“照眼芳菲空玉友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照眼芳菲空玉友”出自哪首诗?
答案: “照眼芳菲空玉友”出自: 宋代 张嵲的 《春日郊行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào yǎn fāng fēi kōng yù yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“照眼芳菲空玉友”的上一句是什么?
答案:
“照眼芳菲空玉友”的上一句是: 坏壁谁题半草行 , 诗句拼音为: huài bì shuí tí bàn cǎo xíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“照眼芳菲空玉友”的下一句是什么?
答案: “照眼芳菲空玉友”的下一句是: 并湖风物记金明 , 诗句拼音为: bìng hú fēng wù jì jīn míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“照眼芳菲空玉友”全诗
春日郊行 (chūn rì jiāo xíng)
晓寻山寺出重城,坏壁谁题半草行。
照眼芳菲空玉友,并湖风物记金明。
新诗已见成敲鉢,旧赏悬知又弃檠。
龙井海棠须靳惜,一樽留取听莺鸣。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“照眼芳菲空玉友”繁体原文
春日郊行
曉尋山寺出重城,壞壁誰題半草行。
照眼芳菲空玉友,並湖風物記金明。
新詩已見成敲鉢,舊賞懸知又棄檠。
龍井海棠須靳惜,一樽留取聽鶯鳴。
“照眼芳菲空玉友”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓寻山寺出重城,坏壁谁题半草行。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
照眼芳菲空玉友,并湖风物记金明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗已见成敲鉢,旧赏悬知又弃檠。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
龙井海棠须靳惜,一樽留取听莺鸣。
“照眼芳菲空玉友”全诗注音
晓寻山寺出重城,坏壁谁题半草行。
照眼芳菲空玉友,并湖风物记金明。
新诗已见成敲鉢,旧赏悬知又弃檠。
龙井海棠须靳惜,一樽留取听莺鸣。
“照眼芳菲空玉友”全诗翻译
译文:
山寺黎明时离开重城,破损的城墙上有谁题写着半截草字?
照亮眼帘的芬芳景色只有空空的玉酒壶相伴,而湖边风物则被铭记于金明的诗篇中。
新诗已经得到了敲鉢的认可,但旧时的赏赐却悬而未决,又或者已被人遗弃。
龙井和海棠都值得细心爱护,留下一杯酒,倾听莺鸣声吧。
总结:这首诗写山寺清晨离城时的景象,描绘了破损的城墙上有人题字的情景以及湖边的美景。诗人自谓的新诗已经得到了一些认可,但之前的赏赐可能被人遗弃。最后,诗人表达了对龙井和海棠的珍惜之情,留杯酒聆听莺鸣声。
“照眼芳菲空玉友”相关诗句:
- 照眼芳菲空玉友 出自 [宋] 张嵲 ·《春日郊行 》
- 几见芳菲照眼新 出自 [宋] 刘子翬 ·《山寺见牡丹 》
- 空林芳菲菲 出自 [宋] 张洪 ·《酬答鄱阳黎祥仲 其二 》
- 芳菲照华屋 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵叶权之南宫春兴 》
- 眼见芳菲尽 出自 [唐] 李颀 ·《临别送张諲入蜀 》
- 芳菲供愁眼 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》
- 芳菲行满眼 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其一 》
- 绮筵金碧照芳菲 出自 [唐] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 绮筵金碧照芳菲 出自 [宋] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 惜无白日照芳菲 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 暂见芳菲眼亦开 出自 [宋] 宋祁 ·《寻春溪上 》
- 过眼芳菲能几时 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴二首 其二 》
- 平生过眼万芳菲 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 眼边无日不芳菲 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 仗君借眼瞩芳菲 出自 [宋] 常传正 ·《题滴水岩 》
- 人间无数芳菲眼 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其五 》
- 且偷闲眼看芳菲 出自 [宋] 林逋 ·《小园春日 》
- 芳菲过眼能几日 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 芳菲未足舒老眼 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 过眼芳菲浑似梦 出自 [宋] 华镇 ·《和陆彦则郊外初夏送客 》