“东风芳草长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风芳草长”出自哪首诗?
答案: “东风芳草长”出自: 宋代 张耒的 《寒食歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng fāng cǎo cháng ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“东风芳草长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东风芳草长”已经是第一句了。
问题3:“东风芳草长”的下一句是什么?
答案: “东风芳草长”的下一句是: 寒食春茫茫 , 诗句拼音为: hán shí chūn máng máng ,诗句平仄:平仄平平平。
“东风芳草长”全诗
寒食歌 (hán shí gē)
东风芳草长,寒食春茫茫。
人家掩门去,鸡犬自相将。
原头簇簇柳与花,行人往来长叹嗟。
旧坟新塚累累是,裂钱浇酒何人家。
桑上鸣鸠唤山雨,雨脚萧萧山日暮。
归来门巷正春寒,花底残红落无数。
北里悲啼夜未休,清弦脆管起南楼。
古今歌笑何时尽,芳草白杨春复秋。
去年巧笑秋千女,今年嫁作东家妇。
彩绳画柱似当年,只有朱顔不如故。
百人学仙无一成,麻姑不见但闻名。
万斛春醪须痛饮,江边渔父笑人醒。
平平平仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄仄平,○平仄平○○平。
仄○平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
“东风芳草长”繁体原文
寒食歌
東風芳草長,寒食春茫茫。
人家掩門去,雞犬自相將。
原頭簇簇柳與花,行人往來長歎嗟。
舊墳新塚累累是,裂錢澆酒何人家。
桑上鳴鳩喚山雨,雨脚蕭蕭山日暮。
歸來門巷正春寒,花底殘紅落無數。
北里悲啼夜未休,清弦脆管起南樓。
古今歌笑何時盡,芳草白楊春復秋。
去年巧笑鞦韆女,今年嫁作東家婦。
綵繩畫柱似當年,只有朱顔不如故。
百人學仙無一成,麻姑不見但聞名。
萬斛春醪須痛飲,江邊漁父笑人醒。
“东风芳草长”韵律对照
平平平仄○,平仄平平平。
东风芳草长,寒食春茫茫。
平平仄平仄,平仄仄○○。
人家掩门去,鸡犬自相将。
平平仄仄仄仄平,○平仄平○○平。
原头簇簇柳与花,行人往来长叹嗟。
仄○平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
旧坟新塚累累是,裂钱浇酒何人家。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
桑上鸣鸠唤山雨,雨脚萧萧山日暮。
平平平仄○平平,平仄平平仄平仄。
归来门巷正春寒,花底残红落无数。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
北里悲啼夜未休,清弦脆管起南楼。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
古今歌笑何时尽,芳草白杨春复秋。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
去年巧笑秋千女,今年嫁作东家妇。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
彩绳画柱似当年,只有朱顔不如故。
仄平仄平平仄平,平平仄仄仄○平。
百人学仙无一成,麻姑不见但闻名。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
万斛春醪须痛饮,江边渔父笑人醒。
“东风芳草长”全诗注音
东风芳草长,寒食春茫茫。
人家掩门去,鸡犬自相将。
原头簇簇柳与花,行人往来长叹嗟。
旧坟新塚累累是,裂钱浇酒何人家。
桑上鸣鸠唤山雨,雨脚萧萧山日暮。
归来门巷正春寒,花底残红落无数。
北里悲啼夜未休,清弦脆管起南楼。
古今歌笑何时尽,芳草白杨春复秋。
去年巧笑秋千女,今年嫁作东家妇。
彩绳画柱似当年,只有朱顔不如故。
百人学仙无一成,麻姑不见但闻名。
万斛春醪须痛饮,江边渔父笑人醒。
“东风芳草长”全诗翻译
译文:
东风吹拂着芳草茂盛,寒食时节春光茫茫。
人家都关上门不出,鸡犬相互嬉戏玩耍。
原野上簇簇柳树和花朵,来往的行人长叹惋惜。
古老的坟墓和新的墓穴密密麻麻,谁家在裂钱浇酒祭祀亡者。
桑树上的鸣鸠呼唤着山雨,雨点萧萧地落下,天色渐渐暮色低沉。
回到家巷里,正是春寒料峭,花底下残红纷落无数。
北边的邻里里悲啼声不曾停歇,南楼上清弦和脆管声响起。
古往今来的歌笑何时才能结束,芳草青杨之美会经历春与秋。
去年还是巧笑的秋千少女,今年已嫁为东家妇。
彩绳绘柱仿佛是当年的画面,唯有朱颜不复当初。
百人学仙却无一人成功,麻姑虽闻名但不现身。
万斛春醪需要畅饮畅饮,江边的渔父笑看人醒悟。
总结:这篇古文描绘了春天的景象和人们的生活。东风吹拂,芳草茂盛,但在寒食节时,人们都在家中不外出,鸡犬相互嬉戏。路上的行人看着原野上簇簇的柳树和花朵,不禁感叹。墓地上新旧墓穴密布,人们祭奠逝去的亲人。桑树上的鸣鸠预示着山雨即将来临,天色渐暗。回到家巷,春寒依旧,花瓣落地不停。北边的邻里悲啼声不断,南楼上却传来悠扬的音乐声。文中反思了古今人们的生活乐趣,提及巧笑的秋千少女如今已嫁人,而有些事物却不如从前。另外,表现了修仙难度高,麻姑神秘不现的形象。文章最后提到需要尽情畅饮春醪,江边的渔父看着人们醒悟,似乎传递出一种豁达的心态。
“东风芳草长”相关诗句:
- 东风芳草长 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 东风宠芳草 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 一年芳草东风老 出自 [宋] 文天祥 ·《闲居和云屋道士 》
- 东风无迹秀芳草 出自 [宋] 李若水 ·《句 其一 》
- 东风无意秀芳草 出自 [宋] 李若水 ·《次韵马循道游长安东池诗 》
- 帘卷东风砌草芳 出自 [宋] 金朋说 ·《春日吟 》
- 怨入东风芳草多 出自 [唐] 刘沧 ·《经炀帝行宫 》
- 东风不惜吹芳草 出自 [宋] 张鎡 ·《三月望日微雨泛舟西湖四首 其四 》
- 汀洲草长东风软 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵别周南翁 》
- 细雨东风春草长 出自 [唐] 耿湋 ·《发绵津驿 》
- 漫漫东风百草长 出自 [宋] 张耒 ·《春日偶题四首 其一 》
- 芳草东郊外 出自 [宋] 仙村人 ·《春日田园杂兴 》
- 芳草东西路 出自 [宋] 陆游 ·《归次樊江 》
- 芳草长川 出自 [唐] 冯延巳 ·《酒泉子 二 》
- 夕阳芳草画桥东 出自 [宋] 陈允平 ·《西湖暮春 》
- 东君底事偏芳草 出自 [宋] 王之道 ·《春雪 》
- 东西芳草浑相似 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其三 》
- 野渡东西芳草多 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽感兴 》
- 东阡西陌寻芳草 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其八 》
- 芳草懊恨迷东西 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一四 》