“剑外生祠已洁除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑外生祠已洁除”出自哪首诗?
答案: “剑外生祠已洁除”出自: 宋代 苏轼的 《张文裕挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn wài shēng cí yǐ jié chú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“剑外生祠已洁除”的上一句是什么?
答案:
“剑外生祠已洁除”的上一句是: 济南名士新雕丧 , 诗句拼音为: jǐ nán míng shì xīn diāo sàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“剑外生祠已洁除”的下一句是什么?
答案: “剑外生祠已洁除”的下一句是: 欲寄西风两行泪 , 诗句拼音为: yù jì xī fēng liǎng háng lèi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“剑外生祠已洁除”全诗
张文裕挽词 (zhāng wén yù wǎn cí)
高才本出朝廷右,能事方推德业余。
每见便闻曹植句,至今传宝魏华书。
济南名士新雕丧,剑外生祠已洁除。
欲寄西风两行泪,依然乔木郑公庐。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“剑外生祠已洁除”繁体原文
張文裕挽詞
高才本出朝廷右,能事方推德業餘。
每見便聞曹植句,至今傳寶魏華書。
濟南名士新彫喪,劍外生祠已潔除。
欲寄西風兩行淚,依然喬木鄭公廬。
“剑外生祠已洁除”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高才本出朝廷右,能事方推德业余。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每见便闻曹植句,至今传宝魏华书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
济南名士新雕丧,剑外生祠已洁除。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
欲寄西风两行泪,依然乔木郑公庐。
“剑外生祠已洁除”全诗注音
高才本出朝廷右,能事方推德业余。
每见便闻曹植句,至今传宝魏华书。
济南名士新雕丧,剑外生祠已洁除。
欲寄西风两行泪,依然乔木郑公庐。
“剑外生祠已洁除”全诗翻译
译文:
高才原本在朝廷的右边,能力使他在政务方面推动德业,业余时间也是专心致志。
每次读到曹植的诗句,都能感受到深邃内涵,至今仍传颂于魏国之中。
济南的名士们悼念新近逝去的人,剑外的生祠已经整洁除去尘埃。
我想寄托随西风飘荡的两行泪,让它们依然飘向乔木郑公庐,寄托我的哀思之情。
全诗简要
总结:
本诗主要讴歌了一位在朝廷中具有高才能的人,他除了在政务方面推动德业,业余时间也专心致志。每次读到曹植的诗句,都感受到其中的深邃内涵,曹植的作品在魏国流传不衰。此时济南的名士们悼念逝去的人,已将祠堂整洁清扫。诗人表达了寄托哀思之情,希望将悲伤之泪寄托于飘向乔木郑公庐的西风之中。
“剑外生祠已洁除”相关诗句:
- 剑外生祠已洁除 出自 [宋] 苏轼 ·《张文裕挽词 》
- 中疎外洁生搓挼 出自 [宋] 陈造 ·《谢韩干送丝糕 》
- 除却祖生外 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 刘琨 》
- 生祠已荐馨 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 梨山庙 》
- 春生剑外壶浆溢 出自 [宋] 苏颂 ·《送韩玉汝太博出守洋州 》
- 白发新从剑外生 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 滂诗除已录出之二十一首外 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 洁诚以祠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 降神用《高安》。 其三 》
- 明祠丰洁 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 肃和 》
- 已复生庭除 出自 [宋] 喻良能 ·《叶自强读书堂 》
- 洁斋梵王祠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十韵 》
- 斋洁奉祠事 出自 [宋] 文彦博 ·《中书宿斋偶作 其一 》
- 劳生屡已度剑栈 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 桂酒椒浆洁祠仪 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄立冬祠太乙二首 其一 》
- 私庙萍蘩洁仲祠 出自 [宋] 文彦博 ·《答青州相公二首 其一 》
- 匡庐有洁清祠望 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋蜡虎图 》
- 洁蠲老笔记祠庭 出自 [宋] 陈着 ·《题梅逸林隠君祠 》
- 斋精洁虑祠望内 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人洊震 》
- 洁时修兮虔祠事 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 剑履陪祠古 出自 [宋] 胡宿 ·《郊丘侍祀 》