“寓目一搘筇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寓目一搘筇”出自哪首诗?
答案: “寓目一搘筇”出自: 宋代 范仲淹的 《江干闲望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù mù yī zhī qióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“寓目一搘筇”的上一句是什么?
答案:
“寓目一搘筇”的上一句是: 江干日清旷 , 诗句拼音为:jiāng gān rì qīng kuàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“寓目一搘筇”的下一句是什么?
答案: “寓目一搘筇”的下一句是: 落叶信流水 , 诗句拼音为: luò yè xìn liú shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“寓目一搘筇”全诗
江干闲望 (jiāng gān xián wàng)
江干日清旷,寓目一搘筇。
落叶信流水,归云识旧峰。
兰荪谁共采,鳬鴈自相从。
莫爱苹风起,波来千万重。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“寓目一搘筇”繁体原文
江干閑望
江干日清曠,寓目一搘笻。
落葉信流水,歸雲識舊峰。
蘭蓀誰共采,鳬鴈自相從。
莫愛蘋風起,波來千萬重。
“寓目一搘筇”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
江干日清旷,寓目一搘筇。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
落叶信流水,归云识旧峰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兰荪谁共采,鳬鴈自相从。
仄仄平平仄,平平平仄平。
莫爱苹风起,波来千万重。
“寓目一搘筇”全诗注音
江干日清旷,寓目一搘筇。
落叶信流水,归云识旧峰。
兰荪谁共采,鳬鴈自相从。
莫爱苹风起,波来千万重。
“寓目一搘筇”全诗翻译
译文:
江干的早晨阳光明媚,我寓目望着一根青竹拄着身子。落叶随着流水飘动,回归的云朵认出了熟悉的山峰。不知谁与我一同采摘兰草,而野鸭和雁鹜却自相随从。不要喜爱苹风轻起,因为波浪会千重万重地涌来。
全文
总结:
古文描写了江干清晨的景色,以及观察落叶、云归、兰草和水波的感受。诗人在自然之美中抒发对平凡日常生活的感慨,暗示着人生的无常和变化。
“寓目一搘筇”相关诗句:
- 寓目一搘筇 出自 [宋] 范仲淹 ·《江干闲望 》
- 搘筇一笑倚斜阳 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代和陈郎中丹桂三首 其二 》
- 闭目搘颐一梦间 出自 [宋] 孙应时 ·《倦游书事 》
- 伴我搘枯筇 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 搘筇薰风阁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次长清寺 》
- 搘筇岳雨寒 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其三五 》
- 搘筇即可到 出自 [宋] 韦骧 ·《和庭橘 》
- 搘筇临阁道 出自 [宋] 李衡 ·《与仲弥性同次唐人二诗韵 其二 》
- 看云更搘筇 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 搘筇恣清游 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 搘筇寂寞中 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五五 》
- 搘筇朗吟罢 出自 [唐] 李中 ·《依韵和蠡泽王去微秀才见寄 》
- 搘筇无定处 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其二 》
- 搘筇慕老禅 出自 [宋] 郭祥正 ·《野寺 》
- 搘筇岳雨寒 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其七 》
- 搘筇蹑草鞋 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 步月搘短筇 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 搘筇或散行 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹湖李内翰哀诗二首 其二 》
- 搘筇爲徘徊 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 百花台 》
- 扶危靡搘筇 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》