“中年叹数奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中年叹数奇”出自哪首诗?

答案:中年叹数奇”出自: 宋代 程俱 《黄修中大夫挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng nián tàn shù qí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“中年叹数奇”的上一句是什么?

答案:中年叹数奇”的上一句是: 少日无双誉 , 诗句拼音为:shǎo rì wú shuāng yù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“中年叹数奇”的下一句是什么?

答案:中年叹数奇”的下一句是: 音徽叔度比 , 诗句拼音为: yīn huī shū dù bǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄

“中年叹数奇”全诗

黄修中大夫挽诗 其一 (huáng xiū zhōng dài fū wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

少日无双誉,中年叹数奇
音徽叔度比,治迹次公为。
羔雁徒三至,牛鸡不两施。
空令吴楚地,阡陌有余思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

shǎo rì wú shuāng yù , zhōng nián tàn shù qí 。
yīn huī shū dù bǐ , zhì jì cì gōng wèi 。
gāo yàn tú sān zhì , niú jī bù liǎng shī 。
kōng lìng wú chǔ dì , qiān mò yǒu yú sī 。

“中年叹数奇”繁体原文

黄脩中大夫挽詩 其一

少日無雙譽,中年歎數奇。
音徽叔度比,治迹次公爲。
羔雁徒三至,牛雞不兩施。
空令吴楚地,阡陌有餘思。

“中年叹数奇”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
少日无双誉,中年叹数奇。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
音徽叔度比,治迹次公为。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
羔雁徒三至,牛鸡不两施。

平仄平仄仄,平仄仄平平。
空令吴楚地,阡陌有余思。

“中年叹数奇”全诗注音

shǎo rì wú shuāng yù , zhōng nián tàn shù qí 。

少日无双誉,中年叹数奇。

yīn huī shū dù bǐ , zhì jì cì gōng wèi 。

音徽叔度比,治迹次公为。

gāo yàn tú sān zhì , niú jī bù liǎng shī 。

羔雁徒三至,牛鸡不两施。

kōng lìng wú chǔ dì , qiān mò yǒu yú sī 。

空令吴楚地,阡陌有余思。

“中年叹数奇”全诗翻译

译文:
少年时代没有人能与我并称,到了中年感慨事情的不同寻常。

音徽叔度的才能超过了比,治理政绩次于公为(公为指仲尼公为,即孔子)。

羔羊和雁只是简单地经过三次,而牛羊和鸡不是成双成对地进行祭祀。

空让我想念吴楚之地,思念阡陌间的一些事情。

总结:这首古文表达了作者对自己少年时代的出色才华以及中年时感叹人生多舛的情感。他对音徽叔和公为的才能表示赞赏,但对祭祀上的一些不足感到思念和遗憾。

“中年叹数奇”总结赏析

赏析:这首古诗《黄修中大夫挽诗 其一》是程俱创作的一首诗歌,表达了对黄修中大夫的赞美和思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,表现出诗人对黄修中大夫的景仰之情以及对时光流转的感叹。
诗的第一句“少日无双誉,中年叹数奇。”表达了黄修中大夫在年轻时就享有极高的声誉,但到了中年,却感叹自己的遭遇和经历十分不凡。
第二句“音徽叔度比,治迹次公为。”提到了音徽叔和公为,与黄修中大夫并列,突显了他在政治和文化领域的卓越成就。
第三句“羔雁徒三至,牛鸡不两施。”运用了羔雁、牛鸡的比喻,表达了黄修中大夫的不凡才情和奉献精神,他的功绩如羔雁一般不断飞翔,而牛鸡则代表了他的谦逊和不图名利。
最后一句“空令吴楚地,阡陌有余思。”则表现了诗人的思念之情,黄修中大夫的事迹在吴楚大地上留下深刻的印记,阡陌上的景物都让人不禁回想起他。

“中年叹数奇”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“中年叹数奇”相关诗句: