“天上银河白昼风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上银河白昼风”出自哪首诗？
答案： “天上银河白昼风”出自： 唐代 王初的 《书秋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shàng yín hé bái zhòu fēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天上银河白昼风”的上一句是什么？
答案：
“天上银河白昼风”的上一句是： 人间玉岭清宵月 , 诗句拼音为： rén jiān yù lǐng qīng xiāo yuè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天上银河白昼风”的下一句是什么？
答案： “天上银河白昼风”的下一句是： 潘赋登山魂易断 , 诗句拼音为： pān fù dēng shān hún yì duàn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“天上银河白昼风”全诗
书秋 (shū qiū)
千里南云度塞鸿，秋容无迹淡平空。
人间玉岭清宵月，天上银河白昼风。
潘赋登山魂易断，楚歌遗佩怨何穷。
往来未若奇张翰，欲鱠霜鲸碧海东。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天上银河白昼风”繁体原文
書秋
千里南雲度塞鴻，秋容無跡淡平空。
人間玉嶺清宵月，天上銀河白晝風。
潘賦登山魂易斷，楚歌遺佩怨何窮。
往來未若奇張翰，欲鱠霜鯨碧海東。
“天上银河白昼风”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
千里南云度塞鸿，秋容无迹淡平空。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人间玉岭清宵月，天上银河白昼风。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
潘赋登山魂易断，楚歌遗佩怨何穷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
往来未若奇张翰，欲鱠霜鲸碧海东。
“天上银河白昼风”全诗注音
千里南云度塞鸿，秋容无迹淡平空。
人间玉岭清宵月，天上银河白昼风。
潘赋登山魂易断，楚歌遗佩怨何穷。
往来未若奇张翰，欲鱠霜鲸碧海东。
“天上银河白昼风”全诗翻译
译文：
千里南云度塞鸿，秋容无迹淡平空。
在千里之外，南方的云彩悄悄地飞过，塞外的大雁也在南飞。
秋天的容颜没有痕迹，淡然平和地展现在空旷之中。
人间玉岭清宵月，天上银河白昼风。
在人间，美丽的山岭下，夜晚的月亮清澈明亮，
在天空中，银河犹如白昼一般飘荡着微风。
潘赋登山魂易断，楚歌遗佩怨何穷。
潘赋登山，心灵的追寻易于中断，楚歌唱响，佩剑遗留下无尽的怨恨。
往来未若奇张翰，欲鱠霜鲸碧海东。
前人的往来之间，没有什么比奇张翰更为卓越。
想要捕捉那冰霜之鲸，它游弋于碧海之东。
总结：
诗中描绘了秋天的景色，以及人们的情感和渴望。南方的云彩和大雁的南飞，展现了自然界的变化和季节的转换。夜晚的月亮和天空中的银河，美丽而宁静，为人间增添了诗意和浪漫。诗人通过描写潘赋登山和楚歌的情感，表达了人类内心的脆弱和无尽的怨恨。最后，诗中提到奇张翰和欲捕捉的冰霜之鲸，体现了对非凡事物和远方的向往和渴望。整首诗以自然景色和情感描绘，表达了诗人对人生和世界的思考和感悟。
“天上银河白昼风”相关诗句：
- 天上银河白昼风 出自 [唐] 王初 ·《书秋 》
- 天上银河白昼风 出自 [宋] 王初 ·《书秋 》
- 天上有银河 出自 [宋] 方回 ·《偶书 其二 》
- 河白如银天淡青 出自 [宋] 陆游 ·《闻角 》
- 天上明河银作水 出自 [唐] 胡宿 ·《雪 》
- 如望银河九天上 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢昌国 》
- 银河之水天上来 出自 [宋] 饶鲁 ·《春水番湖 》
- 渴饮银河天上水 出自 [宋] 杨万里 ·《题瘦牛岭 》
- 天上明河银作水 出自 [宋] 胡宿 ·《雪 》
- 银河酿酒天上倾 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 直疑天上银河水 出自 [宋] 杨偰 ·《题天台福圣观瀑布 》
- 银河一派天上来 出自 [宋] 杨万里 ·《题永丰刘伯英双清亭 》
- 天上明河银作水 出自 [宋] 韩维 ·《雪 》
- 或是天上银河溢 出自 [宋] 刘克庄 ·《关仝骤雨图 》
- 旴江天上银河冰 出自 [宋] 杨万里 ·《赠旴江谢正之 》
- 疑是银河天上水 出自 [宋] 杨伯岩 ·《游九锁 其二 》
- 一直银河天上来 出自 [唐] 窦牟 ·《洛下闲居夜晴观雪寄四远诸兄弟 》
- 银河两派来天上 出自 [宋] 释道潜 ·《昌化双溪堂呈府签判赵德茂宣德 》
- 风吹天河银浪高 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 天风万里吹银河 出自 [宋] 王梦应 ·《太白仙人下岷峨谣 》