首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送武进郑明府 > 吴山江上微

“吴山江上微”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吴山江上微”出自哪首诗？

答案： “吴山江上微”出自： 唐代 宋之问的 《送武进郑明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shān jiāng shàng wēi ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“吴山江上微”的上一句是什么？

答案： “吴山江上微”的上一句是： 夏云海中出 , 诗句拼音为： xià yún hǎi zhōng chū ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“吴山江上微”的下一句是什么？

答案： “吴山江上微”的下一句是： 甿谣岂云远 , 诗句拼音为： méng yáo qǐ yún yuǎn ，诗句平仄：平平仄平仄。

“吴山江上微”全诗

送武进郑明府 (sòng wǔ jìn zhèng míng fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

弦歌试宰日，城阙赏心违。
北谢苍龙去，南随黄鹄飞。
夏云海中出，吴山江上微。
甿谣岂云远，从此庆缁衣。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，○仄仄平○。

xián gē shì zǎi rì ， chéng quē shǎng xīn wéi 。
běi xiè cāng lóng qù ， nán suí huáng hú fēi 。
xià yún hǎi zhōng chū ， wú shān jiāng shàng wēi 。
méng yáo qǐ yún yuǎn ， cóng cǐ qìng zī yī 。

“吴山江上微”繁体原文

送武進鄭明府

弦歌試宰日，城闕賞心違。
北謝蒼龍去，南隨黃鵠飛。
夏雲海中出，吳山江上微。
甿謠豈云遠，從此慶緇衣。

“吴山江上微”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄平平。
弦歌试宰日，城阙赏心违。

仄仄○平仄，平平平仄平。
北谢苍龙去，南随黄鹄飞。

仄平仄○仄，平平平仄平。
夏云海中出，吴山江上微。

平平仄平仄，○仄仄平○。
甿谣岂云远，从此庆缁衣。

“吴山江上微”全诗注音

xián gē shì zǎi rì ， chéng quē shǎng xīn wéi 。

弦歌试宰日，城阙赏心违。

běi xiè cāng lóng qù ， nán suí huáng hú fēi 。

北谢苍龙去，南随黄鹄飞。

xià yún hǎi zhōng chū ， wú shān jiāng shàng wēi 。

夏云海中出，吴山江上微。

méng yáo qǐ yún yuǎn ， cóng cǐ qìng zī yī 。

甿谣岂云远，从此庆缁衣。

“吴山江上微”全诗翻译

译文：
弦歌试宰日，城阙赏心违。
北谢苍龙去，南随黄鹄飞。
夏云海中出，吴山江上微。
甿谣岂云远，从此庆缁衣。

翻译成白话文如下：

弦歌试奏韵悦的音乐，而今天色渐暗；城中的宫阙无法满足我的心意。
北方的苍龙已经离去，南方的黄鹄随之飞翔。
夏天的云彩从海上升起，吴山在江边微微起伏。
甿谣的声音何曾遥远，从此开始庆贺白色的衣裳。

“吴山江上微”诗句作者宋之问介绍：

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。更多...

“吴山江上微”相关诗句：

“吴山江上微”每个字的意思：

包含“吴山江上微”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂