“千年旧迹今芜没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千年旧迹今芜没”出自哪首诗？
答案： “千年旧迹今芜没”出自： 宋代 洪炎的 《玉女峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān nián jiù jì jīn wú méi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“千年旧迹今芜没”的上一句是什么？
答案：
“千年旧迹今芜没”的上一句是： 茫茫仙意果如何 , 诗句拼音为： máng máng xiān yì guǒ rú hé
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“千年旧迹今芜没”的下一句是什么？
答案： “千年旧迹今芜没”的下一句是： 惟有长松挂茑萝 , 诗句拼音为： wéi yǒu cháng sōng guà niǎo luó ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“千年旧迹今芜没”全诗
玉女峰 (yù nǚ fēng)
曾折山花献阿魔，茫茫仙意果如何。
千年旧迹今芜没，惟有长松挂茑萝。
平仄平平仄平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“千年旧迹今芜没”繁体原文
玉女峰
曾折山花獻阿魔，茫茫仙意果如何。
千年舊跡今蕪沒，惟有長松掛蔦蘿。
“千年旧迹今芜没”韵律对照
平仄平平仄平平，平平平仄仄平平。
曾折山花献阿魔，茫茫仙意果如何。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
千年旧迹今芜没，惟有长松挂茑萝。
“千年旧迹今芜没”全诗注音
曾折山花献阿魔，茫茫仙意果如何。
千年旧迹今芜没，惟有长松挂茑萝。
“千年旧迹今芜没”全诗翻译
译文：
曾经，我曾采摘了山上的花朵献给阿魔，不知那茫茫仙界的心意究竟如何。如今，千年的古迹已经湮没不见，只有一株长松上挂满了茑萝。
全文总结：古人曾经采摘山花献给阿魔，但对于仙界的心意却感到茫然不知。如今，千年古迹已逐渐消失，只剩下一株长松上挂满茑萝。整篇诗句表达了岁月更替，历史沧桑，以及人世间事物的无常。
“千年旧迹今芜没”相关诗句：
- 千年旧迹今芜没 出自 [宋] 洪炎 ·《玉女峰 》
- 後园履迹今芜没 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其三 》
- 荆台芜没千年地 出自 [宋] 吴育 ·《烟雨楼 》
- 芜没成尘迹 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 千年旧迹在 出自 [唐] 张绰 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 烟芜没旧痕 出自 [宋] 陆游 ·《摩诃池 》
- 芜没旧风标 出自 [宋] 楼钥 ·《陆参议挽词 其一 》
- 海边芜没旧田园 出自 [宋] 朱台符 ·《赠淳于公归养 》
- 芜城埋没旧山川 出自 [宋] 刘弇 ·《九曲池 》
- 旧游乱後半芜没 出自 [宋] 王之道 ·《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其一 》
- 故园芜没旧生涯 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山三绝句 其一 》
- 旧游何在已芜没 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其一 》
- 旧迹未深芜 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 旧时逋仙迹已芜 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 眼没平芜一千里 出自 [宋] 李新 ·《春昼歌 》
- 芜没潇岸千株菊 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御 》
- 千株芜没堪嗟咏 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其七 》
- 芜没潇岸千株菊 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其五 》
- 千年陈迹只今日 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其三 》
- 唐宫芜没今何在 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中留题灵泉观 》