“春在未萌枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春在未萌枝”出自哪首诗?
答案: “春在未萌枝”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三三一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn zài wèi méng zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春在未萌枝”的上一句是什么?
答案:
“春在未萌枝”的上一句是: 月寒无影树 , 诗句拼音为: yuè hán wú yǐng shù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“春在未萌枝”的下一句是什么?
答案: “春在未萌枝”的下一句是: 得失折肱塞人马 , 诗句拼音为: dé shī zhé gōng sāi rén mǎ ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“春在未萌枝”全诗
禅人并化主写真求赞 其三三一 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān sān yī)
年齿垂垂,须发丝丝。
月寒无影树,春在未萌枝。
得失折肱塞人马,输赢烂柯樵子棋。
示现威仪而不起灭尽之定,不由心念而自然圆明之知。
平仄平平,平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,○平仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平平平平平。
“春在未萌枝”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三三一
年齒垂垂,鬚髮絲絲。
月寒無影樹,春在未萌枝。
得失折肱塞人馬,輸贏爛柯樵子棋。
示現威儀而不起滅盡之定,不由心念而自然圓明之知。
“春在未萌枝”韵律对照
平仄平平,平仄平平。
年齿垂垂,须发丝丝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月寒无影树,春在未萌枝。
仄仄○平仄平仄,○平仄平平仄平。
得失折肱塞人马,输赢烂柯樵子棋。
仄仄平平平仄仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平平平平平。
示现威仪而不起灭尽之定,不由心念而自然圆明之知。
“春在未萌枝”全诗注音
年齿垂垂,须发丝丝。
月寒无影树,春在未萌枝。
得失折肱塞人马,输赢烂柯樵子棋。
示现威仪而不起灭尽之定,不由心念而自然圆明之知。
“春在未萌枝”全诗翻译
译文:
年纪渐长,胡须头发逐渐细长稀疏。
月光寒冷,照不见树影,春天尚未在树枝上萌芽。
得失之间,折断肘腕可挡住敌人的战马,输赢之间,烂掉的棋子如同樵夫砍伐的枯柯。
展示出威武的气势而不轻举妄动,自然地体现出无尽智慧的见解。
总结:全文:诗人描述了年岁渐长,胡须头发逐渐稀疏的景象,月夜寒冷,月光无法照见树影,春天尚未在树枝上萌芽。然后通过比喻得失的情况,折断肘腕能挡住敌人的战马,输赢之间,破损的棋子像樵夫砍伐的枯柯。最后表达了应该展现威武的气势,但同时不轻率行动,而是要自然地体现出无尽智慧的见解。
“春在未萌枝”总结赏析
赏析:: 这首诗《禅人并化主写真求赞 其三三一》是由释正觉创作的。诗人以禅修者的身份,表达了一种深刻的生活哲理和心灵境界。
诗中,作者描述了自己年岁渐长,须发已白的状态。这种年老的境遇使他感到如同寒冷的月夜下,树影不再明显,而春天的生机也还未在树枝上萌发。这一景象映衬出生命的短暂和无常。
诗人在接下来的句子中谈到了得失和胜败,以象征生活中的挫折和成功。他提到输赢如同柯樵子的棋局,暗示人生就像一场游戏,胜负并不是最重要的,而是在过程中积累的经验和智慧。
最后,诗人强调了内在的平和与自然。他说“示现威仪而不起灭尽之定,不由心念而自然圆明之知”,表达了禅修者追求的内心宁静和觉悟的目标。这种平和和觉悟是通过超越外部世界的起伏和心灵的清净而达到的。
标签: 抒情、禅修、哲理、生命、内心安宁。
“春在未萌枝”相关诗句:
- 春在未萌枝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三一 》
- 金鷄啼在不萌枝 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其七 》
- 华在不萌枝上开 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三 》
- 垂阴自有未萌枝 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四四 》
- 不萌枝上辨春秋 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九五 》
- 不萌枝上唤春归 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其七 》
- 不萌枝上春阳早 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四 》
- 不萌枝上觉华春 出自 [宋] 释正觉 ·《礼三祖智监禅师塔 》
- 不萌枝上兮华蜂采春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七四 》
- 万物萌芽在春前 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 龙泉草 》
- 寻春草木未萌芽 出自 [宋] 王銍 ·《顷在庐山与故友可师爲诗社尝次韵和予诗云空中千尺堕柳絮溪上一旗开茗芽绝爱晴泥翻燕子未须风雨落梨花重江碧树远连雁刺水绿蒲深映沙想见方舟端取醉酒酣风帽任欹斜後三十年避地剡溪山中时可师委蜕亦二纪矣灵隠明上人追 》
- 不萌枝上春苒苒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二二 》
- 枝北枝南总未春 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 花笑不萌枝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五 》
- 风雨萌枝叶 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一六 》
- 枝嫋忽萌芽 出自 [宋] 李纲 ·《灯花 其一 》
- 花笑不萌枝 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其六 》
- 花绽不萌枝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其五五 》
- 花绽不萌枝 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八四 》
- 花插不萌枝 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》