“纵遇锋刀常坦坦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵遇锋刀常坦坦”出自哪首诗？
答案： “纵遇锋刀常坦坦”出自： 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其五五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zòng yù fēng dāo cháng tǎn tǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“纵遇锋刀常坦坦”的上一句是什么？
答案：
“纵遇锋刀常坦坦”的上一句是： 唤什麽作我国 , 诗句拼音为： huàn shén mó zuò wǒ guó
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“纵遇锋刀常坦坦”的下一句是什么？
答案： “纵遇锋刀常坦坦”的下一句是： 假饶毒药也闲闲 , 诗句拼音为： jiǎ ráo dú yào yě xián xián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“纵遇锋刀常坦坦”全诗
偈颂一百五十首 其五五 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí wǔ wǔ)
长安甚閙，我国晏然。
古人一期酬对，不妨奇特。
未有出身之路，唤什麽作我国。
纵遇锋刀常坦坦，假饶毒药也闲闲。
○平仄仄，仄仄仄平。
仄平仄○平仄，仄○平仄。
仄仄仄平平仄，仄仄○仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“纵遇锋刀常坦坦”繁体原文
偈頌一百五十首 其五五
長安甚閙，我國晏然。
古人一期酬對，不妨奇特。
未有出身之路，喚什麽作我國。
縱遇鋒刀常坦坦，假饒毒藥也閑閑。
“纵遇锋刀常坦坦”韵律对照
○平仄仄，仄仄仄平。
长安甚閙，我国晏然。
仄平仄○平仄，仄○平仄。
古人一期酬对，不妨奇特。
仄仄仄平平仄，仄仄○仄仄仄。
未有出身之路，唤什麽作我国。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
纵遇锋刀常坦坦，假饶毒药也闲闲。
“纵遇锋刀常坦坦”全诗注音
长安甚閙，我国晏然。
古人一期酬对，不妨奇特。
未有出身之路，唤什麽作我国。
纵遇锋刀常坦坦，假饶毒药也闲闲。
“纵遇锋刀常坦坦”全诗翻译
译文：
长安城里非常喧闹，而我在国家安定宁静的状态下。
古时的人们互相赠诗，作品多奇特独特。
没有一条明确的前途，叫我如何定位自己的国家身份。
即使遭遇敌人的锋刃也能泰然处之，就算面对毒药也能悠闲自在。
总结：
诗人描述了长安城的繁华喧嚣与自身的宁静安逸，提到古人相互赠诗的情景，强调作品的奇特独特。诗人感慨人生未有明确的出路，但仍能坦然面对困境，毫不畏惧。
“纵遇锋刀常坦坦”相关诗句：
- 纵遇锋刀常坦坦 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五五 》
- 纵遇锋刀常坦坦 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 纵遇锋刀常坦坦 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其八一 》
- 稳得身心常坦坦 出自 [宋] 曹勋 ·《戏妙德二偈 其二 》
- 知予灵台常坦坦 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 乃称胸次常坦坦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元实病目 》
- 任运常坦坦 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 不露锋角常坦然 出自 [宋] 沈辽 ·《送超禅师 》
- 君今坦坦无猜忌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 省中 》
- 康庄坦坦不整驾 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其一 》
- 平坦坦处甚崎岖 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一六 》
- 坦坦元邪是履祥 出自 [宋] 张方平 ·《赠韦不伐 》
- 圣门坦坦万人行 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 卢智子 》
- 透险崖中平坦坦 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六七 》
- 坦坦其行乐且恬 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 坦坦襟怀任道真 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权喜太守再留 》
- 君自坦坦人怜之 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》
- 涉历羊肠迷坦坦 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄朝议 其一 》
- 正涂坦坦甚分明 出自 [宋] 徐侨 ·《读艺文志 》
- 坦坦之途万人履 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 行不得哥哥 》