“水碧山青画不如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水碧山青画不如”出自哪首诗?
答案: “水碧山青画不如”出自: 唐代 韦庄的 《桐庐县作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ bì shān qīng huà bù rú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水碧山青画不如”的上一句是什么?
答案:
“水碧山青画不如”的上一句是: 钱塘江尽到桐庐 , 诗句拼音为:qián táng jiāng jìn dào tóng lú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水碧山青画不如”的下一句是什么?
答案: “水碧山青画不如”的下一句是: 白羽鸟飞严子濑 , 诗句拼音为: bái yǔ niǎo fēi yán zǐ lài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“水碧山青画不如”全诗
桐庐县作 (tóng lú xiàn zuò)
钱塘江尽到桐庐,水碧山青画不如。
白羽鸟飞严子濑,绿蓑人钓季鹰鱼。
潭心倒影时开合,谷口闲云自卷舒。
此境只应词客爱,投文空吊木玄虚。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“水碧山青画不如”繁体原文
桐廬縣作
錢塘江盡到桐廬,水碧山青畫不如。
白羽鳥飛嚴子瀨,綠蓑人釣季鷹魚。
潭心倒影時開合,谷口閑雲自卷舒。
此境只應詞客愛,投文空弔木玄虛。
“水碧山青画不如”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
钱塘江尽到桐庐,水碧山青画不如。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白羽鸟飞严子濑,绿蓑人钓季鹰鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潭心倒影时开合,谷口闲云自卷舒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此境只应词客爱,投文空吊木玄虚。
“水碧山青画不如”全诗注音
钱塘江尽到桐庐,水碧山青画不如。
白羽鸟飞严子濑,绿蓑人钓季鹰鱼。
潭心倒影时开合,谷口闲云自卷舒。
此境只应词客爱,投文空吊木玄虚。
“水碧山青画不如”全诗翻译
译文:
钱塘江一直流到桐庐,江水碧绿山峦青翠,美得宛如画中所见。白羽鸟自由自在地飞翔在严子濑上空,绿蓑衣的人在季鹰鱼边垂钓。
潭心的倒影时而开启,时而合拢,宛如一幅美丽的画卷。而在谷口,悠闲的云朵自由自在地卷舒。
这样的美景想必只有文人雅士才会喜爱,他们投身于文字之中,空悲木玄虚。
“水碧山青画不如”相关诗句:
- 水碧山青画不如 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题刘唐臣新葺池亭 》
- 水碧山青画不如 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 水碧山青画不如 出自 [唐] 韦庄 ·《桐庐县作 》
- 碧水青山如昨日 出自 [宋] 林亦之 ·《陈仲罕母挽词 》
- 山自青苍画不如 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其七 》
- 青山当门画不如 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁 》
- 四面青山画不如 出自 [宋] 戴复古 ·《见山居可喜 》
- 水转山回画不如 出自 [宋] 沈辽 ·《林平 其一 》
- 碧山黄叶排如画 出自 [宋] 姚勉 ·《题灵溪道旁水阁 》
- 碧山如画豁吟眸 出自 [宋] 陈效 ·《行部仙游 》
- 碧山如画又逢君 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬于驸马二首 一 》
- 湖山如画水如蓝 出自 [宋] 王十朋 ·《湖边怀刘谦仲 》
- 月里青山淡如画 出自 [唐] 吴融 ·《秋夕楼居 》
- 青衣渡口山如画 出自 [宋] 陆游 ·《瑞草桥道中作 》
- 青山碧水白鸥飞 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三 》
- 碧水青山一万寻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄子直友兄秘书 》
- 非贪水碧与山青 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其二 》
- 碧水青山隠者庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子直见和前韵因复之 其二 》
- 碧水青山旧路迷 出自 [宋] 武衍 ·《寻昔游 》
- 青罗江水碧连山 出自 [宋] 陶弼 ·《桂林 》