“一双白璧委道傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一双白璧委道傍”出自哪首诗?
答案: “一双白璧委道傍”出自: 宋代 文天祥的 《六歌 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shuāng bái bì wěi dào bàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“一双白璧委道傍”的上一句是什么?
答案:
“一双白璧委道傍”的上一句是: 朔风吹衣白日黄 , 诗句拼音为: shuò fēng chuī yī bái rì huáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“一双白璧委道傍”的下一句是什么?
答案: “一双白璧委道傍”的下一句是: 雁儿啄啄秋无粱 , 诗句拼音为: yàn ér zhuó zhuó qiū wú liáng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“一双白璧委道傍”全诗
六歌 其三 (liù gē qí sān)
有女有女婉清扬,大者学帖临锺王,小者读字声琅琅。
朔风吹衣白日黄,一双白璧委道傍。
雁儿啄啄秋无粱,随母北首谁人将。
呜呼三歌兮歌愈伤,非为儿女泪淋浪。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄○平○,仄仄仄仄平平平。
仄平○○仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平○。
平平○平平平仄平,平平平仄仄平○。
“一双白璧委道傍”繁体原文
六歌 其三
有女有女婉清揚,大者學帖臨鍾王,小者讀字聲琅琅。
朔風吹衣白日黄,一雙白璧委道傍。
雁兒啄啄秋無粱,隨母北首誰人將。
嗚呼三歌兮歌愈傷,非爲兒女淚淋浪。
“一双白璧委道傍”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄○平○,仄仄仄仄平平平。
有女有女婉清扬,大者学帖临锺王,小者读字声琅琅。
仄平○○仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
朔风吹衣白日黄,一双白璧委道傍。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平○。
雁儿啄啄秋无粱,随母北首谁人将。
平平○平平平仄平,平平平仄仄平○。
呜呼三歌兮歌愈伤,非为儿女泪淋浪。
“一双白璧委道傍”全诗注音
有女有女婉清扬,大者学帖临锺王,小者读字声琅琅。
朔风吹衣白日黄,一双白璧委道傍。
雁儿啄啄秋无粱,随母北首谁人将。
呜呼三歌兮歌愈伤,非为儿女泪淋浪。
“一双白璧委道傍”全诗翻译
译文:
有一位女子,婉约而清扬,年长的向着钟王的帖子勤学,年幼的在读字时发出清脆的声音。
北风吹拂着衣裳,阳光映照着白花,她手中捧着一对白玉,放在路旁。
雁儿叽叽喳喳地飞过秋天,虽然没有谷物供奉,却跟随着母亲,不知道谁会为它们北首的方向领路。
唉,三声悲歌唱出来,歌声愈发凄凉,这并不是因为儿女的泪水滴湿了歌谱,而是因为别离之情愈加伤感。
“一双白璧委道傍”相关诗句:
- 一双白璧委道傍 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其三 》
- 一双白璧委沟渎 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其七 》
- 师道更全双璧白 出自 [宋] 王翊龙 ·《谢王绣使同二教举充讲宾 》
- 白璧一双 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 白璧一双 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 一笑双白璧 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十五 》
- 白璧无一双 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵自和送诗寄潘歙州 》
- 立谈白璧一双 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公择舅 》
- 一双白璧不可聘 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 白璧一双犹莫报 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠蔡公草书 》
- 白璧一双买交者 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 白璧一双浮雨露 出自 [宋] 杨万里 ·《圣笔石湖大字歌 》
- 白璧一双如见掷 出自 [宋] 欧阳澈 ·《继前韵督敦仁和诗 》
- 白璧一双酬议论 出自 [宋] 戴复古 ·《李司直会客吴运干有诗次韵 》
- 白璧一双唯我在 出自 [宋] 释宝昙 ·《次杨绵州韵二首 其一 》
- 白璧一双无玷缺 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上小集 》
- 一双白鸟傍林归 出自 [宋] 黄顺之 ·《题岩礲寺 》
- 圭璧委道侧 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其一 》
- 零落蔷薇委道傍 出自 [宋] 陆游 ·《二月二日梦中作 》
- 狼籍梅花委道傍 出自 [宋] 陆游 ·《二月一日作 》