“幽岛藓层层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽岛藓层层”出自哪首诗？
答案： “幽岛藓层层”出自： 唐代 姚合的 《陕下厉玄侍御宅五题 吟诗岛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu dǎo xiǎn céng céng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“幽岛藓层层”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“幽岛藓层层”已经是第一句了。
问题3：“幽岛藓层层”的下一句是什么？
答案： “幽岛藓层层”的下一句是： 诗人日日登 , 诗句拼音为： shī rén rì rì dēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“幽岛藓层层”全诗
陕下厉玄侍御宅五题 吟诗岛 (shǎn xià lì xuán shì yù zhái wǔ tí yín shī dǎo)
幽岛藓层层，诗人日日登。
坐危石是榻，吟冷唾成冰。
静对唯秋水，同来但老僧。
竹枝题字处，小篆复谁能。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“幽岛藓层层”繁体原文
陝下厲玄侍御宅五題 吟詩島
幽島蘚層層，詩人日日登。
坐危石是榻，吟冷唾成冰。
靜對唯秋水，同來但老僧。
竹枝題字處，小篆復誰能。
“幽岛藓层层”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
幽岛藓层层，诗人日日登。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
坐危石是榻，吟冷唾成冰。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
静对唯秋水，同来但老僧。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竹枝题字处，小篆复谁能。
“幽岛藓层层”全诗注音
幽岛藓层层，诗人日日登。
坐危石是榻，吟冷唾成冰。
静对唯秋水，同来但老僧。
竹枝题字处，小篆复谁能。
“幽岛藓层层”全诗翻译
译文：
在幽静的小岛上，藓苔层层叠叠，诗人每天都会登上它。坐在危岩之上，宛如床榻，吟唱时寒风凝结成冰。静静地对着秋水，只有一位老僧与他一同前来。在竹枝上题字之处，用小篆书写的作品，还有谁能做得像他那样娴熟呢？
总结：
这首诗描绘了一个诗人寻幽探胜的情景，他来到了一个幽静的小岛，每天都登上它，坐在危岩上吟唱。他与一位老僧一同欣赏秋水，静心感悟。在竹枝上他写下了用小篆书写的诗作，显示了他高超的书法技艺。整首诗通过幽静的自然景观和诗人的心境描绘，展现了古人对自然与心灵的敬畏与追求。
“幽岛藓层层”总结赏析
赏析：这首诗《陕下厉玄侍御宅五题 吟诗岛》表现了诗人姚合登上幽岛，感受到了自然环境的宁静和与友人共赏的情境。诗中以简洁的语言描绘了这片岛屿的景色，以及诗人在此吟咏诗篇的情感。
首先，诗人描绘了幽岛的藓层层，显示了这个地方的宁静和幽静。他每天都登上这个岛屿，暗示了他对这里的喜爱和深入。坐在危险的石头上，把它当作床，强调了他对自然的亲近和无拘无束的态度。吟咏的过程中，唾液凝成冰，这一景象表现了极寒的冬季，但诗人的内心仍然充满了热情。
诗人与友人共赏秋水，强调了友情和共鸣。他们一同来到这里，与老僧共度时光，展示了友情和宗教信仰的重要性。最后，诗人提到了竹枝题字的地方，小篆却不知由谁写下，这也许是对时间的考验，强调了岁月的流逝和文字的传承。
“幽岛藓层层”相关诗句：
- 幽岛藓层层 出自 [唐] 姚合 ·《陕下厉玄侍御宅五题 吟诗岛 》
- 石路层层碧藓花 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》
- 藓浓苔湿冷层层 出自 [唐] 贯休 ·《送道友归天台 》
- 石径层层封绿藓 出自 [宋] 陈铸 ·《任公仙台祠堂 》
- 花藓层层润石牀 出自 [宋] 王鎡 ·《花下作字付叶柘山使者 》
- 映堦駮藓漫层层 出自 [宋] 李彭 ·《邻寺遣兴三绝句 其二 》
- 层层閟清幽 出自 [宋] 徐谊 ·《游沩山 》
- 层石层砂层腻土 出自 [宋] 杨万里 ·《横山江岸 》
- 藓径踏层斑 出自 [宋] 文同 ·《汉中城楼 其二 》
- 石梯苔藓层 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 谷口 》
- 断碑苍藓留层巅 出自 [宋] 萧立之 ·《花朝同刘同年判簿登苏山 》
- 翠削层崖苔藓斑 出自 [宋] 李咸 ·《游均庆寺 》
- 藓磴高攀不计层 出自 [宋] 陆游 ·《题寺壁 》
- 翠削层崖苔藓斑 出自 [宋] 季咸 ·《均庆寺 》
- 青萝层层兮深岩绝壁 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 槐树层层新绿生 出自 [宋] 陈与义 ·《纵步至董氏园亭三首 其二 》
- 古寺层层结构劳 出自 [唐] 张祜 ·《题徐州流沟寺 》
- 能分天造一层层 出自 [宋] 朱翌 ·《题程干燕公山水 》
- 层层鸳瓦不浮灰 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安中尚书锺阜轩 》
- 桃李层层山半家 出自 [宋] 阳枋 ·《谒赵漕 其一 》