“晴雪霏霏溅两山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴雪霏霏溅两山”出自哪首诗?
答案: “晴雪霏霏溅两山”出自: 宋代 韩元吉的 《昼寒亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng xuě fēi fēi jiàn liǎng shān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“晴雪霏霏溅两山”的上一句是什么?
答案:
“晴雪霏霏溅两山”的上一句是: 阴风淅淅来深谷 , 诗句拼音为: yīn fēng xī xī lái shēn gǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“晴雪霏霏溅两山”的下一句是什么?
答案: “晴雪霏霏溅两山”的下一句是: 静爱飞流聊洗耳 , 诗句拼音为: jìng ài fēi liú liáo xǐ ěr ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“晴雪霏霏溅两山”全诗
昼寒亭 (zhòu hán tíng)
月里琼宫不禁寒,谁令白昼堕人间。
阴风淅淅来深谷,晴雪霏霏溅两山。
静爱飞流聊洗耳,坐看绝磴可怡顔。
红尘热客那知此,赤脚青松意自闲。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“晴雪霏霏溅两山”繁体原文
晝寒亭
月裏瓊宮不禁寒,誰令白晝墮人間。
陰風淅淅來深谷,晴雪霏霏濺兩山。
靜愛飛流聊洗耳,坐看絕磴可怡顔。
紅塵熱客那知此,赤脚青松意自閒。
“晴雪霏霏溅两山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
月里琼宫不禁寒,谁令白昼堕人间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阴风淅淅来深谷,晴雪霏霏溅两山。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
静爱飞流聊洗耳,坐看绝磴可怡顔。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
红尘热客那知此,赤脚青松意自闲。
“晴雪霏霏溅两山”全诗注音
月里琼宫不禁寒,谁令白昼堕人间。
阴风淅淅来深谷,晴雪霏霏溅两山。
静爱飞流聊洗耳,坐看绝磴可怡顔。
红尘热客那知此,赤脚青松意自闲。
“晴雪霏霏溅两山”全诗翻译
译文:
月亮在琼宫中不禁寒冷,是谁让白昼陨落到人间。
阴风淅淅来到深谷,晴雪霏霏溅在两山之间。
宁静地喜爱着流水,可以洗净心灵,坐在此处欣赏险峻的山峰,心情可谓怡然自得。
在红尘喧嚣的世界,热情的旅客怎能明白此地的美妙,只有裸足踏入青松的境地才能真正体味自在。
全诗表达了诗人对于自然景观的赞美和对闲适生活的向往。月亮在琼宫中冷艳无比,白昼则显得黯淡无光,诗人借此描绘了自然界的美妙和变幻。阴风和晴雪的描述,增添了诗句的层次感和意境。
在这样的环境中,诗人心静如水,欣赏着流水的美妙,洗净了浮躁的心灵。坐在高山绝崖之上,看着险峻的山势,他的内心感到宁静和愉悦。
诗人通过描绘这样的自然景观和心境,表达了对尘世纷扰的避世向往,渴望在自然山水间寻求宁静和自由,追求真我与自然的契合。
“晴雪霏霏溅两山”相关诗句:
- 晴雪霏霏溅两山 出自 [宋] 韩元吉 ·《昼寒亭 》
- 朔寒两地雪霏霏 出自 [宋] 陈藻 ·《寄叔广 》
- 山犹带雪霏霏恨 出自 [唐] 吴融 ·《关西驿亭即事 》
- 泉派溅霏霏 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略天衣谒禹庙夜归 》
- 西郊晴雾晓霏霏 出自 [宋] 文同 ·《送刘立之著作归长安因赴安定知县 》
- 霏霏小雨未成晴 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其二 》
- 霏霏泼火雨初晴 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 晚晴犹吐玉霏霏 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵康侍郎咏雪 》
- 白虹千丈晴霏霏 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲欲赴蓝田丞而郓帅移雍姻家或当避读夷仲诗爲和第二篇此次退之山石韵者 》
- 小雨霏霏又作晴 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其四 》
- 霏霏小雨忽已晴 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 既晴安得雨霏霏 出自 [宋] 太史章 ·《题望飞泉 》
- 小雨霏霏旋作晴 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 小雨霏霏欲弄晴 出自 [宋] 何应龙 ·《清明 》
- 霏霜溅雪来坐隅 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其一○ 》
- 霏霏雨弄新晴 出自 [宋] 刘宰 ·《题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺後中有大池塔影浸其中 》
- 霏霏新两点初成 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其六 》
- 暮云疏雨两霏霏 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其一 》
- 六月霏霏飘瑞雪 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五九 》
- 俄惊落磑雪霏霏 出自 [宋] 苏轼 ·《奉酬仲闵食新麯汤餠仍闻籴麦甚盛因以戏之 》