首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄太湖黄县尉 > 立顷谈余袂辄分

“立顷谈余袂辄分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“立顷谈余袂辄分”出自哪首诗？

答案： “立顷谈余袂辄分”出自： 宋代 吕声之的 《寄太湖黄县尉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì qǐng tán yú mèi zhé fēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“立顷谈余袂辄分”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“立顷谈余袂辄分”已经是第一句了。

问题3：“立顷谈余袂辄分”的下一句是什么？

答案： “立顷谈余袂辄分”的下一句是： 乖离数数异朋羣 , 诗句拼音为： guāi lí shuò shuò yì péng qún ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“立顷谈余袂辄分”全诗

寄太湖黄县尉 (jì tài hú huáng xiàn wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 吕声之。

立顷谈余袂辄分，乖离数数异朋羣。
君如天揭行空日，我亦风吹过岭云。
不许范张同饭黍，空慙李杜共论文。
睽违动涉经年里，棋垒诗坛要策勳。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lì qǐng tán yú mèi zhé fēn ， guāi lí shuò shuò yì péng qún 。
jūn rú tiān jiē xíng kōng rì ， wǒ yì fēng chuī guò lǐng yún 。
bù xǔ fàn zhāng tóng fàn shǔ ， kōng cán lǐ dù gòng lùn wén 。
kuí wéi dòng shè jīng nián lǐ ， qí lěi shī tán yào cè xūn 。

“立顷谈余袂辄分”繁体原文

寄太湖黄縣尉

立頃談餘袂輒分，乖離數數異朋羣。
君如天揭行空日，我亦風吹過嶺雲。
不許范張同飯黍，空慙李杜共論文。
睽違動涉經年裏，棋壘詩壇要策勳。

“立顷谈余袂辄分”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
立顷谈余袂辄分，乖离数数异朋羣。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君如天揭行空日，我亦风吹过岭云。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不许范张同饭黍，空慙李杜共论文。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
睽违动涉经年里，棋垒诗坛要策勳。

“立顷谈余袂辄分”全诗注音

lì qǐng tán yú mèi zhé fēn ， guāi lí shuò shuò yì péng qún 。

立顷谈余袂辄分，乖离数数异朋羣。

jūn rú tiān jiē xíng kōng rì ， wǒ yì fēng chuī guò lǐng yún 。

君如天揭行空日，我亦风吹过岭云。

bù xǔ fàn zhāng tóng fàn shǔ ， kōng cán lǐ dù gòng lùn wén 。

不许范张同饭黍，空慙李杜共论文。

kuí wéi dòng shè jīng nián lǐ ， qí lěi shī tán yào cè xūn 。

睽违动涉经年里，棋垒诗坛要策勳。

“立顷谈余袂辄分”全诗翻译

译文：

立刻谈论起我摇动着袖子而离群的情景，与众不同地数着异乡的朋友们。
你像天空中明亮的太阳一样行走，而我也像风吹过高山的云彩。
不准范和张等人与我一起吃黍米饭，只是空空的羞愧和李白、杜牧等人一同论文。
我们离别已有很多年，如今重返棋局和诗坛，要谋求荣誉。

“立顷谈余袂辄分”诗句作者吕声之介绍：

吕声之，字大亨（《两宋名贤小集》小传名与字互易），新昌（今属浙江）人。早年与弟冲之同从陈傅良学，俱有声太学。曾爲宿松尉，徙平阳丞。宁宗嘉定中官昭信军节度推官。有《沃州雁山吟》，已佚。《两宋名贤小集》卷三六四存《雁山吟》一卷。事见《宋诗略》卷一四小传。　吕声之诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本爲底本，酌校《宋人集》甲编本（简称宋人集）等，编爲一卷。更多...

“立顷谈余袂辄分”相关诗句：

“立顷谈余袂辄分”每个字的意思：

包含“立顷谈余袂辄分”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂