首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送汤相守绍兴二十韵 > 祖饯纷离席

“祖饯纷离席”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“祖饯纷离席”出自哪首诗？

答案： “祖饯纷离席”出自： 宋代 周必大的 《送汤相守绍兴二十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǔ jiàn fēn lí xí ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题2：“祖饯纷离席”的上一句是什么？

答案： “祖饯纷离席”的上一句是： 看即百钱齎 , 诗句拼音为： kàn jí bǎi qián jī ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题3：“祖饯纷离席”的下一句是什么？

答案： “祖饯纷离席”的下一句是： 班迎指後期 , 诗句拼音为： bān yíng zhǐ hòu qī ，诗句平仄：平○仄仄○。

“祖饯纷离席”全诗

送汤相守绍兴二十韵 (sòng tāng xiāng shǒu shào xīng èr shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

汉辟萧居守，周兴毕保厘。
安危元注想，中外自随时。
忆昨生戎马，谁知死佛狸。
天其永我命，王乃大巡师。
收拾鑪锤手，经纶管龠司。
南图忘震荡，北上得逶迤。
铜刻新符兽，金涂旧印龟。
从容时属耳，填抚效如斯。
帝意仍调鼎，亲荣宁拥麾。
班衣加画綉，通帛杂牙旗。
余力今循霸，洪钧昔相夔。
斯民先已觉，此地更何为。
玉帛涂山会，银黄越将垂。
图经千古事，宾幕几人诗。
有客叨恩顾，无才负己知。
身留蓬岛直，梦度浙江湄。
投劾难何有，登庸恐不迟。
行逢三月褉，看即百钱齎。
祖饯纷离席，班迎指後期。
一夫非自喜，正为太平基。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
○仄平仄仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，○平平仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，○平仄平平。

hàn pì xiāo jū shǒu ， zhōu xīng bì bǎo lí 。
ān wēi yuán zhù xiǎng ， zhōng wài zì suí shí 。
yì zuó shēng róng mǎ ， shuí zhī sǐ fó lí 。
tiān qí yǒng wǒ mìng ， wáng nǎi dà xún shī 。
shōu shí lú chuí shǒu ， jīng lún guǎn yuè sī 。
nán tú wàng zhèn dàng ， běi shàng dé wēi yí 。
tóng kè xīn fú shòu ， jīn tú jiù yìn guī 。
cóng róng shí shǔ ěr ， tián fǔ xiào rú sī 。
dì yì réng tiáo dǐng ， qīn róng níng yōng huī 。
bān yī jiā huà xiù ， tōng bó zá yá qí 。
yú lì jīn xún bà ， hóng jūn xī xiāng kuí 。
sī mín xiān yǐ jué ， cǐ dì gèng hé wèi 。
yù bó tú shān huì ， yín huáng yuè jiāng chuí 。
tú jīng qiān gǔ shì ， bīn mù jǐ rén shī 。
yǒu kè dāo ēn gù ， wú cái fù jǐ zhī 。
shēn liú péng dǎo zhí ， mèng dù zhè jiāng méi 。
tóu hé nán hé yǒu ， dēng yōng kǒng bù chí 。
xíng féng sān yuè xiè ， kàn jí bǎi qián jī 。
zǔ jiàn fēn lí xí ， bān yíng zhǐ hòu qī 。
yī fū fēi zì xǐ ， zhèng wèi tài píng jī 。

“祖饯纷离席”繁体原文

送湯相守紹興二十韻

漢闢蕭居守，周興畢保釐。
安危元注想，中外自隨時。
憶昨生戎馬，誰知死佛貍。
天其永我命，王乃大巡師。
收拾鑪錘手，經綸管籥司。
南圖忘震蕩，北上得逶迤。
銅刻新符獸，金塗舊印龜。
從容時屬耳，填撫效如斯。
帝意仍調鼎，親榮寧擁麾。
班衣加畫綉，通帛雜牙旗。
餘力今循霸，洪鈞昔相夔。
斯民先已覺，此地更何爲。
玉帛塗山會，銀黄越將垂。
圖經千古事，賓幕幾人詩。
有客叨恩顧，無才負己知。
身留蓬島直，夢度浙江湄。
投劾難何有，登庸恐不遲。
行逢三月褉，看即百錢齎。
祖餞紛離席，班迎指後期。
一夫非自喜，正爲太平基。

“祖饯纷离席”韵律对照

仄仄平平仄，平○仄仄平。
汉辟萧居守，周兴毕保厘。

平平平仄仄，○仄仄平平。
安危元注想，中外自随时。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆昨生戎马，谁知死佛狸。

平○仄仄仄，○仄仄平平。
天其永我命，王乃大巡师。

○仄平仄仄，平平仄仄○。
收拾鑪锤手，经纶管龠司。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
南图忘震荡，北上得逶迤。

平仄平平仄，平平仄仄平。
铜刻新符兽，金涂旧印龟。

○平平仄仄，○仄仄○平。
从容时属耳，填抚效如斯。

仄仄平○仄，○平平仄平。
帝意仍调鼎，亲荣宁拥麾。

平○平仄仄，平仄仄平平。
班衣加画綉，通帛杂牙旗。

平仄平平仄，平平仄○平。
余力今循霸，洪钧昔相夔。

平平平仄仄，仄仄○平平。
斯民先已觉，此地更何为。

仄仄平平仄，平平仄○平。
玉帛涂山会，银黄越将垂。

平平平仄仄，平仄仄平平。
图经千古事，宾幕几人诗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
有客叨恩顾，无才负己知。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
身留蓬岛直，梦度浙江湄。

平仄○平仄，平平仄仄○。
投劾难何有，登庸恐不迟。

○平○仄仄，○仄仄○平。
行逢三月褉，看即百钱齎。

仄仄平○仄，平○仄仄○。
祖饯纷离席，班迎指後期。

仄平平仄仄，○平仄平平。
一夫非自喜，正为太平基。

“祖饯纷离席”全诗注音

hàn pì xiāo jū shǒu ， zhōu xīng bì bǎo lí 。

汉辟萧居守，周兴毕保厘。

ān wēi yuán zhù xiǎng ， zhōng wài zì suí shí 。

安危元注想，中外自随时。

yì zuó shēng róng mǎ ， shuí zhī sǐ fó lí 。

忆昨生戎马，谁知死佛狸。

tiān qí yǒng wǒ mìng ， wáng nǎi dà xún shī 。

天其永我命，王乃大巡师。

shōu shí lú chuí shǒu ， jīng lún guǎn yuè sī 。

收拾鑪锤手，经纶管龠司。

nán tú wàng zhèn dàng ， běi shàng dé wēi yí 。

南图忘震荡，北上得逶迤。

tóng kè xīn fú shòu ， jīn tú jiù yìn guī 。

铜刻新符兽，金涂旧印龟。

cóng róng shí shǔ ěr ， tián fǔ xiào rú sī 。

从容时属耳，填抚效如斯。

dì yì réng tiáo dǐng ， qīn róng níng yōng huī 。

帝意仍调鼎，亲荣宁拥麾。

bān yī jiā huà xiù ， tōng bó zá yá qí 。

班衣加画綉，通帛杂牙旗。

yú lì jīn xún bà ， hóng jūn xī xiāng kuí 。

余力今循霸，洪钧昔相夔。

sī mín xiān yǐ jué ， cǐ dì gèng hé wèi 。

斯民先已觉，此地更何为。

yù bó tú shān huì ， yín huáng yuè jiāng chuí 。

玉帛涂山会，银黄越将垂。

tú jīng qiān gǔ shì ， bīn mù jǐ rén shī 。

图经千古事，宾幕几人诗。

yǒu kè dāo ēn gù ， wú cái fù jǐ zhī 。

有客叨恩顾，无才负己知。

shēn liú péng dǎo zhí ， mèng dù zhè jiāng méi 。

身留蓬岛直，梦度浙江湄。

tóu hé nán hé yǒu ， dēng yōng kǒng bù chí 。

投劾难何有，登庸恐不迟。

xíng féng sān yuè xiè ， kàn jí bǎi qián jī 。

行逢三月褉，看即百钱齎。

zǔ jiàn fēn lí xí ， bān yíng zhǐ hòu qī 。

祖饯纷离席，班迎指後期。

yī fū fēi zì xǐ ， zhèng wèi tài píng jī 。

一夫非自喜，正为太平基。

“祖饯纷离席”全诗翻译

译文：

汉朝时，辟萧被任命为居守，周兴毕成为保厘。安危得失都在命运的注定下发生，国家内外的兴衰也是随着时代的变迁而自然而然地发生。
忆起往昔，我曾经历过战乱，骑着马去征战，但谁能预料到我最终会在佛狸山死去。
天命安排着我的一生，我成为了大巡师，管理着收拾铁锤的手艺人，管辖经纶和乐器司。南图的震荡已经被遗忘，而北上之路逐渐变得迂回曲折。
铜刻新的符兽，金涂旧的印龟，代表着新旧交替。时光如流水般从容不迫，填抚时势效果如此。
帝王的意思仍然影响着政局，亲贵们争相谋求荣华富贵，拥戴着君王的旗帜。
官员们身穿画满綉衣，通帛中夹杂着象牙旗帜。我现在的力量是追随霸业的机会，而洪钧曾经相助夔州之事。
百姓早已觉醒，为何还要继续争斗呢？玉帛交换的山水会议，银钱黄金即将分送。
历史图书记载了千古传承的故事，那些宾客们写下了不少诗歌。
有些客人蒙受着恩惠，也有些没有才华的人被任命，而我留在蓬莱岛中，只是在梦里穿越浙江之湄。
投递弹劾并不容易，登上庸位可能并不会耽搁太久。
在三月的时节，我会走访拜会，即使只带着一百钱礼物。
祖先的饯别之宴上，班迎指示着后来者的到来。
我并不是个自负自喜之人，只是为太平盛世的基础尽一份责任。

“祖饯纷离席”诗句作者周必大介绍：

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一一九三），改判隆兴府。宁宗庆元元年（一一九五），以观文殿大学士、益国公致仕。未几，爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒，年七十九。开禧三年（一二○七），赐谥文忠。生平着书八十一种，有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱，《宋史》卷三九一有传。　周必大诗，以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》（藏北京图书馆）爲底本。校以宋开禧二年刊本（简称宋本，原藏日本静嘉堂文库），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本校者校补及异文甚夥，部分有判断，不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同，文义且无窒碍者，概从宋本。四库本错夺衍倒极多，而编次较底本、宋本合理，从四库本。编爲十四卷。更多...

“祖饯纷离席”相关诗句：

“祖饯纷离席”每个字的意思：

包含“祖饯纷离席”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂