“嫦娥与牛女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫦娥与牛女”出自哪首诗?
答案: “嫦娥与牛女”出自: 宋代 曾几的 《驾月桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng é yǔ niú nǚ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“嫦娥与牛女”的上一句是什么?
答案:
“嫦娥与牛女”的上一句是: 扶藤日几回 , 诗句拼音为: fú téng rì jǐ huí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“嫦娥与牛女”的下一句是什么?
答案: “嫦娥与牛女”的下一句是: 昔日度桥来 , 诗句拼音为: xī rì dù qiáo lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“嫦娥与牛女”全诗
驾月桥 (jià yuè qiáo)
伐木梁清浅,扶藤日几回。
嫦娥与牛女,昔日度桥来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“嫦娥与牛女”繁体原文
駕月橋
伐木梁清淺,扶藤日幾回。
嫦娥與牛女,昔日度橋來。
“嫦娥与牛女”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
伐木梁清浅,扶藤日几回。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
嫦娥与牛女,昔日度桥来。
“嫦娥与牛女”全诗注音
伐木梁清浅,扶藤日几回。
嫦娥与牛女,昔日度桥来。
“嫦娥与牛女”全诗翻译
译文:
伐木梁的水很浅,藤蔓扶摇的次数有多少呢?
嫦娥和牛女,很久以前曾一起度过这座桥。
总结:这句古文描述了伐木梁水很浅,藤蔓扶摇次数频繁的景象,然后提及了古代传说中的嫦娥和牛女一同走过这座桥的情景。
“嫦娥与牛女”相关诗句:
- 嫦娥与牛女 出自 [宋] 曾几 ·《驾月桥 》
- 嫦娥呼织女 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧了素游庐山 》
- 嫦娥婺女曾相送 出自 [唐] 唐彦谦 ·《牡丹 》
- 嫦娥侍女盈万千 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 嫦娥孤栖与谁邻 出自 [唐] 李白 ·《把酒问月 》
- 应是嫦娥掷与人 出自 [唐] 皮日休 ·《天竺寺八月十五日夜桂子 》
- 不见嫦娥与我同 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其一 》
- 说与嫦娥泪落来 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 弄雨 》
- 嫦娥相与有瓜葛 出自 [宋] 曾几 ·《雪後月窗戏题 》
- 宓妃与娥女 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 姮娥已与斗牛欢 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 想见女英与娥皇 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 嫦娥惊呼 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 嫦娥明镜行 出自 [宋] 张玉娘 ·《池边待月 》
- 妾若是嫦娥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《乐府杂咏六首 月成弦 》
- 嫦娥伴六郎 出自 [宋] 杨公远 ·《月下看白莲 其一 》
- 嫦娥苦幽独 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙宣德中秋不见月 》
- 嫦娥亦解愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋 》
- 夜趁嫦娥游 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其一 》
- 唯有嫦娥月 出自 [唐] 裴夷直 ·《唁人丧侍儿 》