“夕霭起碧雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕霭起碧雾”出自哪首诗?
答案: “夕霭起碧雾”出自: 宋代 马云的 《踞湖山六题 修竹坞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī ǎi qǐ bì wù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“夕霭起碧雾”的上一句是什么?
答案:
“夕霭起碧雾”的上一句是: 秋籁成管弦 , 诗句拼音为: qiū lài chéng guǎn xián
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“夕霭起碧雾”的下一句是什么?
答案: “夕霭起碧雾”的下一句是: 晨曦生绿烟 , 诗句拼音为: chén xī shēng lǜ yān ,诗句平仄:平平平仄平。
“夕霭起碧雾”全诗
踞湖山六题 修竹坞 (jù hú shān liù tí xiū zhú wù)
檀栾遍岩川,幽谷气象鲜。
风玉自宫徵,秋籁成管弦。
夕霭起碧雾,晨曦生绿烟。
花繁紫凤饱,质劲苍虬挛。
藤萝交密荫,仰不见云天。
欲访桃源路,坞坞疑相连。
平平仄平平,平仄仄仄○。
平仄仄平平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平○平。
“夕霭起碧雾”繁体原文
踞湖山六題 修竹塢
檀欒遍岩川,幽谷氣象鮮。
風玉自宮徵,秋籟成管絃。
夕靄起碧霧,晨曦生綠煙。
花繁紫鳳飽,質勁蒼虬攣。
藤蘿交密蔭,仰不見雲天。
欲訪桃源路,塢塢疑相連。
“夕霭起碧雾”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄○。
檀栾遍岩川,幽谷气象鲜。
平仄仄平平,平仄平仄平。
风玉自宫徵,秋籁成管弦。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
夕霭起碧雾,晨曦生绿烟。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
花繁紫凤饱,质劲苍虬挛。
平平平仄○,仄仄仄平平。
藤萝交密荫,仰不见云天。
仄仄平平仄,平平平○平。
欲访桃源路,坞坞疑相连。
“夕霭起碧雾”全诗注音
檀栾遍岩川,幽谷气象鲜。
风玉自宫徵,秋籁成管弦。
夕霭起碧雾,晨曦生绿烟。
花繁紫凤饱,质劲苍虬挛。
藤萝交密荫,仰不见云天。
欲访桃源路,坞坞疑相连。
“夕霭起碧雾”全诗翻译
译文:
檀栾树遍布在岩石崎岖的山川之间,幽深的谷地里气象清新。风吹拂着翠玉般的竹叶,发出宫调的音律,像是秋天的蝉鸣演奏出管弦之声。夜晚的霭气升起,形成碧色的雾气,清晨的曙光中升起绿色的烟雾。花朵繁盛,紫色凤凰花盛开得饱满,花的质地坚实,像苍龙般蜿蜒盘旋。藤萝交织成茂密的荫蔽,仰望不见蓝天白云。想要前往桃源的路途,山坡和山坳连绵不断,让人感到犹豫不决,难以辨别方向。
总结:
全文描绘了一幅山水秀丽、气象清新的景象,以及其中的各种自然元素,让人仿佛置身于其中。同时,对于寻找桃源的路途也透露出一种未知和未来的迷茫感。
“夕霭起碧雾”总结赏析
《踞湖山六题 修竹坞》赏析:
这首诗是作者马云以踞湖山为题,描述了山间修竹坞的景致。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以描写自然山水为主题,通过细腻的笔墨勾勒出了山光水色之美。首句"檀栾遍岩川,幽谷气象鲜",直接勾勒出山川的景象,檀栾树木郁郁葱葱,岩石嶙峋,山谷幽深,气象清新。这一句以景物的描写为引子,为整首诗奠定了自然山水的基调。
接着,诗人运用音乐和自然相结合的表达方式,"风玉自宫徵,秋籁成管弦",用音乐的比喻来形容山风和秋天的声音,使读者感受到了大自然中悠扬的音乐。
诗的后半部分突出了山谷的秀美,"夕霭起碧雾,晨曦生绿烟",展示了山谷在不同时段的美丽景色,夕霭与晨曦交相辉映,将山谷的美妙之处表现得淋漓尽致。"花繁紫凤饱,质劲苍虬挛",这句表现了山间的植物茂盛,丰富的花朵和枝叶交织成美丽的画面,同时也点出了山中的灵气。
最后两句"藤萝交密荫,仰不见云天。欲访桃源路,坞坞疑相连",表现出修竹坞被茂密的藤萝覆盖,使人感到仿佛置身仙境,不见天空,又似乎通向了桃源,给人一种探秘的意境。
整首诗以婉约、清新、秀丽的语言,生动地勾勒出了自然山水的美丽景色,读者仿佛能够身临其境,感受到了山间的宁静与和谐。
“夕霭起碧雾”相关诗句:
- 夕霭起碧雾 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 平原夕霭起 出自 [宋] 寇准 ·《帝城秋望 》
- 村墟起夕霭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有爲余话登天坛遇雨之状因以赋之 》
- 秋声四起山霭夕 出自 [宋] 张耒 ·《九月十二日入南山憩一民舍冒雨炙衣久之 》
- 夕雾起岚阴 出自 [宋] 朱熹 ·《安溪书事 》
- 芳菲夕雾起 出自 [唐] 李世民 ·《秋日即目 》
- 霭霭生云雾 出自 [唐] 杜甫 ·《暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴 》
- 霭霭花出雾 出自 [唐] 李颀 ·《宿香山寺石楼 》
- 霭霭沈檀雾 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 显仁舞 》
- 霭霭云雾昏 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 涤研池 》
- 霭霭云将夕 出自 [宋] 喻良能 ·《挽李靖少傅夫人 其二 》
- 香炉雾霭轻 出自 [宋] 喻良能 ·《游西源 》
- 华裀舒雾霭 出自 [宋] 孔武仲 ·《坤成节南宫赐宴 》
- 松桧雾霭湿 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古城山 》
- 烟雾霭疎棂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联回文体 》
- 雾霭入怀香 出自 [宋] 许及之 ·《罗柑 》
- 雾霭埋羣山 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 霭然和晓雾 出自 [唐] 韦应物 ·《对雨寄韩库部协 》
- 瑞雾霭羣仙 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 十二 》
- 香雾霭樽罍 出自 [宋] 华岳 ·《邸食责庖者 》