“清修郑广文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清修郑广文”出自哪首诗？
答案： “清修郑广文”出自： 宋代 胡寅的 《同蒋教授单令访竹里》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng xiū zhèng guǎng wén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清修郑广文”的上一句是什么？
答案：
“清修郑广文”的上一句是： 藴藉潘怀县 , 诗句拼音为： yùn jiè pān huái xiàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清修郑广文”的下一句是什么？
答案： “清修郑广文”的下一句是： 衰迟亦何幸 , 诗句拼音为： shuāi chí yì hé xìng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“清修郑广文”全诗
同蒋教授单令访竹里 (tóng jiǎng jiào shòu dān lìng fǎng zhú lǐ)
迟日芳郊路，寒暄气已分。
共寻茅屋趣，一醉竹光云。
藴藉潘怀县，清修郑广文。
衰迟亦何幸，并得友多闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“清修郑广文”繁体原文
同蔣教授單令訪竹里
遲日芳郊路，寒暄氣已分。
共尋茅屋趣，一醉竹光雲。
藴藉潘懷縣，清修鄭廣文。
衰遲亦何幸，併得友多聞。
“清修郑广文”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
迟日芳郊路，寒暄气已分。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
共寻茅屋趣，一醉竹光云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
藴藉潘怀县，清修郑广文。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
衰迟亦何幸，并得友多闻。
“清修郑广文”全诗注音
迟日芳郊路，寒暄气已分。
共寻茅屋趣，一醉竹光云。
藴藉潘怀县，清修郑广文。
衰迟亦何幸，并得友多闻。
“清修郑广文”全诗翻译
译文：
迟日在芳郊的路上，寒意已经分明。
一起寻找茅屋的趣味，一同陶醉于竹林的清幽云间。
心灵深藏潘怀县的诗思，修身养性如同郑广文。
虽然年岁已经老迈，但何幸之事是结交了许多知音之士。
全诗表达了诗人与友人共同游历芳郊，寻找茅屋趣味并一起醉饮于竹林的闲逸景致。同时，诗人以潘安与郑庄文两位古代文人作为典范，强调修身养性、追求清修之道。尽管年岁已长，但能结交许多知音，使诗人倍感幸运。整体意境清新闲适，传达出对自然和友谊的美好赞美。
“清修郑广文”总结赏析
赏析：这首诗《同蒋教授单令访竹里》由胡寅创作，表达了与朋友蒋教授以及单令一同游览竹林的情景。诗中透露出诗人与友人的亲近和欢愉，以及对竹林的景致的赞美。
首句“迟日芳郊路，寒暄气已分。”展示了诗人与朋友漫步在郊外的情景，寒意已经开始侵袭，但他们依然欣然同行。接着，“共寻茅屋趣，一醉竹光云。”表现了他们一同寻找茅屋，享受竹林的美景，并且在这美丽的自然环境中共饮美酒，感受云翻竹影的宁静。
第三句“藴藉潘怀县，清修郑广文。”提到了潘怀县和郑广文，可能是诗人与友人的一些共同兴趣或者向往的地方，也可能是友情的象征。最后一句“衰迟亦何幸，并得友多闻。”表达了诗人对友情的珍视，即使年岁已经渐渐增长，但能有如此多的知音友人是一种幸福。
“清修郑广文”相关诗句：
- 清修郑广文 出自 [宋] 胡寅 ·《同蒋教授单令访竹里 》
- 兼随郑广文 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》
- 兼随郑广文 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 三 》
- 广文无郑老 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀寄呈诸友 》
- 休思郑广文 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望示广文先生吴门二章情格高散可醒俗态因追想山中风度次韵属和存於诗编鲁望之命也 一 》
- 饱惭广文郑 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘菊冷淘 》
- 才名郑广文 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄郑伯元 》
- 况如郑广文 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见 》
- 昨送郑广文 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其二 》
- 却笑广文郑 出自 [宋] 金朋说 ·《冬雪吟 》
- 愁杀当年郑广文 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《戏杨丞许尉 》
- 客乃无毡郑广文 出自 [宋] 赵蕃 ·《锺子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人也感叹之余赋以别 》
- 蜀叟贫於郑广文 出自 [宋] 释居简 ·《方岩许送纸不至 》
- 有道先生郑广文 出自 [宋] 王十朋 ·《项服善知县和诗酬以三绝并简林致一教授 其三 》
- 赋咏思齐郑广文 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠张炳 》
- 赋咏思齐郑广文 出自 [唐] 郑谷 ·《送田光 》
- 应念台州郑广文 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子家见访惠诗 》
- 远过酸寒郑广文 出自 [宋] 李彭 ·《赋张邈所画山水图 》
- 官冷谁怜郑广文 出自 [宋] 李新 ·《送邵马勾二首 其一 》
- 时伴能言郑广文 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东筇杖 》