“束竿时倚壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“束竿时倚壁”出自哪首诗?
答案: “束竿时倚壁”出自: 唐代 皮日休的 《添鱼具诗 鱼庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù gān shí yǐ bì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“束竿时倚壁”的上一句是什么?
答案:
“束竿时倚壁”的上一句是: 门前空钓具 , 诗句拼音为: mén qián kōng diào jù
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“束竿时倚壁”的下一句是什么?
答案: “束竿时倚壁”的下一句是: 晒网还侵户 , 诗句拼音为: shài wǎng huán qīn hù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“束竿时倚壁”全诗
添鱼具诗 鱼庵 (tiān yú jù shī yú ān)
庵中只方丈,恰称幽人住。
枕上悉渔经,门前空钓具。
束竿时倚壁,晒网还侵户。
上浻有杨顒,须留往来路。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“束竿时倚壁”繁体原文
添魚具詩 魚菴
菴中只方丈,恰稱幽人住。
枕上悉漁經,門前空釣具。
束竿時倚壁,曬網還侵戶。
上浻有楊顒,須留往來路。
“束竿时倚壁”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
庵中只方丈,恰称幽人住。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
枕上悉渔经,门前空钓具。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
束竿时倚壁,晒网还侵户。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
上浻有杨顒,须留往来路。
“束竿时倚壁”全诗注音
庵中只方丈,恰称幽人住。
枕上悉渔经,门前空钓具。
束竿时倚壁,晒网还侵户。
上浻有杨顒,须留往来路。
“束竿时倚壁”全诗翻译
译文:
庵中只有一个方丈,正适合居住幽静的人。
枕头上放着渔具,门前却是空空如也。
钓竿被捆在墙上靠着,晒干的渔网却悬挂在户外。
上游有位名叫杨顒的人,必须让他常来往这条路。
全诗概括:这首诗描绘了一个僧人居住的庵堂。庵堂中只有一个方丈,适合喜欢宁静的人居住。诗中描述了方丈枕头上摆放着渔具,但门前却空无一物。钓竿被捆在壁上,晒干的渔网却吹到了屋内。诗的结尾提到了一个人名叫杨顒,希望他常常来往这条路。整首诗通过描绘庵堂的景象,表达了一种宁静与孤寂的意境。
“束竿时倚壁”相关诗句:
- 束竿时倚壁 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 鱼庵 》
- 我时收却钓竿樵具作一束 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 时把钓竿倚芳树 出自 [宋] 林曾 ·《溪上谣 》
- 归来倚壁示时人 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻铁拄杖 》
- 拄杖倦时闲倚壁 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 樯竿束如堆 出自 [宋] 范成大 ·《长安闸 》
- 多病束鱼竿 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 七 》
- 稀疏粉束竿 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其三 》
- 钓竿已自慰羁束 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 峻壁束清溪 出自 [宋] 胡融 ·《双阙 》
- 束马凌苍壁 出自 [唐] 薛逢 ·《送西川梁常侍之新筑龙山城幷锡赉两州刺史及部落酋长等 》
- 苍壁束江流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐君章秘丞知梁山军 》
- 闲倚青竹竿 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 三 》
- 徙倚曲栏竿 出自 [宋] 洪适 ·《庚子山居采茶有感 》
- 蔗竿闲倚碧 出自 [宋] 王周 ·《西山晚景 》
- 青铜并倚竿 出自 [宋] 岳珂 ·《豫庵三瑞诗 鵷竹 》
- 秋竿倚石台 出自 [宋] 释智愚 ·《题渔矶 》
- 蔗竿闲倚碧 出自 [唐] 王周 ·《西山晚景 》
- 樯竿倚沙石 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其四 》
- 徙倚两竿竹 出自 [宋] 朱翌 ·《轿中坐睡 》