“雨声断续下疎檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨声断续下疎檐”出自哪首诗?
答案: “雨声断续下疎檐”出自: 宋代 刘克庄的 《除夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shēng duàn xù xià shū yán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“雨声断续下疎檐”的上一句是什么?
答案:
“雨声断续下疎檐”的上一句是: 除夕阴寒怕卷帘 , 诗句拼音为:chú xī yīn hán pà juàn lián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“雨声断续下疎檐”的下一句是什么?
答案: “雨声断续下疎檐”的下一句是: 壁穿自和乾泥补 , 诗句拼音为: bì chuān zì hé qián ní bǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“雨声断续下疎檐”全诗
除夕 (chú xī)
除夕阴寒怕卷帘,雨声断续下疎檐。
壁穿自和乾泥补,窗损教寻废纸粘。
只有青灯相守定,纵无白发亦生添。
更残自算明年事,不就君平卦肆占。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨声断续下疎檐”繁体原文
除夕
除夕陰寒怕卷簾,雨聲斷續下疎簷。
壁穿自和乾泥補,窗損教尋廢紙粘。
祇有青燈相守定,縱無白髮亦生添。
更殘自算明年事,不就君平卦肆占。
“雨声断续下疎檐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
除夕阴寒怕卷帘,雨声断续下疎檐。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
壁穿自和乾泥补,窗损教寻废纸粘。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只有青灯相守定,纵无白发亦生添。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更残自算明年事,不就君平卦肆占。
“雨声断续下疎檐”全诗注音
除夕阴寒怕卷帘,雨声断续下疎檐。
壁穿自和乾泥补,窗损教寻废纸粘。
只有青灯相守定,纵无白发亦生添。
更残自算明年事,不就君平卦肆占。
“雨声断续下疎檐”全诗翻译
译文:
除夕的寒气让我害怕拉起帘子,雨声在疏疏落落的屋檐下断断续续地响着。
墙壁破损了,我亲手用干泥补上,窗户也损坏了,我只得找废纸粘补。
只有那盏青灯依旧坚守,纵然没有白发,岁月依然在增添。
更残的年景已经在心头算计,我不愿寻求吉凶占卜,而是要自己面对未来的种种变化。
总结:
诗人在除夕之夜,感受到了寒冷和雨声的困扰,但依然坚守着居所,努力修补着损坏。他用青灯的形象象征坚韧的精神,不畏岁月的流转。虽然未来充满了不确定,他却决定不去求神问卜,而是勇敢地面对自己的命运。
“雨声断续下疎檐”相关诗句:
- 雨声断续下疎檐 出自 [宋] 刘克庄 ·《除夕 》
- 断续檐声歇 出自 [宋] 宋庠 ·《晚霁 》
- 雨声飘断续 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访,有诗示怡然并余,余次韵之 》
- 雨声虽断续 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其三 》
- 壁下秋虫断续声 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其三 》
- 断续全同风雨声 出自 [宋] 释文珦 ·《雁荡大龙湫 》
- 雨余野禽声断续 出自 [宋] 释惠琏 ·《书楶上人庵 》
- 钟声断续雨千丝 出自 [宋] 刘敞 ·《鄢陵兴国寺题壁 》
- 檐声不断前旬雨 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其八 》
- 檐声不断前旬雨 出自 [宋] 释法演 ·《句 其一 》
- 檐声未断前旬雨 出自 [唐] 齐己 ·《春寄尚颜 》
- 檐声不断元非雨 出自 [宋] 邓深 ·《雪消 》
- 吹断檐间积雨声 出自 [宋] 苏轼 ·《新城道中二首 其一 》
- 檐溜断还续 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡雨中睡熟至晚 》
- 续断风摇四檐铎 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 断云将雨忽疎疎 出自 [宋] 范成大 ·《次景琳录事赠别韵 》
- 檐溜忽断云萧疎 出自 [宋] 孙介 ·《雨後 》
- 缲声未断机声续 出自 [宋] 戴复古 ·《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家 》
- 荒鷄声续檐花滴 出自 [宋] 仇远 ·《中秋待月不见 其二 》
- 声断续 出自 [唐] 僧皎然 ·《琴曲歌辞 风入松歌 》