“烟雨钓沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟雨钓沧洲”出自哪首诗?
答案: “烟雨钓沧洲”出自: 宋代 陆游的 《秋夜二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān yǔ diào cāng zhōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“烟雨钓沧洲”的上一句是什么?
答案:
“烟雨钓沧洲”的上一句是: 何如石帆下 , 诗句拼音为: hé rú shí fān xià
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“烟雨钓沧洲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烟雨钓沧洲”已经是最后一句了。
“烟雨钓沧洲”全诗
秋夜二首 其二 (qiū yè èr shǒu qí èr)
落叶鸣遥夜,啼螿送暮秋。
不知何许笛,故此作时愁。
青海三年戍,黄旗万里侯。
何如石帆下,烟雨钓沧洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“烟雨钓沧洲”繁体原文
秋夜二首 其二
落葉鳴遥夜,啼螿送暮秋。
不知何許笛,故此作時愁。
青海三年戍,黄旗萬里侯。
何如石帆下,烟雨釣滄洲。
“烟雨钓沧洲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落叶鸣遥夜,啼螿送暮秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知何许笛,故此作时愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
青海三年戍,黄旗万里侯。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
何如石帆下,烟雨钓沧洲。
“烟雨钓沧洲”全诗注音
落叶鸣遥夜,啼螿送暮秋。
不知何许笛,故此作时愁。
青海三年戍,黄旗万里侯。
何如石帆下,烟雨钓沧洲。
“烟雨钓沧洲”全诗翻译
译文:
落叶在遥远的夜晚鸣响,啼螿伴随着日渐暮秋。
我不知道是谁吹奏着那悲怆的笛声,所以才会感觉如此忧愁。
青海守军已经戍守了三年,黄旗将军驻守万里边疆。
不如我们来到石帆下,享受烟雨中钓鱼的宁静。
总结:
诗人在夜晚听到落叶和啼螿的声音,回忆起边疆的往事,想起了戍卫的辛苦和忧愁。然后表达了对逍遥钓鱼生活的向往。
“烟雨钓沧洲”相关诗句:
- 烟雨钓沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其二 》
- 烟雨钓沧浪 出自 [宋] 冯时行 ·《游乐碛江中石洲 》
- 径冲烟雨占沧洲 出自 [宋] 冯伯规 ·《击瓯楼夜饮 其二 》
- 淡烟疎雨暗沧洲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和水禽 》
- 沧洲烟雨且渔翁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《史镇江丐祠得请仍进职 其二 》
- 沧洲寄钓丝 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 沧洲迷钓隐 出自 [唐] 喻凫 ·《句 》
- 归钓沧浪洲 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 渔钓沧洲静 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一九 》
- 垂钓思沧洲 出自 [宋] 寇准 ·《成安感秋 》
- 沧洲垂钓本无名 出自 [唐] 李郢 ·《阙下献杨侍郎 》
- 十年耕钓忆沧洲 出自 [唐] 许浑 ·《赠别 》
- 一竿风月钓沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《即事二首 其二 》
- 忍听沧洲买钓矶 出自 [宋] 强至 ·《答章传道二首 其一 》
- 不如一笠钓沧洲 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杜主簿 》
- 付我一竿钓沧洲 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 争似沧洲把钓竿 出自 [宋] 戴复古 ·《都中怀竹隠徐渊子直院 》
- 钓竿风月寄沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其三 》
- 钓台吟阁沧洲在 出自 [宋] 伍乔 ·《冬日道中 》
- 钓丝未可归沧洲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》