“朋来郑校修”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朋来郑校修”出自哪首诗？
答案： “朋来郑校修”出自： 宋代 刘克庄的 《送方添倅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng lái zhèng xiào xiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“朋来郑校修”的上一句是什么？
答案：
“朋来郑校修”的上一句是： 吏散斋堂静 , 诗句拼音为： lì sàn zhāi táng jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“朋来郑校修”的下一句是什么？
答案： “朋来郑校修”的下一句是： 勿嫌员外置 , 诗句拼音为： wù xián yuán wài zhì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“朋来郑校修”全诗
送方添倅 (sòng fāng tiān cuì)
忠惠横经地，今将五十秋。
诸生迎谒庙，吾子往监州。
吏散斋堂静，朋来郑校修。
勿嫌员外置，风月满鸿沟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“朋来郑校修”繁体原文
送方添倅
忠惠橫經地，今將五十秋。
諸生迎謁廟，吾子往監州。
吏散齋堂靜，朋來鄭校修。
勿嫌員外置，風月滿鴻溝。
“朋来郑校修”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
忠惠横经地，今将五十秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诸生迎谒庙，吾子往监州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吏散斋堂静，朋来郑校修。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
勿嫌员外置，风月满鸿沟。
“朋来郑校修”全诗注音
忠惠横经地，今将五十秋。
诸生迎谒庙，吾子往监州。
吏散斋堂静，朋来郑校修。
勿嫌员外置，风月满鸿沟。
“朋来郑校修”全诗翻译
译文：
忠厚仁慈的品德传遍大地，如今已经度过了五十个秋天。
学子们前来朝拜祖庙，我将要前往监察州。
官吏们各自散去，斋堂变得宁静，友人前来，一同修缮经书。
不要嫌弃我现任的官职较低，美好的风景与时光正充盈在鸿沟之中。
总结：
诗人表达了自己忠厚仁慈的品德以及年过五旬的年龄。他受到了学子们的尊敬，但也要前往监察州履行职责。在官吏离去后，他与友人一同安静地修书。诗人劝人不要轻视他现在的官职，因为美好的景色和时光正充满在他的生活中。
“朋来郑校修”相关诗句：
- 朋来郑校修 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方添倅 》
- 子産存郑校 出自 [宋] 家铉翁 ·《陈子新前後十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗美之 》
- 世有郑校人 出自 [宋] 李复 ·《放鱼 》
- 郑校相君存 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》
- 郑校子衿佻达久 出自 [宋] 卫宗武 ·《借丹岩韵贻青溪 》
- 口/工}（郑校本作「但」 出自 [唐] 王梵志 ·《四 》
- 啮毡校尉久无朋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其三 》
- 不妨朋友校残书 出自 [宋] 李之仪 ·《元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其四 》
- 郑方坤《全闽诗话》卷一校改 出自 [唐] 张拙 ·《偈 》
- 清修郑广文 出自 [宋] 胡寅 ·《同蒋教授单令访竹里 》
- 学校不修 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 清修闻校议 出自 [宋] 苏颂 ·《朝议大夫致仕张公挽辞二首 其一 》
- 学校逐乡修 出自 [宋] 魏野 ·《上解梁潘学士十韵 》
- 传语郑荘修故事 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其二 》
- 修溪检校闲桃李 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 玉柱校立直以修 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 敢与杨修校智愚 出自 [宋] 孙应时 ·《借韵跋林肃翁题诗 》
- 朋友称其好修 出自 [宋] 陈傅良 ·《郑自明哀词 》
- 朋而不倚自修正 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 怨（项校「然」）始学薰修 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 八十 》