“击楫人同壮志坚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“击楫人同壮志坚”出自哪首诗？
答案： “击楫人同壮志坚”出自： 宋代 崔敦礼的 《至清口闻水閲甚盛边人言辛巳岁敌骑逼淮刘信叔军南岸欲载神劲弩至中流射之求数舟不可得今战舰之盛前未有也因成四韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī jí rén tóng zhuàng zhì jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“击楫人同壮志坚”的上一句是什么？
答案：
“击楫人同壮志坚”的上一句是： 露桡天与神机秘 , 诗句拼音为： lù ráo tiān yǔ shén jī mì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“击楫人同壮志坚”的下一句是什么？
答案： “击楫人同壮志坚”的下一句是： 行恐黄河冰可渡 , 诗句拼音为： xíng kǒng huáng hé bīng kě dù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“击楫人同壮志坚”全诗
至清口闻水閲甚盛边人言辛巳岁敌骑逼淮刘信叔军南岸欲载神劲弩至中流射之求数舟不可得今战舰之盛前未有也因成四韵 (zhì qīng kǒu wén shuǐ yuè shèn shèng biān rén yán xīn sì suì dí qí bī huái liú xìn shū jūn nán àn yù zǎi shén jìn nǔ zhì zhōng liú shè zhī qiú shù zhōu bù kě dé jīn zhàn jiàn zhī shèng qián wèi yǒu yě yīn chéng sì yùn)
晓日旌旗锦满川，阿童初试汉楼船。
露桡天与神机秘，击楫人同壮志坚。
行恐黄河冰可渡，已闻青海箭先传。
佛狸莫梦淮边树，看揽长蛟下没渊。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“击楫人同壮志坚”繁体原文
至清口聞水閲甚盛邊人言辛巳歲敵騎逼淮劉信叔軍南岸欲載神勁弩至中流射之求數舟不可得今戰艦之盛前未有也因成四韻
曉日旌旗錦滿川，阿童初試漢樓船。
露橈天與神機秘，擊楫人同壯志堅。
行恐黄河冰可渡，已聞青海箭先傳。
佛貍莫夢淮邊樹，看攬長蛟下沒淵。
“击楫人同壮志坚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
晓日旌旗锦满川，阿童初试汉楼船。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
露桡天与神机秘，击楫人同壮志坚。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
行恐黄河冰可渡，已闻青海箭先传。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
佛狸莫梦淮边树，看揽长蛟下没渊。
“击楫人同壮志坚”全诗注音
晓日旌旗锦满川，阿童初试汉楼船。
露桡天与神机秘，击楫人同壮志坚。
行恐黄河冰可渡，已闻青海箭先传。
佛狸莫梦淮边树，看揽长蛟下没渊。
“击楫人同壮志坚”全诗翻译
译文：
晓日的阳光照耀下，锦旗飘扬，美丽的景色铺满了整个川地。阿童第一次试着驾驭汉楼船，这是他踏入汉族文化的起初。
他们展露出高超的划桨技巧，仿佛与天地的神秘力量相呼应，船只就像是由神机妙算制造出来的一样。他们激情澎湃地划桨，壮志凌云，志向坚定。
尽管前行的道路充满了不确定性，他们心中却充满了自信。即使面对冰冷的黄河冰面，他们也怀着必定能够渡过的信念。青海的箭已经传来，预示着他们早已得到胜利的预兆。
然而，他们在取得胜利之前不可忽视梦幻般的幻觉，就像在淮河边上看到的佛狸，这些都不过是深陷迷幻中的幻象。而面对强大的敌人，就如同直面巨龙，他们只有勇往直前，毫不退缩，才能战胜重重困难，达到胜利的彼岸。
总结：
诗人通过描绘一幅旌旗锦绣、勇士勇猛的画面，表达了一个人初踏文化边陲，经历各种艰难险阻，但志向坚定，信心满满的壮志豪情。在面对重重困难和幻象的同时，诗人通过寄托胜利的希望和信心，寄托了对未来的期许和憧憬。
“击楫人同壮志坚”相关诗句：
- 击楫人同壮志坚 出自 [宋] 崔敦礼 ·《至清口闻水閲甚盛边人言辛巳岁敌骑逼淮刘信叔军南岸欲载神劲弩至中流射之求数舟不可得今战舰之盛前未有也因成四韵 》
- 击楫何人酬壮志 出自 [宋] 蔡戡 ·《盱眙 》
- 击楫志神州 出自 [宋] 廖行之 ·《挽雍宣教知义 其一 》
- 击楫志如铁 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风歌上游丞相及台谏 》
- 击楫志空悲 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其三 》
- 中流击楫非无志 出自 [宋] 虞俦 ·《初八日早出洪泽闸泛淮 》
- 击楫同呼渡 出自 [宋] 李曾伯 ·《送扬州胡倅赴堂召 其一 》
- 我欲誓江同击楫 出自 [宋] 华岳 ·《勉赵法曹 》
- 击檝中流书壮志 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 壮志渡江思击檝 出自 [宋] 赵蕃 ·《比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数日与之同归用雪中怀家之韵 》
- 虽凭人击楫 出自 [宋] 葛天民 ·《送薛子舒 其一 》
- 中流击楫人何在 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二一 》
- 击楫英灵笑杀人 出自 [宋] 戴栩 ·《赠黄叔向二绝 其二 》
- 伤心击楫无人会 出自 [宋] 韩元吉 ·《渡河有感 》
- 何人爲击中流楫 出自 [宋] 蔡戡 ·《游金山 》
- 击楫人人倦 出自 [宋] 宋无 ·《甘露寺放舶至瓜洲风作 》
- 壮志消尽同寒灰 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 壮志已同灰灺冷 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其三 》
- 击楫去 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 巴人舟楫语音同 出自 [宋] 李石 ·《至喜亭 》