“束竿时倚壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“束竿时倚壁”出自哪首诗?

答案:束竿时倚壁”出自: 唐代 皮日休 《添鱼具诗 鱼庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù gān shí yǐ bì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“束竿时倚壁”的上一句是什么?

答案:束竿时倚壁”的上一句是: 门前空钓具 , 诗句拼音为: mén qián kōng diào jù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“束竿时倚壁”的下一句是什么?

答案:束竿时倚壁”的下一句是: 晒网还侵户 , 诗句拼音为: shài wǎng huán qīn hù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“束竿时倚壁”全诗

添鱼具诗 鱼庵 (tiān yú jù shī yú ān)

朝代:唐    作者: 皮日休

庵中只方丈,恰称幽人住。
枕上悉渔经,门前空钓具。
束竿时倚壁,晒网还侵户。
上浻有杨顒,须留往来路。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

ān zhōng zhī fāng zhàng , qià chēng yōu rén zhù 。
zhěn shàng xī yú jīng , mén qián kōng diào jù 。
shù gān shí yǐ bì , shài wǎng huán qīn hù 。
shàng jiǒng yǒu yáng yóng , xū liú wǎng lái lù 。

“束竿时倚壁”繁体原文

添魚具詩 魚菴

菴中只方丈,恰稱幽人住。
枕上悉漁經,門前空釣具。
束竿時倚壁,曬網還侵戶。
上浻有楊顒,須留往來路。

“束竿时倚壁”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平平仄。
庵中只方丈,恰称幽人住。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
枕上悉渔经,门前空钓具。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
束竿时倚壁,晒网还侵户。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
上浻有杨顒,须留往来路。

“束竿时倚壁”全诗注音

ān zhōng zhī fāng zhàng , qià chēng yōu rén zhù 。

庵中只方丈,恰称幽人住。

zhěn shàng xī yú jīng , mén qián kōng diào jù 。

枕上悉渔经,门前空钓具。

shù gān shí yǐ bì , shài wǎng huán qīn hù 。

束竿时倚壁,晒网还侵户。

shàng jiǒng yǒu yáng yóng , xū liú wǎng lái lù 。

上浻有杨顒,须留往来路。

“束竿时倚壁”全诗翻译

译文:
庵中只有一个方丈,正适合居住幽静的人。
枕头上放着渔具,门前却是空空如也。
钓竿被捆在墙上靠着,晒干的渔网却悬挂在户外。
上游有位名叫杨顒的人,必须让他常来往这条路。

全诗概括:这首诗描绘了一个僧人居住的庵堂。庵堂中只有一个方丈,适合喜欢宁静的人居住。诗中描述了方丈枕头上摆放着渔具,但门前却空无一物。钓竿被捆在壁上,晒干的渔网却吹到了屋内。诗的结尾提到了一个人名叫杨顒,希望他常常来往这条路。整首诗通过描绘庵堂的景象,表达了一种宁静与孤寂的意境。

“束竿时倚壁”诗句作者皮日休介绍:

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。更多...

“束竿时倚壁”相关诗句: