“短棹孤舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短棹孤舟”出自哪首诗？
答案： “短棹孤舟”出自： 宋代 释守浄的 《偈二十七首 其一一》， 诗句拼音为： duǎn zhào gū zhōu 。
问题2：“短棹孤舟”的上一句是什么？
答案：
“短棹孤舟”的上一句是： 青山绿水 , 诗句拼音为： qīng shān lǜ shuǐ
。
问题3：“短棹孤舟”的下一句是什么？
答案： “短棹孤舟”的下一句是： 格外之谈 , 诗句拼音为： gé wài zhī tán ，诗句平仄：仄仄平平。
“短棹孤舟”全诗
偈二十七首 其一一 (jì èr shí qī shǒu qí yī yī)
慧不厌修，福不厌作。
福慧双收，如虎戴角。
作既无作，修亦无修。
青山绿水，短棹孤舟。
格外之谈，迥出常流。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平○，○仄仄仄。
仄仄平仄，平仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，仄仄平平。
“短棹孤舟”繁体原文
偈二十七首 其一一
慧不厭修，福不厭作。
福慧雙收，如虎戴角。
作既無作，修亦無修。
青山綠水，短棹孤舟。
格外之談，迥出常流。
“短棹孤舟”全诗注音
慧不厌修，福不厌作。
福慧双收，如虎戴角。
作既无作，修亦无修。
青山绿水，短棹孤舟。
格外之谈，迥出常流。
“短棹孤舟”全诗翻译
译文：
慧性修养永无止境，福缘积累永无穷尽。福和智慧齐收，如同老虎戴着角一样罕见。修行既无所谓主动去作，也无需特意去修炼。宛如置身于青山绿水之间，坐在小船上独自漂浮。这些都是超越寻常的言谈，与众不同，与一般常见的流俗不同。
总结：文章表达了智慧和福报的互相增长，有时候像老虎戴角一样罕见。修行不应过于刻意，宛如自然流淌的青山绿水，平和自然。作者的言谈格外独特，不同于常见的言谈。
“短棹孤舟”总结赏析
这首诗《偈二十七首 其一一》是由佛教僧侣释守浄创作的。它表达了福慧的修行与积累，以及与自然和禅意的关系。
诗中的第一句“慧不厌修，福不厌作”强调了持续不懈的修行和行善积累福报的重要性。这种修行和善行是不会感到厌倦的，就像虎戴角一样，它们是修行者生命中的宝贵财富。
第二句“作既无作，修亦无修”则表明真正的修行是超越了对修行本身的执着，它不是勉强或追求的结果，而是自然而然的状态。
第三句“青山绿水，短棹孤舟”通过自然景色的描绘，暗示了修行者的内心宁静和超越世俗的状态。青山绿水代表了大自然的美丽，而短棹孤舟则表现了修行者独自一人在宁静的水域中航行，远离尘世的喧嚣。
最后一句“格外之谈，迥出常流”强调了这首诗的独特性和禅宗的特点。它不同于常规的言辞，更像是一种深刻的禅意思考，超越了常规的言语表达。
“短棹孤舟”相关诗句：
- 短棹孤舟 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其二 》
- 短棹孤舟 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五七 》
- 短棹孤舟 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一一 》
- 孤舟短棹都抛却 出自 [宋] 释心月 ·《船子和尚赞 》
- 短棹拨轻舟 出自 [宋] 冯山 ·《渔翁 》
- 舟胶回短棹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《舟中归兴 》
- 短棹别孤屿 出自 [宋] 王十朋 ·《张器先复和诗作五言以寄 》
- 扁舟短棹此间无 出自 [宋] 苏颂 ·《同事合使见问奚国山水何如江乡以诗答之 》
- 短棹轻舟泛沧海 出自 [宋] 释子淳 ·《和净因老师渔父词 其三 》
- 短棹扁舟寂寞滨 出自 [宋] 朱松 ·《灯夕时在泗上五首 其一 》
- 扁舟短棹江湖上 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 渔翁短棹摇轻舟 出自 [宋] 汪藻 ·《观秋江捕鱼图 》
- 短棹扁舟还独往 出自 [宋] 王之道 ·《渔村落照 》
- 轻舟短棹下安流 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其六 》
- 轻舟短棹风吹衣 出自 [宋] 阳枋 ·《送谢方伯赴试 》
- 收拾孤颿短棹身 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其一 》
- 短棹孤飞夸寥廓 出自 [宋] 晁补之 ·《句 其一 》
- 犹棹孤舟 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二二 》
- 拟棹孤舟去 出自 [唐] 贾岛 ·《孟融逸人 》
- 何时棹孤舟 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 茶竈 》