“春阴只欲傍高楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春阴只欲傍高楼”出自哪首诗?
答案: “春阴只欲傍高楼”出自: 唐代 李商隐的 《即日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn yīn zhī yù bàng gāo lóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春阴只欲傍高楼”的上一句是什么?
答案:
“春阴只欲傍高楼”的上一句是: 山色正来衔小苑 , 诗句拼音为: shān sè zhèng lái xián xiǎo yuàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春阴只欲傍高楼”的下一句是什么?
答案: “春阴只欲傍高楼”的下一句是: 金鞍忽散银壶漏 , 诗句拼音为: jīn ān hū sàn yín hú lòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“春阴只欲傍高楼”全诗
即日 (jí rì)
一岁林花即日休,江间亭下怅淹留。
重吟细把真无奈,已落犹开未放愁。
山色正来衔小苑,春阴只欲傍高楼。
金鞍忽散银壶漏,更醉谁家白玉钩。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春阴只欲傍高楼”繁体原文
即日
一歲林花即日休,江間亭下悵淹留。
重吟細把真無奈,已落猶開未放愁。
山色正來銜小苑,春陰只欲傍高樓。
金鞍忽散銀壺漏,更醉誰家白玉鉤。
“春阴只欲傍高楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一岁林花即日休,江间亭下怅淹留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重吟细把真无奈,已落犹开未放愁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山色正来衔小苑,春阴只欲傍高楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金鞍忽散银壶漏,更醉谁家白玉钩。
“春阴只欲傍高楼”全诗注音
一岁林花即日休,江间亭下怅淹留。
重吟细把真无奈,已落犹开未放愁。
山色正来衔小苑,春阴只欲傍高楼。
金鞍忽散银壶漏,更醉谁家白玉钩。
“春阴只欲傍高楼”全诗翻译
译文:
一岁的林花已经凋谢,就在今天消失不见了,我忧郁地停留在江边的亭子下。
我深思熟虑地再次吟唱,真是无可奈何,这些花已经凋谢,却还未展开它们的忧愁。
山色正好抱住了小花园,春天的阴影只想靠近高楼。
金鞍突然脱落,银壶滴漏,更加陶醉的是谁家的白玉鱼钩。
全诗概括:诗人观察到一岁的林花已经凋谢,感到忧愁和无奈。他在江边的亭子下停留,深思熟虑地再次吟唱,却发现花已凋谢却未展开它们的忧愁。诗人欣赏着山色,春天的阴影使他向往高楼。然而,突然金鞍脱落,银壶滴漏,让他更加陶醉的是谁家的白玉鱼钩。整首诗表达了诗人对时光流逝和变化的感叹,以及对美好事物短暂存在的思考。
“春阴只欲傍高楼”相关诗句:
- 春阴只欲傍高楼 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 春阴只欲睡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其一 》
- 凤楼高映绿阴阴 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 凤楼高映绿阴阴 出自 [唐] 齐己 ·《折杨柳词四首 一 》
- 乳燕傍高楼 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》
- 高梧傍层楼 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 梧桐 》
- 高楼傍竹西 出自 [宋] 傅梦得 ·《扬州竹西楼 》
- 柳阴欲傍金堤齐 出自 [宋] 司马光 ·《春猎 》
- 道傍高楼正嵯峨 出自 [宋] 刘攽 ·《王家酒楼 》
- 路傍高楼息歌吹 出自 [唐] 张籍 ·《沙堤行呈裴相公 》
- 且醉高楼大道傍 出自 [宋] 周行己 ·《子固嘉夫相过观几山唱和 》
- 只欲隈岩傍水边 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其七 》
- 流尘只欲傍华缨 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其二 》
- 只有楼阴玉一棱 出自 [宋] 杨万里 ·《城壕冰泮 》
- 春云阴阴雪欲落 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其一 》
- 满楼春色傍人醉 出自 [唐] 赵嘏 ·《寒食新丰别友人 》
- 欲问楼高高几许 出自 [宋] 李流谦 ·《送王和叟赴果州 》
- 高欲傍青冥 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其八 》
- 傍人只喜窥春色 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵胡秀才遗桃花 》
- 高步南楼阴 出自 [宋] 韩维 ·《监宿同邻几赋 》