“朗咏扁舟笑杏坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朗咏扁舟笑杏坛”出自哪首诗?
答案: “朗咏扁舟笑杏坛”出自: 宋代 苏辙的 《次韵吴厚秀才见赠三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎng yǒng piān zhōu xiào xìng tán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“朗咏扁舟笑杏坛”的上一句是什么?
答案:
“朗咏扁舟笑杏坛”的上一句是: 哀歌永夜悲牛角 , 诗句拼音为: āi gē yǒng yè bēi niú jiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“朗咏扁舟笑杏坛”的下一句是什么?
答案: “朗咏扁舟笑杏坛”的下一句是: 间发笙簧犹可拟 , 诗句拼音为: jiān fā shēng huáng yóu kě nǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“朗咏扁舟笑杏坛”全诗
次韵吴厚秀才见赠三首 其三 (cì yùn wú hòu xiù cái jiàn zèng sān shǒu qí sān)
一卷新诗锦一端,掉头吟讽识芳酸。
哀歌永夜悲牛角,朗咏扁舟笑杏坛。
间发笙簧犹可拟,弃捐斤斧定知难。
继君高韵君应笑,咀嚼归途久据鞍。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朗咏扁舟笑杏坛”繁体原文
次韵吳厚秀才見贈三首 其三
一卷新詩錦一端,掉頭吟諷識芳酸。
哀歌永夜悲牛角,朗咏扁舟笑杏壇。
間發笙簧猶可擬,棄捐斤斧定知難。
繼君高韵君應笑,咀嚼歸途久據鞍。
“朗咏扁舟笑杏坛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一卷新诗锦一端,掉头吟讽识芳酸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
哀歌永夜悲牛角,朗咏扁舟笑杏坛。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
间发笙簧犹可拟,弃捐斤斧定知难。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
继君高韵君应笑,咀嚼归途久据鞍。
“朗咏扁舟笑杏坛”全诗注音
一卷新诗锦一端,掉头吟讽识芳酸。
哀歌永夜悲牛角,朗咏扁舟笑杏坛。
间发笙簧犹可拟,弃捐斤斧定知难。
继君高韵君应笑,咀嚼归途久据鞍。
“朗咏扁舟笑杏坛”全诗翻译
译文:
一卷新诗,锦绣篇章在手一端,但却转而吟咏讽刺,辨识其中芳酸之味。
哀歌永夜,悲叹着那遥远的牛角,朗咏时却欢笑着坐在杏坛之上。
间或发出笙簧之声,仿佛还能模拟得一二,但是却抛弃了斧凿,定然知难而退。
继承君子的高雅韵味,君子应当会心一笑。而回程时长久地依靠着马鞍。
全文总结:这首新诗表达了诗人对世事的洞察和批判。他在篇章之初展示了华丽的诗文,但很快转向用调侃的笔调揭示其中的虚伪和苦涩。他唱起哀歌,悲叹着牛角的遥远,却在朗咏时欢笑着坐在杏坛上,表达了对生活的深沉思考和对人性的体察。他指出间或发出的笙簧声虽然仿佛模拟得不错,但是抛弃了真实的斧凿,让人知道其中的难以为继。最后,诗人呼应前人的高雅韵味,欢笑着笑对这个世界。整首诗展现了对于真实与虚伪、欢乐与悲伤的辩证思考,同时展示了对古代文化的传承和赞美。
“朗咏扁舟笑杏坛”总结赏析
赏析:
这首诗是苏辙的《次韵吴厚秀才见赠三首 其三》。诗人以洒脱豁达的心境,表达了自己对吴厚秀才见赠的感慨和思考。首句以“新诗锦一端”开篇,展现了诗人手捧崭新的诗篇,显示出创作的豪情。接着用“掉头吟讽识芳酸”,描述了诗人对于世事的洞察和独特的理解,以及对于人生百态的感慨。
接着诗人以对牛角、杏坛的哀歌和朗咏,投射了对时光流逝、生命有限的深沉思考。笙簧的描写,展现了诗人对音乐的热爱和艺术追求。然而,他又以“弃捐斤斧定知难”,表达了对于追求艺术的付出和困难的认识。最后两句以“继君高韵君应笑”表明自己继承吴厚的高远境界,自信和豁达,但也自知在诗艺上仍需不断努力,不可自满。
标签: 抒情、自省、艺术追求
“朗咏扁舟笑杏坛”相关诗句:
- 朗咏扁舟笑杏坛 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其三 》
- 载朗笑咏 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一○ 》
- 肯舍渔舟到杏坛 出自 [宋] 苏轼 ·《次秦少游韵赠姚安世 》
- 杏坛仙侣应相笑 出自 [唐] 熊皎 ·《怀三茅道友 》
- □扁舟兮咏歌 出自 [宋] 王 ·《小蓬莱歌 》
- 不须吴咏忆扁舟 出自 [宋] 史浩 ·《题左举善郊居四绝 草堂 》
- 爲筑将坛并杏坛 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵及父 》
- 谈笑坐致扁舟前 出自 [宋] 楼钥 ·《玉版鮓次陆子元郎中韵 》
- 扁舟西笑游锺阜 出自 [宋] 韩淲 ·《送庄贤良自锺山归镜山 》
- 也笑范蠡空扁舟 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 笑买扁舟下五湖 出自 [宋] 项安世 ·《送楼国正罢荆幕东归 》
- 笑我扁舟一叶轻 出自 [宋] 王庭珪 ·《寻小舟东下忽见巨舰有作 》
- 莫笑扁舟数尺长 出自 [宋] 雪岩 ·《渔舟 》
- 笑上扁舟指旧庐 出自 [宋] 曾巩 ·《简翁都官 》
- 扁舟一笑凌浩渺 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 笑呼扁舟下吴会 出自 [宋] 李吕 ·《送黄仲甄赴廷试 》
- 何人笑傲一扁舟 出自 [宋] 章甫 ·《以王通一所画小舟横截春江图爲韩无咎寿 》
- 笑将风月上扁舟 出自 [宋] 曾巩 ·《人情 》
- 笑买扁舟又西去 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王汝之江西二首 其一 》
- 扁舟笑把磻溪竿 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》