“有咏载州图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有咏载州图”出自哪首诗？
答案： “有咏载州图”出自： 宋代 刘子澄的 《游石门县层山流杯亭观卓锡泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu yǒng zǎi zhōu tú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“有咏载州图”的上一句是什么？
答案：
“有咏载州图”的上一句是： 寺惟泉最古 , 诗句拼音为：sì wéi quán zuì gǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“有咏载州图”的下一句是什么？
答案： “有咏载州图”的下一句是： 几度流觞了 , 诗句拼音为： jǐ dù liú shāng le ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“有咏载州图”全诗
游石门县层山流杯亭观卓锡泉 (yóu shí mén xiàn céng shān liú bēi tíng guān zhuó xī quán)
寺惟泉最古，有咏载州图。
几度流觞了，长如卓锡初。
楚山闽老住，隋柏宋朝枯。
雨後人耕急，荒冈带月锄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“有咏载州图”繁体原文
遊石門縣層山流杯亭觀卓錫泉
寺惟泉最古，有詠載州圖。
幾度流觴了，長如卓錫初。
楚山閩老住，隋柏宋朝枯。
雨後人耕急，荒岡带月鋤。
“有咏载州图”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寺惟泉最古，有咏载州图。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几度流觞了，长如卓锡初。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
楚山闽老住，隋柏宋朝枯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨後人耕急，荒冈带月锄。
“有咏载州图”全诗注音
寺惟泉最古，有咏载州图。
几度流觞了，长如卓锡初。
楚山闽老住，隋柏宋朝枯。
雨後人耕急，荒冈带月锄。
“有咏载州图”全诗翻译
译文：
寺院中有一口最古老的泉水，古时有人咏叹载州的图景。
多少次举杯畅饮，时间长久如同初见。
楚山、闽地，历经岁月仍然存在，而隋朝、柏林、宋朝的荣华已然枯竭。
雨后，人们急于耕作，荒芜的山岗上月色下忙着犁耕。
全诗表达了岁月更迭、兴衰荣辱的主题。泉水、山川、朝代等元素被用来象征着历史的长河和人事的变迁。通过对这些古文的准确翻译，揭示了诗人对历史的思考和对时光流逝的感慨。
“有咏载州图”相关诗句：
- 有咏载州图 出自 [宋] 刘子澄 ·《游石门县层山流杯亭观卓锡泉 》
- 寺有州图载 出自 [宋] 李龏 ·《道埸山灾後叶靖逸同游 》
- 只咏明州瑞麦图 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其六 》
- 无名不入州图载 出自 [宋] 陶弼 ·《三海岩 》
- 图经分载几州中 出自 [宋] 梅询 ·《吴江太湖笠泽虹桥 》
- 州人多有咏 出自 [宋] 赵师秀 ·《严州潇洒亭 》
- 扬州有客同吟咏 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其一 》
- 不载图书载酒杯 出自 [宋] 潘柽 ·《平江道中 》
- 八载梁州复益州 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 啸咏图史间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 《直隶澧州志》所载慈利另有一周朴之根据 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 载咏肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其七 》
- 耄倪载咏 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》
- 载朗笑咏 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一○ 》
- 书里有图图有句 出自 [宋] 王柏 ·《题易道传心图 》
- 咏歌留作画图传 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一八 》
- 咏吟如把画图看 出自 [唐] 窦俨 ·《北海题渚宫 》
- 岂图俗笔挂高咏 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 咏庆云图如着色 出自 [宋] 孙应时 ·《借韵跋林肃翁题诗 》
- 咏庆云图如着色 出自 [宋] 刘克庄 ·《借韵跋林肃翁省题诗 》