“独见女中娥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独见女中娥”出自哪首诗?
答案: “独见女中娥”出自: 宋代 林希逸的 《庄丞内子挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú jiàn nǚ zhōng é ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“独见女中娥”的上一句是什么?
答案:
“独见女中娥”的上一句是: 再来邻曲媪 , 诗句拼音为: zài lái lín qū ǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“独见女中娥”的下一句是什么?
答案: “独见女中娥”的下一句是: 委化虽云乐 , 诗句拼音为: wěi huà suī yún lè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“独见女中娥”全诗
庄丞内子挽诗 其一 (zhuāng chéng nèi zǐ wǎn shī qí yī)
多门嫔贵族,何事喜摩诃。
清比顾家妇,达如凌行婆。
再来邻曲媪,独见女中娥。
委化虽云乐,潘郎鬓柰何。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“独见女中娥”繁体原文
莊丞內子挽詩 其一
多門嬪貴族,何事喜摩訶。
清比顧家婦,達如凌行婆。
再來鄰曲媼,獨見女中娥。
委化雖云樂,潘郎鬢柰何。
“独见女中娥”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
多门嫔贵族,何事喜摩诃。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
清比顾家妇,达如凌行婆。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
再来邻曲媪,独见女中娥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
委化虽云乐,潘郎鬓柰何。
“独见女中娥”全诗注音
多门嫔贵族,何事喜摩诃。
清比顾家妇,达如凌行婆。
再来邻曲媪,独见女中娥。
委化虽云乐,潘郎鬓柰何。
“独见女中娥”全诗翻译
译文:
多位嫔妃高贵美丽,为何喜爱摩诃(指名字或地名)。
清秀如顾家的妇人,聪慧如凌行的老婆。
再来到邻近的曲媪(指名字或地名),独自见到女中的娥仪(指名字或地名)。
委身宫廷虽说是快乐,可潘郎(指名字或地名)的鬓发又该怎样呢。
总结:
诗中描绘了多位嫔妃的贵族风采,同时对顾家妇人、凌行婆以及邻近的曲媪、女中娥仪等人进行了细腻的描写。最后,诗人对委身宫廷的快乐产生了一些疑虑,暗示了情感的复杂和矛盾。
“独见女中娥”相关诗句:
- 独见女中娥 出自 [宋] 林希逸 ·《庄丞内子挽诗 其一 》
- 城中娥眉女 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十四 》
- 想见女英与娥皇 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 青娥皓齿越中女 出自 [宋] 李彭 ·《蝴蝶诗 》
- 女娥飞去影中存 出自 [唐] 曹邺 ·《题女郎庙 》
- 常娥月中君未见 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》
- 未到仙娥见谢娥 出自 [唐] 韩琮 ·《题商山店 》
- 娥娥红粉扇中开 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 越女楼中君独留 出自 [宋] 汪元量 ·《柴秋堂越上寄诗就韵柬奚秋崖 》
- 卫女秦娥 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》
- 乍惊神女峡中见 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 牡丹 》
- 婺女光中见老人 出自 [宋] 文天祥 ·《庆罗氏祖母百岁 》
- 采莲不见溪中女 出自 [宋] 王庭珪 ·《出城北由山径入彻源忽逢荷花弥望不知爲何处询其地名曰长塘又行数里行大路出连岭作诗记之 》
- 自从天女盘中见 出自 [唐] 元稹 ·《西明寺牡丹 》
- 嫦娥与牛女 出自 [宋] 曾几 ·《驾月桥 》
- 娥女愁遗佩 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉 》
- 姮娥携青女 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秘书省冬夜宿直寄怀李德素 》
- 常娥偕婺女 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范才元中秋夜 》
- 娥女无礼数 出自 [唐] 孟郊 ·《尧歌 一 》
- 嫦娥呼织女 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧了素游庐山 》