“积水都清涧下川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积水都清涧下川”出自哪首诗?
答案: “积水都清涧下川”出自: 宋代 韩淲的 《径山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī shuǐ dōu qīng jiàn xià chuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“积水都清涧下川”的上一句是什么?
答案:
“积水都清涧下川”的上一句是: 薰风正绿门前树 , 诗句拼音为: xūn fēng zhèng lǜ mén qián shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“积水都清涧下川”的下一句是什么?
答案: “积水都清涧下川”的下一句是: 坐断千峰因底事 , 诗句拼音为: zuò duàn qiān fēng yīn dǐ shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“积水都清涧下川”全诗
径山 (jìng shān)
明月池头国一禅,残僧依旧占三椽。
薰风正绿门前树,积水都清涧下川。
坐断千峰因底事,身轻百劫本何缘。
箯舆有客登临久,斋罢茗盂香散烟。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“积水都清涧下川”繁体原文
徑山
明月池頭國一禪,殘僧依舊占三椽。
薰風正綠門前樹,積水都清澗下川。
坐斷千峰因底事,身輕百劫本何緣。
箯輿有客登臨久,齋罷茗盂香散烟。
“积水都清涧下川”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
明月池头国一禅,残僧依旧占三椽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
薰风正绿门前树,积水都清涧下川。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐断千峰因底事,身轻百劫本何缘。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
箯舆有客登临久,斋罢茗盂香散烟。
“积水都清涧下川”全诗注音
明月池头国一禅,残僧依旧占三椽。
薰风正绿门前树,积水都清涧下川。
坐断千峰因底事,身轻百劫本何缘。
箯舆有客登临久,斋罢茗盂香散烟。
“积水都清涧下川”全诗翻译
译文:
明月池头国一禅,残僧依旧占三椽。
薰风正绿门前树,积水都清涧下川。
坐断千峰因底事,身轻百劫本何缘。
箯舆有客登临久,斋罢茗盂香散烟。
这首诗描绘了一个安静宁谧的景象,有一位国字号的禅师在明月的照耀下,静坐于池边。一位残缺的僧人依然占据着庭院的三椽。微风轻轻拂过,门前的树木摇曳生姿,池水在涧下流淌清澈。诗中提到禅师坐断千峰,意指他因融入底蕴而超越了千山万水的困扰,身躯轻盈,百劫难缠也不再成为问题。箯舆指的是载人的竹篮车,有客人登临久,禅师斋罢后,茶盂中的香气散发开来,弥漫在空中。整首诗营造出一幅宁静、高远的禅境画面。
“积水都清涧下川”相关诗句:
- 积水都清涧下川 出自 [宋] 韩淲 ·《径山 》
- 去饮清阳涧下水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠玉隆王直岁游武当山 》
- 积水涵虚上下清 出自 [宋] 张先 ·《题西溪无相院 》
- 涧草高下积 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 积雪初消涧水浑 出自 [宋] 释道潜 ·《广陵城外野步呈莘老 》
- 涧水逢春犹积冻 出自 [宋] 苏颂 ·《和过打造部落 》
- 下有深涧川 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》
- 涧下响惊川 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《骑立山祷雨诗二首 其一 》
- 清都视积苏 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 读书 》
- 山下积石还成川 出自 [宋] 刘攽 ·《幽谷泉 》
- 梦到清都厌积苏 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐幼文 其一 》
- 清晓都门积雨收 出自 [宋] 项安世 ·《试学士院闻大驾过重华宫 》
- 山川涧水河南流 出自 [唐] 无名氏 ·《题合水县玉泉诗 二 》
- 秀涵积水驻川灵 出自 [宋] 李氏 ·《西湖 》
- 下弄清冷涧 出自 [宋] 刘敞 ·《屏上两贤二首 其一 》
- 水声高下涧 出自 [宋] 叶秀发 ·《登古城山观 》
- 山下水千涧 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 其下水所积 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 其下碧涧流清寒 出自 [宋] 史尧弼 ·《题大光寺诗 》
- 更来涧下濯清泉 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖 其一 》