“黄鹂枝上啭新音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹂枝上啭新音”出自哪首诗?
答案: “黄鹂枝上啭新音”出自: 宋代 邹浩的 《次韵答泽老 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng lí zhī shàng zhuàn xīn yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“黄鹂枝上啭新音”的上一句是什么?
答案:
“黄鹂枝上啭新音”的上一句是: 欲去复留谁会意 , 诗句拼音为: yù qù fù liú shuí huì yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“黄鹂枝上啭新音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“黄鹂枝上啭新音”已经是最后一句了。
“黄鹂枝上啭新音”全诗
次韵答泽老 其二 (cì yùn dá zé lǎo qí èr)
高山不动白云深,一炷香凝弄水沉。
欲去复留谁会意,黄鹂枝上啭新音。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“黄鹂枝上啭新音”繁体原文
次韻答澤老 其二
高山不動白雲深,一炷香凝弄水沉。
欲去復留誰會意,黄鸝枝上囀新音。
“黄鹂枝上啭新音”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高山不动白云深,一炷香凝弄水沉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲去复留谁会意,黄鹂枝上啭新音。
“黄鹂枝上啭新音”全诗注音
高山不动白云深,一炷香凝弄水沉。
欲去复留谁会意,黄鹂枝上啭新音。
“黄鹂枝上啭新音”全诗翻译
译文:
高山屹立不动,白云深远蔽日,宛如一幅美景。香炷燃烧,静静凝结,似乎也与水沉淀在一起。欲离去又不舍,还是停留,不知道该与谁交流心意。黄鹂停歇在枝头,啭鸣出新的美妙音调。整篇古文表现了高山与白云的壮美景色,以及香炷和水的静谧情景。而黄鹂的歌声则象征着美好的希望与新的启示。
“黄鹂枝上啭新音”总结赏析
赏析:这首诗《次韵答泽老 其二》是邹浩的一首山水田园诗,表达了对自然景色和时光流逝的感慨,同时透露出一种思念之情。
诗中的“高山不动白云深”描绘了高山巍峨、白云缥缈的壮丽景象,给人一种恢弘和稳定的感觉。作者通过这一景象,反衬出人事已非,世事变迁的主题。
“一炷香凝弄水沉”一句,以寥寥数词勾勒出一幅宁静的画面,似乎在告诉读者时间在这里已经变得缓慢,仿佛只有一炷香的时间度过了千年。
接下来的“欲去复留谁会意”表现了诗人的离愁别绪,他欲言又止,似乎在思考着与谁分享这山水之美,却又怕别人无法领会自己的心情。
最后两句“黄鹂枝上啭新音”描写了山间鸟语,带来了一丝生机和欢愉,与前文的沉静形成了鲜明的对比。这似乎是诗人对美好事物的期待,也表达了希望生活能在变迁中保留一些欢乐和新意。
“黄鹂枝上啭新音”相关诗句:
- 黄鹂枝上啭新音 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答泽老 其二 》
- 百啭黄鹂尚好音 出自 [宋] 陈宓 ·《约杨至之潘谦之登清水岩不果和潘韵 》
- 更引黄鹂啭好音 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其五 》
- 春风花枝啭鹂黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 黄鹂新啭柳扶疏 出自 [宋] 司马光 ·《寒食御筵口号二首 其一 》
- 新雏初引啭黄鹂 出自 [宋] 程俱 ·《叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其二 》
- 上阳宫柳啭黄鹂 出自 [唐] 温庭筠 ·《洛阳 》
- 新有黄鹂度好音 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其九 》
- 黄鹂迁木送新音 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其三 》
- 黄鹂衔得上高枝 出自 [宋] 李彭 ·《寄郑禹功魏虞卿 其一 》
- 黄鹂飞上碧枝头 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其二 》
- 黄鹂枝上语绵蛮 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其八 》
- 黄鹂飞上绿杨枝 出自 [宋] 王庭珪 ·《晚春 》
- 黄鹂枝上啄樱桃 出自 [唐] 雍陶 ·《访友人幽居二首 一 》
- 桃花枝上駡黄鹂 出自 [宋] 释云岫 ·《百舌 》
- 黄鹂啭已清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鶑 》
- 麦熟啭黄鹂 出自 [宋] 欧阳修 ·《出郊见田家蚕麦已成慨然有感 》
- 何处黄鹂啭 出自 [宋] 沈辽 ·《黄鹂一声 》
- 黄鹂啭深木 出自 [唐] 王维 ·《瓜园诗 》
- 夏木啭黄鹂 出自 [唐] 李嘉佑 ·《句 》