“吴人水战如龙骧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴人水战如龙骧”出自哪首诗?
答案: “吴人水战如龙骧”出自: 宋代 李育的 《飞骑桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú rén shuǐ zhàn rú lóng xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“吴人水战如龙骧”的上一句是什么?
答案:
“吴人水战如龙骧”的上一句是: 魏人野战如鹰扬 , 诗句拼音为:wèi rén yě zhàn rú yīng yáng
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“吴人水战如龙骧”的下一句是什么?
答案: “吴人水战如龙骧”的下一句是: 气吞魏王惟吴王 , 诗句拼音为: qì tūn wèi wáng wéi wú wáng ,诗句平仄:仄平仄○平平○。
“吴人水战如龙骧”全诗
飞骑桥 (fēi qí qiáo)
魏人野战如鹰扬,吴人水战如龙骧。
气吞魏王惟吴王,建旗敢到新城旁。
霸主身当万夫敌,麾下仓皇无羽翼。
途穷事变接短兵,生死之间不容息。
马奔津桥桥半撤,汹汹有声如地裂。
蛟怒横飞秋水空,鹗惊径度秋云缺。
奋迅金羁汗沾臆,济主艰难天借力。
艰难始是报主时,平日主君须爱惜。
仄平仄仄○平平,平平仄仄○平平。
仄平仄○平平○,仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄平平平平仄仄,○○仄平○仄仄。
平仄○平平仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
“吴人水战如龙骧”繁体原文
飛騎橋
魏人野戰如鷹揚,吳人水戰如龍驤。
氣吞魏王惟吳王,建旗敢到新城旁。
霸主身當萬夫敵,麾下倉皇無羽翼。
途窮事變接短兵,生死之間不容息。
馬奔津橋橋半撤,洶洶有聲如地裂。
蛟怒橫飛秋水空,鶚驚徑度秋雲缺。
奮迅金羈汗霑臆,濟主艱難天借力。
艱難始是報主時,平日主君須愛惜。
“吴人水战如龙骧”韵律对照
仄平仄仄○平平,平平仄仄○平平。
魏人野战如鹰扬,吴人水战如龙骧。
仄平仄○平平○,仄平仄仄平平仄。
气吞魏王惟吴王,建旗敢到新城旁。
仄仄平○仄平仄,平仄平平平仄仄。
霸主身当万夫敌,麾下仓皇无羽翼。
平平仄仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
途穷事变接短兵,生死之间不容息。
仄平平平平仄仄,○○仄平○仄仄。
马奔津桥桥半撤,汹汹有声如地裂。
平仄○平平仄○,仄平仄仄平平仄。
蛟怒横飞秋水空,鹗惊径度秋云缺。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
奋迅金羁汗沾臆,济主艰难天借力。
平○仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
艰难始是报主时,平日主君须爱惜。
“吴人水战如龙骧”全诗注音
魏人野战如鹰扬,吴人水战如龙骧。
气吞魏王惟吴王,建旗敢到新城旁。
霸主身当万夫敌,麾下仓皇无羽翼。
途穷事变接短兵,生死之间不容息。
马奔津桥桥半撤,汹汹有声如地裂。
蛟怒横飞秋水空,鹗惊径度秋云缺。
奋迅金羁汗沾臆,济主艰难天借力。
艰难始是报主时,平日主君须爱惜。
“吴人水战如龙骧”全诗翻译
译文:
魏国的野战勇猛如同鹰扬翱翔,而吴国的水战威力则如龙奔腾。魏王自负气吞万敌,唯有吴王能让他屈服。吴王高举战旗,大胆地进军至新城旁。
霸主身负万夫之敌,但手下士兵却措手不及,无法组织起有力的防御。途中困境接连,战况紧迫,生死之间没有丝毫喘息之机。马队冲过津桥时,桥面随着轰鸣声似乎要裂开一般。
魏国的勇士愤怒地横飞如蛟龙,穿梭在秋水之上,而吴国的军队疾驰如猛鹰,飞跃过秋云之间的缺口。他们奋勇战斗,似金羁牢牢约束着他们,战场上的厮杀让他们汗流浃背。吴王在战役中面临巨大困难,依靠着天赐的力量才能继续前进。
在艰难的时刻,吴王展现了对君主的忠诚,决心为君主报效。因此,君主在平日里必须珍惜吴王的忠心。
“吴人水战如龙骧”相关诗句:
- 吴人水战如龙骧 出自 [宋] 李育 ·《飞骑桥 》
- 龙骧战具敏 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 龙骧战士爱犀衣 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其二 》
- 自是龙骧首破吴 出自 [宋] 郑獬 ·《送陈睦赴河中幕 》
- 龙骧水面浑 出自 [宋] 刘攽 ·《江上雨中 》
- 龙骧水犀手 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其二 》
- 龙骧仙掌岩头水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其二 》
- 不学龙骧画山水 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠李将军 》
- 如何万斛浮龙骧 出自 [宋] 郑清之 ·《水急船行颇迟 》
- 龙骧万斛去如鸿 出自 [宋] 陆游 ·《游山舟中遇风雨戏作 》
- 稳如龙骧万斛举 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其一 》
- 龙遁祭龙宜水战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十二 》
- 曹公窥吴敎水战 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 如椽悬乳战吴僧 出自 [宋] 苏籀 ·《腊雪一首 》
- 合如战龙 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 凯安三首 三 》
- 合如战龙 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 凯安四章 三 》
- 激水方龙战 出自 [唐] 李白 ·《观佽飞斩蛟龙图赞 》
- 蛟龙水浅一战失 出自 [宋] 强至 ·《送俞元宰失荐东归 》
- 激水上腾龙野战 出自 [宋] 陆游 ·《观苏沧浪草书绢圗歌 》
- 骄龙战水争先後 出自 [宋] 强至 ·《竞渡 》