“一见南山眼暂开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一见南山眼暂开”出自哪首诗？
答案： “一见南山眼暂开”出自： 宋代 大中的 《题楼观南楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jiàn nán shān yǎn zàn kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一见南山眼暂开”的上一句是什么？
答案：
“一见南山眼暂开”的上一句是： 纷纷尘事日婴怀 , 诗句拼音为：fēn fēn chén shì rì yīng huái
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一见南山眼暂开”的下一句是什么？
答案： “一见南山眼暂开”的下一句是： 好是晚云收拾尽 , 诗句拼音为： hǎo shì wǎn yún shōu shí jìn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“一见南山眼暂开”全诗
题楼观南楼 (tí lóu guān nán lóu)
纷纷尘事日婴怀，一见南山眼暂开。
好是晚云收拾尽，半天苍翠望中来。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一见南山眼暂开”繁体原文
題樓觀南樓
紛紛塵事日嬰懷，一見南山眼暫開。
好是晚雲收拾盡，半天蒼翠望中來。
“一见南山眼暂开”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
纷纷尘事日婴怀，一见南山眼暂开。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
好是晚云收拾尽，半天苍翠望中来。
“一见南山眼暂开”全诗注音
纷纷尘事日婴怀，一见南山眼暂开。
好是晚云收拾尽，半天苍翠望中来。
“一见南山眼暂开”全诗翻译
译文：
纷纷扰扰的尘世之事暂时被抛诸脑后，当我一眼望见南山时，心灵似乎得到了片刻的宁静。
夜幕降临，云彩逐渐散去，只留下一半的天空，远远望去，满目苍翠之色。
总结：
这句诗表达了作者抛却尘世纷扰，在一瞥南山的瞬间获得内心宁静的心境。描绘了晚上云彩散去后，留下的苍翠山色，给人以宁静和美好的感觉。整体意境深远悠然，表达了对自然美景的赞美与思考。
“一见南山眼暂开”相关诗句：
- 一见南山眼暂开 出自 [宋] 大中 ·《题楼观南楼 》
- 一到南楼眼暂开 出自 [宋] 张孝祥 ·《夜半走笔酬寿翁 其二 》
- 暂见芳菲眼亦开 出自 [宋] 宋祁 ·《寻春溪上 》
- 一见溪山病眼开 出自 [宋] 陆游 ·《闲游二首 其一 》
- 逢山眼暂开 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其三 》
- 屏列春山眼暂开 出自 [宋] 赵宗万 ·《句 》
- 一眺云林眼暂开 出自 [宋] 沈辽 ·《南台禅师云得蔚宗书报老夫入山 》
- 忽见稽山眼暂明 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵谢松阳沈术人二首 其一 》
- 暂借南亭一望山 出自 [唐] 白居易 ·《过郑处士 》
- 摩眼见南山 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 一见青眼开 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李祖武道中见寄 》
- 一俯南天眼豁开 出自 [宋] 张自明 ·《白龙洞 》
- 眼明初见南山 出自 [宋] 陆游 ·《愁坐忽思南郑小益之间二首 其一 》
- 再见溪山眼便开 出自 [宋] 郑国辅 ·《洞霄宫 》
- 惯见湖山眼厌开 出自 [宋] 周紫芝 ·《将登南高示同舍 其二 》
- 觉来开眼见青山 出自 [唐] 陈寡言 ·《山居 二 》
- 不见青山眼懒开 出自 [宋] 李流谦 ·《又次韵彦博游无爲寺二首 其一 》
- 亲眼见盗循山南 出自 [宋] 利登 ·《梅川行 》
- 眼明见此江南山 出自 [宋] 章甫 ·《盱眙馆中题云山图 》
- 南屏今日开眼放一个 出自 [宋] 释妙伦 ·《寿首座请赞 》