“不学龙骧画山水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不学龙骧画山水”出自哪首诗？
答案： “不学龙骧画山水”出自： 唐代 温庭筠的 《赠李将军》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xué lóng xiāng huà shān shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“不学龙骧画山水”的上一句是什么？
答案：
“不学龙骧画山水”的上一句是： 玉轴遗文火半焚 , 诗句拼音为： yù zhóu yí wén huǒ bàn fén
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“不学龙骧画山水”的下一句是什么？
答案： “不学龙骧画山水”的下一句是： 醉乡无迹似闲云 , 诗句拼音为： zuì xiāng wú jì sì xián yún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“不学龙骧画山水”全诗
赠李将军 (zèng lǐ jiāng jūn)
谁言荀羡爱功勳，年少登坛衆所闻。
曾以能书称内史，又因明易号将军。
金沟故事春长在，玉轴遗文火半焚。
不学龙骧画山水，醉乡无迹似闲云。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“不学龙骧画山水”繁体原文
贈李將軍
誰言荀羨愛功勳，年少登壇衆所聞。
曾以能書稱內史，又因明易號將軍。
金溝故事春長在，玉軸遺文火半焚。
不學龍驤畫山水，醉鄉無跡似閑雲。
“不学龙骧画山水”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
谁言荀羡爱功勳，年少登坛衆所闻。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾以能书称内史，又因明易号将军。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金沟故事春长在，玉轴遗文火半焚。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
不学龙骧画山水，醉乡无迹似闲云。
“不学龙骧画山水”全诗注音
谁言荀羡爱功勳，年少登坛衆所闻。
曾以能书称内史，又因明易号将军。
金沟故事春长在，玉轴遗文火半焚。
不学龙骧画山水，醉乡无迹似闲云。
“不学龙骧画山水”全诗翻译
译文：
荀羡是谁，喜欢功勋，年轻时就在众人面前登上讲坛，被人广为传颂。
他曾以擅长书法而被称为内史，后来又因为清晰易懂的命令而被封为将军。
他的传世佳话仍然流传在金沟，他留下的文稿被火烧了一半，但仍能找到玉轴遗迹。
他没有学习龙骧那样画山水，但他的故乡没有他的痕迹，宛如无迹的浮云。
总结：
这首诗描述了一个叫荀羡的人物，他年轻时就以功勋著称，登上坛子受人赞扬。他以书法和明晰的命令著称，留下了一些故事和文稿，尽管文稿被火烧了一半，但仍有玉轴遗迹存在。与其他人不同的是，他不追求画山水的技艺，也没有在他的故乡留下任何痕迹，仿佛他是一朵漂浮的云彩般自由自在。
“不学龙骧画山水”相关诗句：
- 不学龙骧画山水 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠李将军 》
- 画出此马真龙骧 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 龙骧水犀手 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其二 》
- 龙骧水面浑 出自 [宋] 刘攽 ·《江上雨中 》
- 吴人水战如龙骧 出自 [宋] 李育 ·《飞骑桥 》
- 龙骧仙掌岩头水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其二 》
- 德山一喝龙腾骧 出自 [宋] 王质 ·《赠僧师能 》
- 不见龙骧与骥驰 出自 [宋] 刘克庄 ·《答留通判元崇 》
- 不是龙骧勇无敌 出自 [宋] 方岳 ·《过采石 》
- 万玉龙骧不可屠 出自 [宋] 陈傅良 ·《赵帅复赋诗来用韵酬之 》
- 龙骧万斛不敢过 出自 [宋] 苏轼 ·《大风留金山两日 》
- 六龙瑟缩不肯骧 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒行二首 其一 》
- 道者（《传灯录》作「学道」）无端学画龙 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 三十一 》
- 叶公好龙故学画 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 画山画水画烟雨 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 水碧山青画不如 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 水碧山青画不如 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题刘唐臣新葺池亭 》
- 水转山回画不如 出自 [宋] 沈辽 ·《林平 其一 》
- 不须水墨画春山 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖春事五首 其一 》
- 水碧山青画不如 出自 [唐] 韦庄 ·《桐庐县作 》