“如望银河九天上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如望银河九天上”出自哪首诗?
答案: “如望银河九天上”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵谢昌国》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú wàng yín hé jiǔ tiān shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“如望银河九天上”的上一句是什么?
答案:
“如望银河九天上”的上一句是: 谁识羲皇太古音 , 诗句拼音为: shuí shí xī huáng tài gǔ yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“如望银河九天上”的下一句是什么?
答案: “如望银河九天上”的下一句是: 聊分一勺濯尘襟 , 诗句拼音为: liáo fēn yī sháo zhuó chén jīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“如望银河九天上”全诗
次韵谢昌国 (cì yùn xiè chāng guó)
今人不识古人心,谁识羲皇太古音。
如望银河九天上,聊分一勺濯尘襟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“如望银河九天上”繁体原文
次韻謝昌國
今人不識古人心,誰識羲皇太古音。
如望銀河九天上,聊分一勺濯塵襟。
“如望银河九天上”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
今人不识古人心,谁识羲皇太古音。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
如望银河九天上,聊分一勺濯尘襟。
“如望银河九天上”全诗注音
今人不识古人心,谁识羲皇太古音。
如望银河九天上,聊分一勺濯尘襟。
“如望银河九天上”全诗翻译
译文:
今天的人不了解古人的心境,有谁能够理解羲皇太古的语言音调。
就像仰望银河位于九天之上,勉强分得一勺水洗涤尘衣。
全文总结:这句古文表达了现代人无法理解古人的感受与智慧,以及古代语言的深奥和难以解释之处。同时,通过银河的比喻,强调了人与宇宙的渺小和对古代文化的一点点理解。
“如望银河九天上”相关诗句:
- 如望银河九天上 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢昌国 》
- 银河落九天 出自 [宋] 李纲 ·《瀑布 》
- 一派银河落九天 出自 [宋] 释慧空 ·《赠龄首座主庵 其一 》
- 一带银河接九天 出自 [宋] 何行 ·《龙泉观 》
- 疑是银河落九天 出自 [唐] 李白 ·《望庐山瀑布水二首 二 》
- 莫赋银河落九天 出自 [宋] 魏了翁 ·《青玉峡 》
- 遽挽银河下九天 出自 [宋] 虞俦 ·《主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳 》
- 坐看银河落九天 出自 [宋] 尤袤 ·《题秋霜阁後山泉 》
- 天上有银河 出自 [宋] 方回 ·《偶书 其二 》
- 如今直上银河去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 一 》
- 如今直上银河去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 一 》
- 或是天上银河溢 出自 [宋] 刘克庄 ·《关仝骤雨图 》
- 银河两派来天上 出自 [宋] 释道潜 ·《昌化双溪堂呈府签判赵德茂宣德 》
- 银河酿酒天上倾 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 天上明河银作水 出自 [唐] 胡宿 ·《雪 》
- 天上银河白昼风 出自 [宋] 王初 ·《书秋 》
- 银河之水天上来 出自 [宋] 饶鲁 ·《春水番湖 》
- 银河一派天上来 出自 [宋] 杨万里 ·《题永丰刘伯英双清亭 》
- 旴江天上银河冰 出自 [宋] 杨万里 ·《赠旴江谢正之 》
- 渴饮银河天上水 出自 [宋] 杨万里 ·《题瘦牛岭 》