“物外乾坤一点尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物外乾坤一点尘”出自哪首诗?
答案: “物外乾坤一点尘”出自: 宋代 曾巩的 《北池小会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù wài qián kūn yī diǎn chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“物外乾坤一点尘”的上一句是什么?
答案:
“物外乾坤一点尘”的上一句是: 幸时无事须行乐 , 诗句拼音为: xìng shí wú shì xū xíng lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“物外乾坤一点尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“物外乾坤一点尘”已经是最后一句了。
“物外乾坤一点尘”全诗
北池小会 (běi chí xiǎo huì)
笑语从容酒慢巡,笙歌随赏北池春。
波间镂槛花迷眼,沙际朱桥柳拂人。
金缕暗移泉溜急,银簧相合鸟声新。
幸时无事须行乐,物外乾坤一点尘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“物外乾坤一点尘”繁体原文
北池小會
笑語從容酒慢巡,笙歌隨賞北池春。
波間鏤檻花迷眼,沙際朱橋柳拂人。
金縷暗移泉溜急,銀簧相合鳥聲新。
幸時無事須行樂,物外乾坤一點塵。
“物外乾坤一点尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
笑语从容酒慢巡,笙歌随赏北池春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
波间镂槛花迷眼,沙际朱桥柳拂人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金缕暗移泉溜急,银簧相合鸟声新。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸时无事须行乐,物外乾坤一点尘。
“物外乾坤一点尘”全诗注音
笑语从容酒慢巡,笙歌随赏北池春。
波间镂槛花迷眼,沙际朱桥柳拂人。
金缕暗移泉溜急,银簧相合鸟声新。
幸时无事须行乐,物外乾坤一点尘。
“物外乾坤一点尘”全诗翻译
译文:
笑语轻松,酒慢悠扬,笙歌伴随着北池春景欢愉地绽放。波光粼粼中,雕花的栏杆映入眼帘,让人迷醉其中;沙滩上,朱红色的桥梁轻拂着柳树,轻风拂面,令人陶醉。
金丝缕缕暗自游走于泉水之中,泉水汩汩流淌,如此急促而又奔放。银制的笙簧相互搏动,鸟儿的歌声也随之崭新起舞。
幸福的时光,无忧无虑,应该享受快乐。一切纷扰尘世都可抛开,只需心存一片宁静,与外物无关,宇宙间只剩下微尘一点。
“物外乾坤一点尘”相关诗句:
- 物外乾坤一点尘 出自 [宋] 曾巩 ·《北池小会 》
- 乾坤外物号无尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 乾坤物外宽 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 观澜亭 》
- 普因乾坤非外物 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其二 》
- 闲里乾坤物外身 出自 [宋] 度正 ·《赠䨥先生 》
- 物外乾坤谁得到 出自 [宋] 古成之 ·《临卒书诗 》
- 物外乾坤岂寒燠 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 尘外乾坤岂易窥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东林寺上方塔 》
- 鹤外乾坤迥不尘 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其一 》
- 乾坤超出浮尘外 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 水上乾坤一点浮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 》
- 一笑乾坤外是非 出自 [宋] 强至 ·《常尉携酒馔就部役所见劳 》
- 窗外乾坤一面宽 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 乾坤不出一尘 出自 [宋] 释清远 ·《题徐四翁壁 》
- 物我乾坤一本中 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 仁二首 其一 》
- 心隘乾坤等一尘 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰二首 其二 》
- 乾坤犹在一微尘 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其八 》
- 乾坤不许一尘隔 出自 [宋] 李流谦 ·《代人上李制参生辰 》
- 一洗乾坤不动尘 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其二 》
- 物物各具乾坤 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其二 》