“粧因底事偏清雅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粧因底事偏清雅”出自哪首诗？
答案： “粧因底事偏清雅”出自： 宋代 易士达的 《和朋溪探梅韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuāng yīn dǐ shì piān qīng yǎ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“粧因底事偏清雅”的上一句是什么？
答案：
“粧因底事偏清雅”的上一句是： 暗香还动月明无 , 诗句拼音为： àn xiāng huán dòng yuè míng wú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“粧因底事偏清雅”的下一句是什么？
答案： “粧因底事偏清雅”的下一句是： 态为何人转瘠癯 , 诗句拼音为： tài wèi hé rén zhuǎn jí qú ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“粧因底事偏清雅”全诗
和朋溪探梅韵 (hé péng xī tàn méi yùn)
锦囊分付与溪奴，江路寻幽属野夫。
暖信已传春到未，暗香还动月明无。
粧因底事偏清雅，态为何人转瘠癯。
惹起诗魂禁不得，恍然飞越亦忘吾。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
“粧因底事偏清雅”繁体原文
和朋溪探梅韻
錦囊分付與溪奴，江路尋幽屬野夫。
暖信已傳春到未，暗香還動月明無。
粧因底事偏清雅，態爲何人轉瘠癯。
惹起詩魂禁不得，恍然飛越亦忘吾。
“粧因底事偏清雅”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
锦囊分付与溪奴，江路寻幽属野夫。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
暖信已传春到未，暗香还动月明无。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
粧因底事偏清雅，态为何人转瘠癯。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
惹起诗魂禁不得，恍然飞越亦忘吾。
“粧因底事偏清雅”全诗注音
锦囊分付与溪奴，江路寻幽属野夫。
暖信已传春到未，暗香还动月明无。
粧因底事偏清雅，态为何人转瘠癯。
惹起诗魂禁不得，恍然飞越亦忘吾。
“粧因底事偏清雅”全诗翻译
译文：
锦囊分付给溪奴，江路上寻幽归野夫。
暖风信已传春到，但未完全，幽暗的花香依然在月光下轻动。
妆容因为底子清秀而更加雅致，仪态却因为何人的原因变得消瘦憔悴。
这些景象唤起了诗意的灵魂，不由自主地飞越而去，仿佛也忘却了我的存在。
总结：
诗人将一锦囊托付给溪畔的仆人，自己却在江路上寻找幽静之地归隐为野夫。虽然春天的暖风已经传递了一些信息，但春意尚未充分展现，隐约的花香在月光下依然轻轻摇曳。诗人的妆容因为本身的清秀更显雅致，但仪态却因何人的缘故变得消瘦。这些景象勾起了诗人内心深处的诗意灵感，使他的心灵仿佛飞越而去，遗忘了自我。
“粧因底事偏清雅”相关诗句：
- 粧因底事偏清雅 出自 [宋] 易士达 ·《和朋溪探梅韵 》
- 因底底事隔情（《僧宝传》作「尘」）迷 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 四 》
- 底事偏怀恨 出自 [宋] 项安世 ·《新月 》
- 底事偏相恼 出自 [宋] 李觏 ·《雾 》
- 底事眉山迹偏显 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 牡丹底事开偏晚 出自 [宋] 陆游 ·《寄题王晋辅专春堂 》
- 人间乐事到底偏 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 不知底事偏苦伤 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 幽人底事偏嫌汝 出自 [宋] 李光 ·《客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其一 》
- 东君底事偏芳草 出自 [宋] 王之道 ·《春雪 》
- 诗因怕事吟偏少 出自 [宋] 吴泳 ·《谢尊固送茶 》
- 数日因忙偏蹉事 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 》
- 底事因缘定 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无爲福胜分第十一 其七 》
- 底事因蓬附 出自 [宋] 赵蕃 ·《篱落间见凌霄偶书 》
- 底事因何不瞥 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一二 》
- 排当不知因底事 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三○ 》
- 春因底事亦归忙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《柳塘送春 》
- 试问东君因底事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中看花 》
- 鬓底公因民事白 出自 [宋] 李曾伯 ·《代爲其亲寿 其二 》
- 未会子孙因底事 出自 [唐] 罗隐 ·《姑苏台 》