“独棹孤舟向晓江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独棹孤舟向晓江”出自哪首诗?
答案: “独棹孤舟向晓江”出自: 宋代 陈宗远的 《灵溪舟中风雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú zhào gū zhōu xiàng xiǎo jiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独棹孤舟向晓江”的上一句是什么?
答案:
“独棹孤舟向晓江”的上一句是: 斜风吹雨打篷窗 , 诗句拼音为:xié fēng chuī yǔ dǎ péng chuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独棹孤舟向晓江”的下一句是什么?
答案: “独棹孤舟向晓江”的下一句是: 沙岸竹洲烟漠漠 , 诗句拼音为: shā àn zhú zhōu yān mò mò ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“独棹孤舟向晓江”全诗
灵溪舟中风雨 (líng xī zhōu zhòng fēng yǔ)
斜风吹雨打篷窗,独棹孤舟向晓江。
沙岸竹洲烟漠漠,青山飞鹭一双双。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“独棹孤舟向晓江”繁体原文
靈溪舟中風雨
斜風吹雨打篷窗,獨棹孤舟向曉江。
沙岸竹洲烟漠漠,青山飛鷺一雙雙。
“独棹孤舟向晓江”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斜风吹雨打篷窗,独棹孤舟向晓江。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
沙岸竹洲烟漠漠,青山飞鹭一双双。
“独棹孤舟向晓江”全诗注音
斜风吹雨打篷窗,独棹孤舟向晓江。
沙岸竹洲烟漠漠,青山飞鹭一双双。
“独棹孤舟向晓江”全诗翻译
译文:
斜风吹着细雨拍打着篷窗,我独自驾着孤舟前行在朝霞映照的江面上。沙岸上的竹子和洲渚在远处的雾气中显得朦胧模糊,青山间飞翔着成双成对的鹭鸟。
总结:
诗人描绘了一个风雨交加的早晨,他独自驾舟行进在江面上,感受着斜风和细雨的吹打。沙岸上的竹子和洲渚隐现在迷蒙的雾气中,而青山间的鹭鸟成双成对地在飞翔。这幅画面勾勒出了清晨江上的宁静与生机。
“独棹孤舟向晓江”相关诗句:
- 独棹孤舟向晓江 出自 [宋] 陈宗远 ·《灵溪舟中风雨 》
- 孤舟移棹一江月 出自 [唐] 许浑 ·《夜归驿楼 》
- 孤舟曾向江湖宿 出自 [宋] 王銍 ·《雪声 》
- 犹棹孤舟 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二二 》
- 短棹孤舟 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其二 》
- 短棹孤舟 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一一 》
- 短棹孤舟 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五七 》
- 有时棹孤舟 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其五 》
- 拟棹孤舟去 出自 [唐] 贾岛 ·《孟融逸人 》
- 何时棹孤舟 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 茶竈 》
- 孤棹向潇湘 出自 [唐] 李端 ·《送客往湘江 》
- 一棹孤舟万籁风 出自 [宋] 方回 ·《小长桥书事 》
- 岂劳孤棹送行舟 出自 [唐] 徐夤 ·《帆 》
- 元亮孤舟聊自棹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其二 》
- 夜棹孤舟载米归 出自 [宋] 释德洪 ·《岁穷僧衆米竭自往湘阴乞之舟载夜归宿桥口寒甚未寝时侍者智观坐而假寐作此诗有怀资钦提举 》
- 天寒孤棹发行舟 出自 [宋] 方一夔 ·《送吴友直过吴门省亲 》
- 孤舟千棹水犹阔 出自 [唐] 许浑 ·《泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故 》
- 拟棹孤舟访旧游 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日酬张特玄 》
- 孤舟短棹都抛却 出自 [宋] 释心月 ·《船子和尚赞 》
- 高峰绝顶棹孤舟 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 玄机 其七 》