“一双白璧委沟渎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一双白璧委沟渎”出自哪首诗？
答案： “一双白璧委沟渎”出自： 宋代 汪元量的 《浮丘道人招魂歌 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shuāng bái bì wěi gōu dú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“一双白璧委沟渎”的上一句是什么？
答案：
“一双白璧委沟渎”的上一句是： 白日驱人夜烧屋 , 诗句拼音为： bái rì qū rén yè shāo wū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“一双白璧委沟渎”的下一句是什么？
答案： “一双白璧委沟渎”的下一句是： 日暮潜行向天哭 , 诗句拼音为： rì mù qián xíng xiàng tiān kū ，诗句平仄：仄仄仄○仄平仄。
“一双白璧委沟渎”全诗
浮丘道人招魂歌 其七 (fú qiū dào rén zhāo hún gē qí qī)
有女有女清且淑，学母晓粧顔如玉。
忆昔狼狈走空谷，不得还家收骨肉。
关河丧乱多杀戮，白日驱人夜烧屋。
一双白璧委沟渎，日暮潜行向天哭。
呜呼七歌兮歌不足，魂招不来泪盈掬。
仄仄仄仄平○仄，仄仄仄平平○仄。
仄仄平仄仄○仄，仄仄平平○仄仄。
平平○仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄○仄平仄。
平平仄平平平仄仄，平平仄平仄平仄。
“一双白璧委沟渎”繁体原文
浮丘道人招魂歌 其七
有女有女清且淑，學母曉粧顔如玉。
憶昔狼狽走空谷，不得還家收骨肉。
關河喪亂多殺戮，白日驅人夜燒屋。
一雙白璧委溝瀆，日暮潜行向天哭。
嗚呼七歌兮歌不足，魂招不來淚盈掬。
“一双白璧委沟渎”韵律对照
仄仄仄仄平○仄，仄仄仄平平○仄。
有女有女清且淑，学母晓粧顔如玉。
仄仄平仄仄○仄，仄仄平平○仄仄。
忆昔狼狈走空谷，不得还家收骨肉。
平平○仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
关河丧乱多杀戮，白日驱人夜烧屋。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄○仄平仄。
一双白璧委沟渎，日暮潜行向天哭。
平平仄平平平仄仄，平平仄平仄平仄。
呜呼七歌兮歌不足，魂招不来泪盈掬。
“一双白璧委沟渎”全诗注音
有女有女清且淑，学母晓粧顔如玉。
忆昔狼狈走空谷，不得还家收骨肉。
关河丧乱多杀戮，白日驱人夜烧屋。
一双白璧委沟渎，日暮潜行向天哭。
呜呼七歌兮歌不足，魂招不来泪盈掬。
“一双白璧委沟渎”全诗翻译
译文：
有女有女清且淑，像学母一样早晨化妆，容颜如同玉石般美丽。
忆往昔，我狼狈地在空谷中奔走，却不能回家与亲人团聚。他们的尸骨化为灰烬。
关河地区发生了丧乱，许多人丧命于杀戮之中，白天被逐驱，夜晚被焚烧家园。
一双美丽的白玉，被扔进了沟渎中，夜幕降临时悄然前行，向苍天哭泣。
唉呀，七篇歌曲啊，歌声还不足以表达我的悲伤，我的灵魂呼唤不来他，眼泪涌满双眼却无法收集起来。
总结：
诗人回忆过去的苦难经历，描述了一个女子美丽清秀，像学母一样早晨打扮，但在背后却有悲惨的遭遇。诗中描绘了诗人在荒凉的空谷中流离失所，无法回家团聚，亲人的尸骨化为灰烬，关河地区陷入丧乱，白天被逐驱，夜晚被烧毁家园。在此背景下，诗人用白玉扔进沟渎的意象表达了无奈和悲伤，最后抒发了歌声不足以宣泄内心情感的无奈之情。整首诗透露出诗人对战乱、家园毁灭所带来的深切痛苦和悲伤之情。
“一双白璧委沟渎”相关诗句：
- 一双白璧委沟渎 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其七 》
- 一双白璧委道傍 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其三 》
- 心知委沟渎 出自 [宋] 曾协 ·《赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵 》
- 往往委沟渎 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 往往委沟渎 出自 [宋] 郭祥正 ·《倚楼 》
- 白璧一双 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 白璧一双 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 白璧无一双 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵自和送诗寄潘歙州 》
- 一笑双白璧 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十五 》
- 立谈白璧一双 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公择舅 》
- 白璧一双犹莫报 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠蔡公草书 》
- 白璧一双酬议论 出自 [宋] 戴复古 ·《李司直会客吴运干有诗次韵 》
- 白璧一双无玷缺 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上小集 》
- 白璧一双唯我在 出自 [宋] 释宝昙 ·《次杨绵州韵二首 其一 》
- 一双白璧不可聘 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 白璧一双浮雨露 出自 [宋] 杨万里 ·《圣笔石湖大字歌 》
- 白璧一双如见掷 出自 [宋] 欧阳澈 ·《继前韵督敦仁和诗 》
- 白璧一双买交者 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 一旦委沟壑 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 頼君圭璧一双双 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其二 》