“便有清阴拂短檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便有清阴拂短檐”出自哪首诗?
答案: “便有清阴拂短檐”出自: 宋代 赵希迈的 《亦文斋竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yǒu qīng yīn fú duǎn yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便有清阴拂短檐”的上一句是什么?
答案:
“便有清阴拂短檐”的上一句是: 粉梢一夜抛寒箨 , 诗句拼音为: fěn shāo yī yè pāo hán tuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“便有清阴拂短檐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便有清阴拂短檐”已经是最后一句了。
“便有清阴拂短檐”全诗
亦文斋竹 (yì wén zhāi zhú)
疏竹墙边笋渐添,况逢数日雨廉纤。
粉梢一夜抛寒箨,便有清阴拂短檐。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“便有清阴拂短檐”繁体原文
亦文齋竹
疏竹牆邊筍漸添,况逢數日雨廉纖。
粉梢一夜拋寒籜,便有清陰拂短檐。
“便有清阴拂短檐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
疏竹墙边笋渐添,况逢数日雨廉纤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
粉梢一夜抛寒箨,便有清阴拂短檐。
“便有清阴拂短檐”全诗注音
疏竹墙边笋渐添,况逢数日雨廉纤。
粉梢一夜抛寒箨,便有清阴拂短檐。
“便有清阴拂短檐”全诗翻译
译文:
疏松的竹墙旁边,新竹笋逐渐增多,特别是在连绵几天的细雨之后,更显得嫩绿婉转。像粉末一样的嫩尖,在一夜之间从寒冷的箨叶中抽出,带来清新的荫凉,拂过短短的屋檐。
总结:
这首诗描绘了竹林中新生竹笋的情景,通过雨水的滋润,笋尖儿得以茁壮成长,展现出自然界的美好景象。
“便有清阴拂短檐”相关诗句:
- 便有清阴拂短檐 出自 [宋] 赵希迈 ·《亦文斋竹 》
- 樱桃拂短檐 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶题 》
- 拂拂清风动晚阴 出自 [宋] 韩淲 ·《新辟小室自适 》
- 时引清风拂画檐 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孔平仲学士详定次口占 》
- 轻楳疑当作煤拂拂有余清 出自 [宋] 袁说友 ·《题墨梅 》
- 清阴拂人树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴河雨後呈同行马秘书 》
- 拂迳清阴合 出自 [唐] 钱起 ·《酬长孙绎蓝溪寄杏 》
- 拂榻藤阴清 出自 [唐] 白居易 ·《寄李十一建 》
- 檐前花竹弄清阴 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐 》
- 丛篁萧瑟拂清阴 出自 [唐] 殷文圭 ·《题友人庭竹 》
- 亚拂塼阶半拂檐 出自 [唐] 元稹 ·《杂忆五首 四 》
- 拂拂虚檐来远风 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其一 》
- 十亩清阴隔短墙 出自 [宋] 廖刚 ·《题丁乐道分翠轩 》
- 便有檐前一点光 出自 [宋] 易士达 ·《题先月阁 》
- 短短秋檐合近书 出自 [宋] 释宝昙 ·《病眼有作 》
- 短短茅檐寄水涯 出自 [宋] 陶梦桂 ·《寄王良佐 》
- 拂掠枝头便有香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 拂袖便行亦何有 出自 [宋] 陆游 ·《一年老一年 》
- 才有林居便拂衣 出自 [宋] 冯山 ·《题冯公举郎中清音亭 》
- 有人於此拂袖便行 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五五 》