“世遭右文叹数奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世遭右文叹数奇”出自哪首诗?
答案: “世遭右文叹数奇”出自: 宋代 陈棣的 《古游侠行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì zāo yòu wén tàn shù qí ,诗句平仄: 仄平仄平○仄平 。
问题2:“世遭右文叹数奇”的上一句是什么?
答案:
“世遭右文叹数奇”的上一句是: 料敌决胜如蓍龟 , 诗句拼音为: liào dí jué shèng rú shī guī
,诗句平仄: 仄平仄平○仄平 。
问题3:“世遭右文叹数奇”的下一句是什么?
答案: “世遭右文叹数奇”的下一句是: 纵有勇畧将安施 , 诗句拼音为: zòng yǒu yǒng lüè jiāng ān shī ,诗句平仄:仄仄仄仄○平仄。
“世遭右文叹数奇”全诗
古游侠行 (gǔ yóu xiá xíng)
君不见长安侠少儿,臂鹰走狗争轻肥。
一朝遭渠国士知,笑视鼎镬如氷澌。
翘关负重俱细事,拔山扛鼎焉能为。
横行匈奴十万骑,肯以秘计干阏氏。
朝窃晋鄙符,暮解邯郸围。
军中不闻天子诏,向来灞上皆儿嬉。
我有黄石书,孺子漫多奇。
我有欧冶剑,荆卿何足挥。
运筹折冲衽席上,料敌决胜如蓍龟。
世遭右文叹数奇,纵有勇畧将安施。
汉皇方受宣室厘,干戈不用包虎皮。
使我不得封万户,恨不生当高祖时。
平仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平○平。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄○平○。
平平仄○平仄仄,仄平平仄平平平。
○○平平仄仄○,仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平○仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄○○平平。
仄平仄平○仄平,仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄平○平仄平。
“世遭右文叹数奇”繁体原文
古遊俠行
君不見長安俠少兒,臂鷹走狗爭輕肥。
一朝遭渠國士知,笑視鼎鑊如氷澌。
翹關負重俱細事,拔山扛鼎焉能爲。
橫行匈奴十萬騎,肯以祕計干閼氏。
朝竊晉鄙符,暮解邯鄲圍。
軍中不聞天子詔,向來灞上皆兒嬉。
我有黄石書,孺子漫多奇。
我有歐冶劍,荆卿何足揮。
運籌折衝衽席上,料敵决勝如蓍龜。
世遭右文歎數奇,縱有勇畧將安施。
漢皇方受宣室釐,干戈不用包虎皮。
使我不得封萬戶,恨不生當高祖時。
“世遭右文叹数奇”韵律对照
平仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平○平。
君不见长安侠少儿,臂鹰走狗争轻肥。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄○平○。
一朝遭渠国士知,笑视鼎镬如氷澌。
平平仄○平仄仄,仄平平仄平平平。
翘关负重俱细事,拔山扛鼎焉能为。
○○平平仄仄○,仄仄仄仄平仄仄。
横行匈奴十万骑,肯以秘计干阏氏。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
朝窃晋鄙符,暮解邯郸围。
平○仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
军中不闻天子诏,向来灞上皆儿嬉。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
我有黄石书,孺子漫多奇。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
我有欧冶剑,荆卿何足挥。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄○○平平。
运筹折冲衽席上,料敌决胜如蓍龟。
仄平仄平○仄平,仄仄仄仄○平仄。
世遭右文叹数奇,纵有勇畧将安施。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
汉皇方受宣室厘,干戈不用包虎皮。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄平○平仄平。
使我不得封万户,恨不生当高祖时。
“世遭右文叹数奇”全诗注音
君不见长安侠少儿,臂鹰走狗争轻肥。
一朝遭渠国士知,笑视鼎镬如氷澌。
翘关负重俱细事,拔山扛鼎焉能为。
横行匈奴十万骑,肯以秘计干阏氏。
朝窃晋鄙符,暮解邯郸围。
军中不闻天子诏,向来灞上皆儿嬉。
我有黄石书,孺子漫多奇。
我有欧冶剑,荆卿何足挥。
运筹折冲衽席上,料敌决胜如蓍龟。
世遭右文叹数奇,纵有勇畧将安施。
汉皇方受宣室厘,干戈不用包虎皮。
使我不得封万户,恨不生当高祖时。
“世遭右文叹数奇”全诗翻译
译文:
君不见长安城中少年儿童,他们有强壮的臂膀,驯养猛鹰,驱赶猎狗,争抢轻盈的食物。
有一天,他遭遇了一个渠国的学者,这位学者非常了解技艺,他淡然笑看着热腾腾的鼎镬,仿佛是面对平静的冰澌一般。
他翘起关节,负重前行,将这些细小的事情都处理得非常娴熟,还能够像拔山一样扛起沉重的鼎。然而,即使有这样的本事,也无法横冲直撞地挑战匈奴的十万骑兵,因为他不愿意用阴谋诡计对付阏氏部落。
他早上偷取晋国的符箓,傍晚解除邯郸的包围。在军中,他不理会天子的诏命,一直在灞上玩耍。
他自豪地拥有黄石所写的《黄石书》,其中记载了许多奇异的事情。还有欧冶所铸的剑,《荆轲刺秦王》里提到的,可是荆卿所不及的。
他在战场上运筹帷幄,像观察蓍草龟卜一样,精准地分析敌情,决定战胜的策略。
这个世界上遇到像右文一样才华横溢的人很少,即使有勇武的计谋,也不知道该如何施展。汉皇曾亲自接见他,要任命他为官,但他不愿意用战争的手段蒙蔽他的才能,所以没有利用虎皮包裹兵器。
尽管他有如此卓越的才干,但却没能封赏万户侯,遗憾的是他生活在了错误的时代,他希望自己能够在高祖时期生活。
“世遭右文叹数奇”相关诗句:
- 世遭右文叹数奇 出自 [宋] 陈棣 ·《古游侠行 》
- 我乃遭数奇 出自 [宋] 陆文圭 ·《送师本竹 》
- 季世遭奇祸 出自 [宋] 张孝纯 ·《挽张叔夜二首 其二 》
- 螺文结数遭 出自 [宋] 释重显 ·《永丰庄新植径松忽二本邻偃抒辞纪之 》
- 中年叹数奇 出自 [宋] 程俱 ·《黄修中大夫挽诗 其一 》
- 君乃叹奇数 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 叹息真数奇 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 微生叹数奇 出自 [宋] 刘宰 ·《和丹阳徐文度令君 》
- 一纸文书輙数遭 出自 [宋] 唐庚 ·《述怀 》
- 未遇由来叹数奇 出自 [宋] 廖刚 ·《又次韵酬廖传道 》
- 自古功名叹数奇 出自 [宋] 张耒 ·《贾谊 》
- 世上遗编数遭狱 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 读轼文章每叹奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次林守韵并柬臞轩二首 其二 》
- 世人皆叹奇 出自 [唐] 岑参 ·《送张直公归南郑拜省 》
- 右文幸际休明世 出自 [宋] 王珪 ·《又上监察御史 》
- 垂世文章崔蔡右 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其二 》
- 治世右文风教洽 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题宗室世泽太博修性斋 》
- 文帝数乃奇 出自 [宋] 彭龟年 ·《别赵运使二首 其二 》
- 数篇奇怪文入手 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 与世甘数奇 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其一 》