“只欲清阴便得成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只欲清阴便得成”出自哪首诗？
答案： “只欲清阴便得成”出自： 宋代 刘过的 《幽居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yù qīng yīn biàn dé chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只欲清阴便得成”的上一句是什么？
答案：
“只欲清阴便得成”的上一句是： 江湖老矣无他愿 , 诗句拼音为： jiāng hú lǎo yǐ wú tā yuàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只欲清阴便得成”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只欲清阴便得成”已经是最后一句了。
“只欲清阴便得成”全诗
幽居 (yōu jū)
对面沧浪可濯缨，不思泛舸出春城。
浮沈枌社何人重，俯仰茅檐是事轻。
玉蕊连屏寒徙倚，蒲萄上架月纵横。
江湖老矣无他愿，只欲清阴便得成。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只欲清阴便得成”繁体原文
幽居
對面滄浪可濯纓，不思泛舸出春城。
浮沈枌社何人重，俯仰茅簷是事輕。
玉蕊連屏寒徙倚，蒲萄上架月縱橫。
江湖老矣無他願，只欲清陰便得成。
“只欲清阴便得成”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
对面沧浪可濯缨，不思泛舸出春城。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮沈枌社何人重，俯仰茅檐是事轻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
玉蕊连屏寒徙倚，蒲萄上架月纵横。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江湖老矣无他愿，只欲清阴便得成。
“只欲清阴便得成”全诗注音
对面沧浪可濯缨，不思泛舸出春城。
浮沈枌社何人重，俯仰茅檐是事轻。
玉蕊连屏寒徙倚，蒲萄上架月纵横。
江湖老矣无他愿，只欲清阴便得成。
“只欲清阴便得成”全诗翻译
译文：
对面的沧浪江可以洗涤战袍上的尘垢，却没有想过乘船漂泊出这春光明媚的城市。
那漂浮的船只在何人的管理下重要，低头仰望茅屋的檐口又是轻松的事情。
美玉般的花蕊依然贴近屏风，冷冷地移动，蒲萄藤攀爬在架子上，月光在其中自由穿梭。
江湖的岁月已经老去，再没有其他的愿望，只是希望获得清凉的遮阴就足够了。
这首诗表达了诗人追求宁静清凉的心愿，不再追求江湖风波。
“只欲清阴便得成”相关诗句：
- 只欲清阴便得成 出自 [宋] 刘过 ·《幽居 》
- 争得成阴便满园 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一二 》
- 所得成清阴 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐阴 》
- 待得成清阴 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其三 》
- 便欲注阴符 出自 [唐] 贯休 ·《赠信安郑道人 》
- 只麽便成佛 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十二 》
- 肯教绿叶便阴成 出自 [宋] 刘一止 ·《同诸曹泛舟城南曾守饷酒示诗次其韵 》
- 便看园树欲交阴 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其三 》
- 便欲分栖竹屋阴 出自 [宋] 余季芳 ·《平园 》
- 只恐圆成又不便 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其五 》
- 不假三只便成道 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 其二 》
- 只愁风雨便成尘 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 撷芳园 》
- 就阴便清深 出自 [宋] 许中应 ·《陪邑大夫登西岘峰 》
- 只欲西归便丐闲 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王圜中二首 其二 》
- 春阴只欲睡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其一 》
- 便有清阴拂短檐 出自 [宋] 赵希迈 ·《亦文斋竹 》
- 便爱清阴蔓藤匝 出自 [宋] 张鎡 ·《撤移旧居小假山过桂隠 》
- 只应繁朵自成阴 出自 [宋] 胡宿 ·《忆荐福寺牡丹 》
- 春阴只欲傍高楼 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 只感清霜便发声 出自 [宋] 李纲 ·《钟模石 》