“中年叹数奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中年叹数奇”出自哪首诗?
答案: “中年叹数奇”出自: 宋代 程俱的 《黄修中大夫挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng nián tàn shù qí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“中年叹数奇”的上一句是什么?
答案:
“中年叹数奇”的上一句是: 少日无双誉 , 诗句拼音为:shǎo rì wú shuāng yù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“中年叹数奇”的下一句是什么?
答案: “中年叹数奇”的下一句是: 音徽叔度比 , 诗句拼音为: yīn huī shū dù bǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“中年叹数奇”全诗
黄修中大夫挽诗 其一 (huáng xiū zhōng dài fū wǎn shī qí yī)
少日无双誉,中年叹数奇。
音徽叔度比,治迹次公为。
羔雁徒三至,牛鸡不两施。
空令吴楚地,阡陌有余思。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
“中年叹数奇”繁体原文
黄脩中大夫挽詩 其一
少日無雙譽,中年歎數奇。
音徽叔度比,治迹次公爲。
羔雁徒三至,牛雞不兩施。
空令吴楚地,阡陌有餘思。
“中年叹数奇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少日无双誉,中年叹数奇。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
音徽叔度比,治迹次公为。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
羔雁徒三至,牛鸡不两施。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
空令吴楚地,阡陌有余思。
“中年叹数奇”全诗注音
少日无双誉,中年叹数奇。
音徽叔度比,治迹次公为。
羔雁徒三至,牛鸡不两施。
空令吴楚地,阡陌有余思。
“中年叹数奇”全诗翻译
译文:
少年时代没有人能与我并称,到了中年感慨事情的不同寻常。
音徽叔度的才能超过了比,治理政绩次于公为(公为指仲尼公为,即孔子)。
羔羊和雁只是简单地经过三次,而牛羊和鸡不是成双成对地进行祭祀。
空让我想念吴楚之地,思念阡陌间的一些事情。
总结:这首古文表达了作者对自己少年时代的出色才华以及中年时感叹人生多舛的情感。他对音徽叔和公为的才能表示赞赏,但对祭祀上的一些不足感到思念和遗憾。
“中年叹数奇”总结赏析
赏析:这首古诗《黄修中大夫挽诗 其一》是程俱创作的一首诗歌,表达了对黄修中大夫的赞美和思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,表现出诗人对黄修中大夫的景仰之情以及对时光流转的感叹。
诗的第一句“少日无双誉,中年叹数奇。”表达了黄修中大夫在年轻时就享有极高的声誉,但到了中年,却感叹自己的遭遇和经历十分不凡。
第二句“音徽叔度比,治迹次公为。”提到了音徽叔和公为,与黄修中大夫并列,突显了他在政治和文化领域的卓越成就。
第三句“羔雁徒三至,牛鸡不两施。”运用了羔雁、牛鸡的比喻,表达了黄修中大夫的不凡才情和奉献精神,他的功绩如羔雁一般不断飞翔,而牛鸡则代表了他的谦逊和不图名利。
最后一句“空令吴楚地,阡陌有余思。”则表现了诗人的思念之情,黄修中大夫的事迹在吴楚大地上留下深刻的印记,阡陌上的景物都让人不禁回想起他。
“中年叹数奇”相关诗句:
- 中年叹数奇 出自 [宋] 程俱 ·《黄修中大夫挽诗 其一 》
- 君乃叹奇数 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 微生叹数奇 出自 [宋] 刘宰 ·《和丹阳徐文度令君 》
- 叹息真数奇 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 自古功名叹数奇 出自 [宋] 张耒 ·《贾谊 》
- 世遭右文叹数奇 出自 [宋] 陈棣 ·《古游侠行 》
- 未遇由来叹数奇 出自 [宋] 廖刚 ·《又次韵酬廖传道 》
- 叹我奇疾何频年 出自 [宋] 叶适 ·《医工叹重赠柳山人 》
- 年年属数奇 出自 [唐] 虞世南 ·《从军行二首 一 》
- 年年属数奇 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 从军行二首 一 》
- 行年本数奇 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 》
- 夫子刚中早数奇 出自 [宋] 释道潜 ·《苏世美夫人挽辞 》
- 中年叹忧患 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○一 》
- 年华感叹中 出自 [宋] 黄彦平 ·《冬至节假赋愁阴喜霁 其一 》
- 年光可叹石中火 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其一 》
- 中年事业更瓌奇 出自 [宋] 喻良能 ·《挽施州使君锺公 》
- 少年养取胸中奇 出自 [宋] 徐积 ·《送张君河朔之行 》
- 默数一年中 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有感 》
- 新数中兴年 出自 [唐] 杜甫 ·《喜达行在所三首 三 》
- 三年疏数中 出自 [宋] 韩淲 ·《送胡教授秩满东归 》