“方槛小欹烟雨外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方槛小欹烟雨外”出自哪首诗?
答案: “方槛小欹烟雨外”出自: 宋代 王柏的 《题潘氏高远台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng kǎn xiǎo qī yān yǔ wài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“方槛小欹烟雨外”的上一句是什么?
答案:
“方槛小欹烟雨外”的上一句是: 眼力推开千里山 , 诗句拼音为: yǎn lì tuī kāi qiān lǐ shān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“方槛小欹烟雨外”的下一句是什么?
答案: “方槛小欹烟雨外”的下一句是: 飞蓬斜插斗牛间 , 诗句拼音为: fēi péng xié chā dòu niú jiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“方槛小欹烟雨外”全诗
题潘氏高远台 (tí pān shì gāo yuǎn tái)
数曲梯阶稍欠宽,略移武步到仙寰。
诗怀纳尽双溪景,眼力推开千里山。
方槛小欹烟雨外,飞蓬斜插斗牛间。
冯虚似驾临臯鹤,栖鹘危巢不足攀。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“方槛小欹烟雨外”繁体原文
題潘氏高遠臺
數曲梯階稍欠寬,略移武步到仙寰。
詩懷納盡雙溪景,眼力推開千里山。
方檻小欹煙雨外,飛蓬斜插斗牛間。
馮虛似駕臨臯鶴,棲鶻危巢不足攀。
“方槛小欹烟雨外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
数曲梯阶稍欠宽,略移武步到仙寰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
诗怀纳尽双溪景,眼力推开千里山。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
方槛小欹烟雨外,飞蓬斜插斗牛间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冯虚似驾临臯鹤,栖鹘危巢不足攀。
“方槛小欹烟雨外”全诗注音
数曲梯阶稍欠宽,略移武步到仙寰。
诗怀纳尽双溪景,眼力推开千里山。
方槛小欹烟雨外,飞蓬斜插斗牛间。
冯虚似驾临臯鹤,栖鹘危巢不足攀。
“方槛小欹烟雨外”全诗翻译
译文:
曲梯阶稍微狭窄,稍稍移步,已经来到仙境。
诗情将双溪美景纳入怀中,目光透过千山万水。
站在栏杆边,眺望远处的雨雾,飘飞的蓬草斜插在北斗星座之间。
冯虚仿佛乘坐着鹤骑,仿佛观临在仙人的居所,而凤凰鹘鹰的巢穴却难以攀爬。
总结:
诗人通过描绘梯阶、山水、雨雾和飞蓬等意象,表达了对于仙境之美的追求和向往,以及对于仙人仙鹤的景象的遐想。
“方槛小欹烟雨外”相关诗句:
- 方槛小欹烟雨外 出自 [宋] 王柏 ·《题潘氏高远台 》
- 枕流小槛欹前沼 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 断槛欹檐风雨频 出自 [宋] 李昭玘 ·《登平山堂 》
- 湖外溪山明小槛 出自 [宋] 韩元吉 ·《留别傅安道 其一 》
- 槛外行云遏小蛮 出自 [宋] 华岳 ·《黄氏三层楼 》
- 欹枕闲追方外知 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 其四 》
- 江色和烟槛外流 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 槛外烟云如出没 出自 [宋] 吴汉英 ·《浮远堂 》
- 槛外风烟尽是愁 出自 [宋] 王珪 ·《登海州楼 》
- 江色和烟槛外流 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 槛外风烟洛汝通 出自 [宋] 宋庠 ·《登汝州等慈阁二绝句 其二 》
- 槛外风烟尽是愁 出自 [宋] 张耒 ·《登海州城楼 》
- 欹枕小春雨 出自 [宋] 葛绍体 ·《卧病 》
- 倚槛孤啸上方外 出自 [宋] 赵蕃 ·《落星寺 》
- 小槛钩帘入暝烟 出自 [宋] 洪朋 ·《上巳日南池作 》
- 方池小槛养盆花 出自 [宋] 韩淲 ·《暑中 其三 》
- 北轩小槛方栽植 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其五 》
- 我方小立倚风槛 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 曲槛临烟雨 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄从之时闻游善权寺 》
- 烟雨隔岸风樯欹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周直孺秘校和州都曹 》