“独立西风无旦暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独立西风无旦暮”出自哪首诗？
答案： “独立西风无旦暮”出自： 宋代 韩维的 《东窗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú lì xī fēng wú dàn mù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“独立西风无旦暮”的上一句是什么？
答案：
“独立西风无旦暮”的上一句是： 杖藜书生爱苦吟 , 诗句拼音为： zhàng lí shū shēng ài kǔ yín
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“独立西风无旦暮”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独立西风无旦暮”已经是最后一句了。
“独立西风无旦暮”全诗
东窗 (dōng chuāng)
高窗不掩秋气清，下见瓦沼涵泓澄。
雨洗浮萍翠色静，青丛绿蔓相缠仍。
阶前童童两好树，上有鸣禽不可数。
杖藜书生爱苦吟，独立西风无旦暮。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄○○平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平平平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
“独立西风无旦暮”繁体原文
東窗
高窗不掩秋氣清，下見瓦沼涵泓澄。
雨洗浮萍翠色靜，青叢綠蔓相纏仍。
階前童童兩好樹，上有鳴禽不可數。
杖藜書生愛苦吟，獨立西風無旦暮。
“独立西风无旦暮”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
高窗不掩秋气清，下见瓦沼涵泓澄。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄○○平。
雨洗浮萍翠色静，青丛绿蔓相缠仍。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
阶前童童两好树，上有鸣禽不可数。
仄平平平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
杖藜书生爱苦吟，独立西风无旦暮。
“独立西风无旦暮”全诗注音
高窗不掩秋气清，下见瓦沼涵泓澄。
雨洗浮萍翠色静，青丛绿蔓相缠仍。
阶前童童两好树，上有鸣禽不可数。
杖藜书生爱苦吟，独立西风无旦暮。
“独立西风无旦暮”全诗翻译
译文：
高高的窗户没有关闭，秋天的气息清爽。往下看，可以见到瓦沼里蓄满清澈水的景象。
雨水洗净了浮萍，使其呈现出静谧的翠绿色，青色的丛林与绿色的蔓藤交织相缠。
阶前是两棵郁郁葱葱的好树，树上栖息着数不尽的鸣禽。
杖着藜杖的书生热爱苦吟，独自立于西风中，无论是早晨还是傍晚。
总结：全文：本文描绘了一个秋天的景象。高窗未关，清新的秋气扑面而来，瓦沼水清澈见底。雨后，浮萍翠绿，青丛绿蔓交织相缠。阶前有两棵郁郁葱葱的树，栖息着无数鸣禽。杖藜的书生独自倚立在西风中，潜心苦吟，无论是朝或暮。整篇描写清新自然，充满静谧与诗意。
“独立西风无旦暮”相关诗句：
- 独立西风无旦暮 出自 [宋] 韩维 ·《东窗 》
- 独立西风无一事 出自 [宋] 方岳 ·《独立 》
- 独立秋风暮 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙开元寺昔与故长林许侍御题松竹联句 》
- 西风吹独立 出自 [宋] 喻良能 ·《晚行竹山道中 》
- 独倚西风立 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次懒窠见寄韵 》
- 独立西风劲 出自 [宋] 胡寅 ·《题胜业悦亭 》
- 诗成独立西风晚 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题澹山岩 》
- 独对西风立上方 出自 [宋] 刘黻 ·《题江湖伟观 》
- 独立西风夕照斜 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其五 》
- 独立西风首重回 出自 [宋] 喻良能 ·《喜待制王丈归自夔门 》
- 独立西风泪满襟 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其二 》
- 独将双耳立西风 出自 [宋] 史浩 ·《题左举善郊居四绝 听松 》
- 西风独立岸纶巾 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其二 》
- 独立西风双鬓雪 出自 [宋] 刘庭式 ·《题松下老人图 》
- 独立西风人自老 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 独搔蓬鬓立西风 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登盘陀石 》
- 独立西风搔短髪 出自 [宋] 孙觌 ·《仙游山九日叹逝二首 其一 》
- 独搔蓬鬓立西风 出自 [宋] 张孝祥 ·《丰城观音院有胡明仲范伯达汪彦章诸公题字 》
- 独立西风自点头 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其二 》
- 夜来独立西风底 出自 [宋] 陈着 ·《木犀 》