“已复生庭除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已复生庭除”出自哪首诗?
答案: “已复生庭除”出自: 宋代 喻良能的 《叶自强读书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ fù shēng tíng chú ,诗句平仄: 。
问题2:“已复生庭除”的上一句是什么?
答案:
“已复生庭除”的上一句是: 似闻书带草 , 诗句拼音为: sì wén shū dài cǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“已复生庭除”的下一句是什么?
答案: “已复生庭除”的下一句是: 愿言饱经济 , 诗句拼音为: yuàn yán bǎo jīng jì ,诗句平仄:仄仄平○○。
“已复生庭除”全诗
叶自强读书堂 (yè zì qiáng dú shū táng)
退之宰阳山,暇隙唯读书。
同年大雅姿,文史以为娱。
治剧逾整暇,日与竹素俱。
頫首繙汉晋,高声诵唐虞。
不善吾所鉴,善者吾所摹。
撑肠仍拄腹,何翅五千余。
似闻书带草,已复生庭除。
愿言饱经济,舒之弥八区。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
?仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,平平平仄平。
“已复生庭除”繁体原文
葉自强讀書堂
退之宰陽山,暇隙唯讀書。
同年大雅姿,文史以爲娛。
治劇逾整暇,日與竹素俱。
頫首繙漢晉,高聲誦唐虞。
不善吾所鑒,善者吾所摹。
撐腸仍拄腹,何翅五千餘。
似聞書带草,已復生庭除。
願言飽經濟,舒之彌八區。
“已复生庭除”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
退之宰阳山,暇隙唯读书。
平平仄仄平,平仄仄平平。
同年大雅姿,文史以为娱。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
治剧逾整暇,日与竹素俱。
?仄平仄仄,平平仄平平。
頫首繙汉晋,高声诵唐虞。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
不善吾所鉴,善者吾所摹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
撑肠仍拄腹,何翅五千余。
仄○平仄仄,仄仄平○○。
似闻书带草,已复生庭除。
仄平仄平仄,平平平仄平。
愿言饱经济,舒之弥八区。
“已复生庭除”全诗注音
退之宰阳山,暇隙唯读书。
同年大雅姿,文史以为娱。
治剧逾整暇,日与竹素俱。
頫首繙汉晋,高声诵唐虞。
不善吾所鉴,善者吾所摹。
撑肠仍拄腹,何翅五千余。
似闻书带草,已复生庭除。
愿言饱经济,舒之弥八区。
“已复生庭除”全诗翻译
译文:
退隐在宰阳山,空闲时刻只有读书为伴。与同年者都是有雅姿的人,文史成为他们的娱乐。在治理剧场之余,更加喜欢与竹素为伍。把古代文献翻阅一遍又一遍,高声朗诵唐虞之事。对于不善的地方,我会仔细观摩,而对于善于表达的作品,我会加以模仿。撑着肠子,还有拄着腹部,总计有五千多部作品。就好像闻到书中带有墨香的气息,心中已然回到书斋清静之处。愿意分享饱经风雨历练的心得,宣泄舒怀,传扬开来遍布八方。
全诗表达了作者在宰阳山隐居修炼的生活,日常消遣之中以读书、演剧、吟咏为乐。作者对古代文献的研究和模仿,使他不断进步,积累了丰富的知识和才华。同时,诗中也展现了作者内心的豁达和追求精神满足的心态。通过修行和学问,作者愿意与他人分享自己的所思所悟,以期能让更多的人受益。整体气氛庄重而平和,流露出古人追求高尚生活和精神自由的情感。
“已复生庭除”相关诗句:
- 已复生庭除 出自 [宋] 喻良能 ·《叶自强读书堂 》
- 聊复循庭除 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其四 》
- 经年不复到庭除 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕闺意戏范济美三首 其二 》
- 庭除生苜蓿 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 绿草生庭除 出自 [宋] 徐照 ·《未廻车 》
- 春草生庭除 出自 [宋] 吕本中 ·《言志 》
- 九折生庭除 出自 [宋] 李流谦 ·《送乐季和 》
- 爽气飒尔生庭除 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋 》
- 夜深凉气生庭除 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来喜雨 》
- 已复过我庭 出自 [宋] 李彭 ·《晨起 其二 》
- 剑外生祠已洁除 出自 [宋] 苏轼 ·《张文裕挽词 》
- 清阴冉冉生庭除 出自 [宋] 林景熙 ·《双桧堂爲鲁圣可行可赋 》
- 已过还(《祖庭事苑》作「当」)须旋旋除 出自 [唐] 义存 ·《住山後作(题从《小草斋诗话》卷四) 》
- 庭下已生书带草 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 书轩 》
- 已觉庭泥生鸟迹 出自 [宋] 陈师道 ·《雪後 》
- 已悟黄庭养生术 出自 [宋] 吴觌 ·《题韩左军马图 》
- 生灭已除还寂灭 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其五 》
- 已复生堆阜 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其三 》
- 灭已复还生 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十三 》
- 已复生满地 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 二 》