“东窗事最偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东窗事最偏”出自哪首诗?
答案: “东窗事最偏”出自: 唐代 白居易的 《北院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng chuāng shì zuì piān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“东窗事最偏”的上一句是什么?
答案:
“东窗事最偏”的上一句是: 北院人稀到 , 诗句拼音为:běi yuàn rén xī dào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“东窗事最偏”的下一句是什么?
答案: “东窗事最偏”的下一句是: 竹烟行竈上 , 诗句拼音为: zhú yān xíng zào shàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“东窗事最偏”全诗
北院 (běi yuàn)
北院人稀到,东窗事最偏。
竹烟行竈上,石壁卧房前。
性拙身多暇,心慵事少缘。
还如病居士,唯置一牀眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“东窗事最偏”繁体原文
北院
北院人稀到,東窗事最偏。
竹煙行竈上,石壁臥房前。
性拙身多暇,心慵事少緣。
還如病居士,唯置一牀眠。
“东窗事最偏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北院人稀到,东窗事最偏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
竹烟行竈上,石壁卧房前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
性拙身多暇,心慵事少缘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还如病居士,唯置一牀眠。
“东窗事最偏”全诗注音
北院人稀到,东窗事最偏。
竹烟行竈上,石壁卧房前。
性拙身多暇,心慵事少缘。
还如病居士,唯置一牀眠。
“东窗事最偏”全诗翻译
译文:
北院的人很少来,东窗事情最为偏僻。
竹烟从灶上飘散,石壁靠房前躺卧。
我性格愚拙,身上有很多空闲,心境懒散,事务少有牵缠。
就像一位病榻上的居士,只有一张床来安眠。
总结:
这首诗描绘了北院冷清的场景,东窗的事情最为偏僻。竹烟从灶上飘散,石壁靠在房前。诗人形容自己性格愚拙,有很多空闲时间,心境懒散,很少有事务牵扯。他将自己比作病榻上的居士,只有一张床来安眠。整首诗透露出一种宁静和淡泊的意境。
“东窗事最偏”相关诗句:
- 东窗事最偏 出自 [唐] 白居易 ·《北院 》
- 古塔东偏景最奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其二 》
- 东偏辟小窗 出自 [宋] 史浩 ·《时晋亨作小轩块石盆池名曰趣远真隠居士赋之 》
- 东窗最佳处 出自 [宋] 陆游 ·《书幸 》
- 东窗江最多 出自 [宋] 楼钥 ·《富览亭 》
- 东楼胜事我偏知 出自 [唐] 白居易 ·《重题别东楼 》
- 东君底事偏芳草 出自 [宋] 王之道 ·《春雪 》
- 东窗随事具杯觞 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其一 》
- 日上东窗无个事 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐卧治斋 》
- 偏在最深丛 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 十四 》
- 偏怜最幽处 出自 [宋] 曾巩 ·《招隠寺 》
- 偏讶最幽奇 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九三 》
- 中秋朗最偏 出自 [唐] 许棠 ·《中秋夜对月 》
- 最怜恃勇偏轻举 出自 [宋] 徐钧 ·《蔺相如 》
- 恼人偏在最高枝 出自 [宋] 杨万里 ·《探梅 》
- 偏与忘机客最亲 出自 [宋] 周弼 ·《题滕王阁 》
- 最欣别墅接西偏 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢和篇 》
- 年老偏怜最小儿 出自 [唐] 徐夤 ·《北园 》
- 偏照婵娟色最浓 出自 [唐] 李涉 ·《竹枝词 三 》
- 此雪问谁偏最喜 出自 [宋] 晁说之 ·《问雪 》