首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵范才元中秋夜 > 常娥偕婺女

“常娥偕婺女”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“常娥偕婺女”出自哪首诗？

答案： “常娥偕婺女”出自： 宋代 苏籀的 《次韵范才元中秋夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng é xié wù nǚ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“常娥偕婺女”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“常娥偕婺女”已经是第一句了。

问题3：“常娥偕婺女”的下一句是什么？

答案： “常娥偕婺女”的下一句是： 万里玉京会 , 诗句拼音为： wàn lǐ yù jīng huì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“常娥偕婺女”全诗

次韵范才元中秋夜 (cì yùn fàn cái yuán zhōng qiū yè)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

常娥偕婺女，万里玉京会。
云璈阕未终，莫霭黯愁对。
真人一謦欬，开阖随霁晦。
寒波扬广廷，清光一年最。
顷刻人间世，银色化诸秽。
法士屏杯杓，痴儿恋珍贝。
皆言此宵乐，复欲何时醉。
蟾宫正植璧，星潢亦委佩。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平平仄○，平平仄平仄。
○仄平○仄，平仄仄平仄。
仄仄○平○，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，平○仄仄仄。

cháng é xié wù nǚ ， wàn lǐ yù jīng huì 。
yún áo què wèi zhōng ， mò ǎi àn chóu duì 。
zhēn rén yī qǐng kài ， kāi hé suí jì huì 。
hán bō yáng guǎng tíng ， qīng guāng yī nián zuì 。
qǐng kè rén jiān shì ， yín sè huà zhū huì 。
fǎ shì píng bēi sháo ， chī ér liàn zhēn bèi 。
jiē yán cǐ xiāo lè ， fù yù hé shí zuì 。
chán gōng zhèng zhí bì ， xīng huáng yì wěi pèi 。

“常娥偕婺女”繁体原文

次韻范才元中秋夜

常娥偕婺女，萬里玉京會。
雲璈闋未終，莫靄黯愁對。
真人一謦欬，開闔隨霽晦。
寒波揚廣廷，清光一年最。
頃刻人間世，銀色化諸穢。
法士屏杯杓，癡兒戀珍貝。
皆言此宵樂，復欲何時醉。
蟾宮正植璧，星潢亦委佩。

“常娥偕婺女”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
常娥偕婺女，万里玉京会。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
云璈阕未终，莫霭黯愁对。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
真人一謦欬，开阖随霁晦。

平平平仄○，平平仄平仄。
寒波扬广廷，清光一年最。

○仄平○仄，平仄仄平仄。
顷刻人间世，银色化诸秽。

仄仄○平○，平平仄平仄。
法士屏杯杓，痴儿恋珍贝。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
皆言此宵乐，复欲何时醉。

平平○仄仄，平○仄仄仄。
蟾宫正植璧，星潢亦委佩。

“常娥偕婺女”全诗注音

cháng é xié wù nǚ ， wàn lǐ yù jīng huì 。

常娥偕婺女，万里玉京会。

yún áo què wèi zhōng ， mò ǎi àn chóu duì 。

云璈阕未终，莫霭黯愁对。

zhēn rén yī qǐng kài ， kāi hé suí jì huì 。

真人一謦欬，开阖随霁晦。

hán bō yáng guǎng tíng ， qīng guāng yī nián zuì 。

寒波扬广廷，清光一年最。

qǐng kè rén jiān shì ， yín sè huà zhū huì 。

顷刻人间世，银色化诸秽。

fǎ shì píng bēi sháo ， chī ér liàn zhēn bèi 。

法士屏杯杓，痴儿恋珍贝。

jiē yán cǐ xiāo lè ， fù yù hé shí zuì 。

皆言此宵乐，复欲何时醉。

chán gōng zhèng zhí bì ， xīng huáng yì wěi pèi 。

蟾宫正植璧，星潢亦委佩。

“常娥偕婺女”全诗翻译

译文：
常娥和她的婺女同行，一同来到了万里之外的玉京。
云璈的宫阙未曾结束，不要有愁色相对。
真人轻轻一声咳嗽，宫阁随即明亮起来。
寒波在广阔的宫廷中涌动，清明的光辉一年中最为璀璨。
刹那间，人间世界的污秽都被银白色所化解。
道士们将酒杯和羽觞都收起，痴迷的孩子依然恋着那珍贵的贝壳。
大家都说今夜的欢乐，何时才能再次陶醉呢？
蟾宫中正好种着一颗美玉，星宿们的珍宝也被挂在那里。
总结：全文：常娥和婺女一同来到了玉京，在那里云璈的宫阙依然辉煌。一位真人轻咳一声，宫阁随即明亮起来，寒波涌动，清明的光辉璀璨。顷刻间，人间世界的污秽都被净化。道士们放下酒杯和羽觞，痴迷的孩子依然恋着贝壳。大家都在议论今夜的欢乐，希望何时再次陶醉。蟾宫中种着一颗美玉，星宿们的珍宝也在那里挂着。

“常娥偕婺女”总结赏析

赏析：苏籀的《次韵范才元中秋夜》是一首充满古典意境的中秋节夜晚的诗歌。诗中通过描写中秋之夜的景象和寓意，表达了作者对美好时光的向往和对人生短暂的思考。
首先，诗中提到了常娥和婺女相聚在玉京，这是对仙境的描绘，与中秋的神话传说相呼应。接着，诗人以一系列的意象描绘了这个夜晚，如云璈未尽、寒波扬广廷、银色化诸秽等，将中秋的清幽和美丽生动地展现出来。
诗中还有法士屏杯杓和痴儿恋珍贝的描写，表现了不同人生阶段的追求和欲望，反映了人生的多样性和短暂性。最后，蟾宫植璧、星潢委佩的描述，象征了中秋节夜晚的皎洁和明亮。
整首诗以宏大的叙事和富有想象力的意象，传达了对美好时刻的珍视和对生命的反思。这首诗可以标签为“仙境写景”和“人生哲思”。

“常娥偕婺女”诗句作者苏籀介绍：

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本（简称明抄本，存一至九卷，藏北京图书馆）、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本（简称粤雅堂本）。辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“常娥偕婺女”相关诗句：

“常娥偕婺女”每个字的意思：

包含“常娥偕婺女”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂