“未遇由来叹数奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未遇由来叹数奇”出自哪首诗?

答案:未遇由来叹数奇”出自: 宋代 廖刚 《又次韵酬廖传道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yù yóu lái tàn shù qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“未遇由来叹数奇”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“未遇由来叹数奇”已经是第一句了。

问题3:“未遇由来叹数奇”的下一句是什么?

答案:未遇由来叹数奇”的下一句是: 梅花非早杏非迟 , 诗句拼音为: méi huā fēi zǎo xìng fēi chí ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“未遇由来叹数奇”全诗

又次韵酬廖传道 (yòu cì yùn chóu liào chuán dào)

朝代:宋    作者: 廖刚

未遇由来叹数奇,梅花非早杏非迟。
祗因乐道甘悬磬,肯羡成功不用龟。
白眼固多流俗见,朱弦独有故人知。
陈平岂解长贫困,器业惟当自护持。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi yù yóu lái tàn shù qí , méi huā fēi zǎo xìng fēi chí 。
zhī yīn lè dào gān xuán qìng , kěn xiàn chéng gōng bù yòng guī 。
bái yǎn gù duō liú sú jiàn , zhū xián dú yǒu gù rén zhī 。
chén píng qǐ jiě cháng pín kùn , qì yè wéi dāng zì hù chí 。

“未遇由来叹数奇”繁体原文

又次韻酬廖傳道

未遇由來歎數奇,梅花非早杏非遲。
祗因樂道甘懸磬,肯羡成功不用龜。
白眼固多流俗見,朱絃獨有故人知。
陳平豈解長貧困,器業惟當自護持。

“未遇由来叹数奇”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
未遇由来叹数奇,梅花非早杏非迟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祗因乐道甘悬磬,肯羡成功不用龟。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白眼固多流俗见,朱弦独有故人知。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陈平岂解长贫困,器业惟当自护持。

“未遇由来叹数奇”全诗注音

wèi yù yóu lái tàn shù qí , méi huā fēi zǎo xìng fēi chí 。

未遇由来叹数奇,梅花非早杏非迟。

zhī yīn lè dào gān xuán qìng , kěn xiàn chéng gōng bù yòng guī 。

祗因乐道甘悬磬,肯羡成功不用龟。

bái yǎn gù duō liú sú jiàn , zhū xián dú yǒu gù rén zhī 。

白眼固多流俗见,朱弦独有故人知。

chén píng qǐ jiě cháng pín kùn , qì yè wéi dāng zì hù chí 。

陈平岂解长贫困,器业惟当自护持。

“未遇由来叹数奇”全诗翻译

译文:
未曾遇到这样的来历,我不禁感叹其中的奇特。梅花虽然不是最早绽放,杏花也不算最晚,但它们各自在不同的时间开放,各自有各自的美丽。这或许是因为对于美好的事物,喜悦和享受才是最重要的,不必计较先后。
仅因为对崇高道理的喜爱,甘愿挂上玉磬来演奏乐曲。他不肯羡慕那些功成名就的人不再需要承受困难。这表现了他对于追求美德和内心满足的坚持。
社会中很多人目光浅薄,只看重名利,对真理与美好的追求不甚在意。而那位使用朱红弦线的人却只有亲近的朋友才理解他的用意和深意。
陈平岂是不能摆脱贫困的困扰,只是他心中装着坚守的信念。他的事业只想靠自己的努力来保护和支撑,不依靠他人。
全文表达了对于追求美德、真理和内心满足的态度和坚持,以及不被俗世名利所动,坚守初心的信念。

“未遇由来叹数奇”总结赏析

赏析:在《又次韵酬廖传道》中,诗人廖刚以豁达坦荡的心境,表达了对世俗之事的冷静与超脱。诗中以梅花和杏花的开放时间作为隐喻,表达了诗人不拘一格的胸怀。诗人认为成功并非必须遵循常规,他以“乐道甘悬磬”来指代自身乐道的坚持,不羡慕别人的成功。诗中出现的“白眼固多流俗见,朱弦独有故人知”表明诗人在遭受世俗误解与非议时,依然保持淡然心态,只需得到知己的理解。最后两句“陈平岂解长贫困,器业惟当自护持”表达了诗人宁愿选择廉洁自持的人生,也不愿意去迎合世俗的贪婪欲望。

“未遇由来叹数奇”诗句作者廖刚介绍:

廖刚(一○七一~一一四三),字中用,号高峰居士,南剑州顺昌(今属福建)人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年(一一○六)进士。宣和元年(一一一九),由漳州司录召爲太学录,擢监察御史。以忤蔡京,出知兴化军。钦宗立,以右正言召。高宗绍兴元年(一一三一),除福建路提点刑狱,旋招爲吏部员外郎,迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲,除给事中。六年,出知漳州。八年(《宋史》作七年,此据本集绍兴八年漳州乞致仕表),召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔,以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒,年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》(《南轩集》卷三公),《宋史》卷三七四有传。 廖刚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清林佶家藏抄本,校以清林佶藏抄本(简称林本,原藏丁丙八千卷楼,今藏南京图书馆)。编爲二卷。更多...

“未遇由来叹数奇”相关诗句: