“暂见芳菲眼亦开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂见芳菲眼亦开”出自哪首诗?
答案: “暂见芳菲眼亦开”出自: 宋代 宋祁的 《寻春溪上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn jiàn fāng fēi yǎn yì kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暂见芳菲眼亦开”的上一句是什么?
答案:
“暂见芳菲眼亦开”的上一句是: 今朝判与诸人醉 , 诗句拼音为: jīn zhāo pàn yǔ zhū rén zuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暂见芳菲眼亦开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“暂见芳菲眼亦开”已经是最后一句了。
“暂见芳菲眼亦开”全诗
寻春溪上 (xún chūn xī shàng)
溪上寻春春已来,小桃初似剪刀裁。
今朝判与诸人醉,暂见芳菲眼亦开。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暂见芳菲眼亦开”繁体原文
尋春溪上
溪上尋春春已來,小桃初似剪刀裁。
今朝判與諸人醉,暫見芳菲眼亦開。
“暂见芳菲眼亦开”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
溪上寻春春已来,小桃初似剪刀裁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝判与诸人醉,暂见芳菲眼亦开。
“暂见芳菲眼亦开”全诗注音
溪上寻春春已来,小桃初似剪刀裁。
今朝判与诸人醉,暂见芳菲眼亦开。
“暂见芳菲眼亦开”全诗翻译
译文:
溪水上游寻觅春天,春季已经来临,小桃花初开如同剪刀剪裁而成的精巧形状。
今天早晨,我们一起欢饮美酒,一同陶醉,瞥见春光明媚的景象,眼中的花朵也因此绽放开来。
全诗简要
总结:
诗人在溪水上游寻找春天的迹象,发现小桃花初开,形状美丽动人。今天早晨,与众人共饮美酒,陶醉于春光之中,眼中的花景也因此显得格外明媚。诗人通过描绘春景和欢乐场面,表达了对春天的喜爱和生活的美好状态。
“暂见芳菲眼亦开”相关诗句:
- 暂见芳菲眼亦开 出自 [宋] 宋祁 ·《寻春溪上 》
- 眼见芳菲尽 出自 [唐] 李颀 ·《临别送张諲入蜀 》
- 几见芳菲照眼新 出自 [宋] 刘子翬 ·《山寺见牡丹 》
- 春尽不见芳菲开 出自 [宋] 王安石 ·《送春 》
- 眼到花开亦暂明 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一 》
- 满眼尘埃亦暂开 出自 [宋] 韩淲 ·《莹中自余杭送兰笋 其一 》
- 芳菲特暂欢 出自 [宋] 郑清之 ·《次抱拙妾薄命 》
- 一见南山眼暂开 出自 [宋] 大中 ·《题楼观南楼 》
- 芳菲供愁眼 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》
- 芳菲行满眼 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其一 》
- 且偷闲眼看芳菲 出自 [宋] 林逋 ·《小园春日 》
- 平生过眼万芳菲 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 眼边无日不芳菲 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 过眼芳菲浑似梦 出自 [宋] 华镇 ·《和陆彦则郊外初夏送客 》
- 仗君借眼瞩芳菲 出自 [宋] 常传正 ·《题滴水岩 》
- 过眼芳菲能几时 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴二首 其二 》
- 芳菲未足舒老眼 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 芳菲过眼能几日 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 照眼芳菲空玉友 出自 [宋] 张嵲 ·《春日郊行 》
- 人间无数芳菲眼 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其五 》