“令人忆杀香山老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“令人忆杀香山老”出自哪首诗?

答案:令人忆杀香山老”出自: 宋代 武衍 《湖亭席上赠商素》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng rén yì shā xiāng shān lǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“令人忆杀香山老”的上一句是什么?

答案:令人忆杀香山老”的上一句是: 浅颦低啭更传觞 , 诗句拼音为: qiǎn pín dī zhuàn gèng chuán shāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“令人忆杀香山老”的下一句是什么?

答案:令人忆杀香山老”的下一句是: 旧日玲珑也姓商 , 诗句拼音为: jiù rì líng lóng yě xìng shāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“令人忆杀香山老”全诗

湖亭席上赠商素 (hú tíng xí shàng zèng shāng sù)

朝代:宋    作者: 武衍

一曲春风已擅场,浅颦低啭更传觞。
令人忆杀香山老,旧日玲珑也姓商。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī qǔ chūn fēng yǐ shàn chǎng , qiǎn pín dī zhuàn gèng chuán shāng 。
lìng rén yì shā xiāng shān lǎo , jiù rì líng lóng yě xìng shāng 。

“令人忆杀香山老”繁体原文

湖亭席上贈商素

一曲春風已擅場,淺顰低囀更傳觴。
令人憶殺香山老,舊日玲瓏也姓商。

“令人忆杀香山老”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一曲春风已擅场,浅颦低啭更传觞。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
令人忆杀香山老,旧日玲珑也姓商。

“令人忆杀香山老”全诗注音

yī qǔ chūn fēng yǐ shàn chǎng , qiǎn pín dī zhuàn gèng chuán shāng 。

一曲春风已擅场,浅颦低啭更传觞。

lìng rén yì shā xiāng shān lǎo , jiù rì líng lóng yě xìng shāng 。

令人忆杀香山老,旧日玲珑也姓商。

“令人忆杀香山老”全诗翻译

译文:

一曲春风吹拂舞台,浅笑低歌传盛酒。
令人回忆起香山的老人,昔日的灵巧也姓商。

总结:

这首古文表达了春风拂面、欢乐的场面,以及回忆起香山老人和昔日灵巧之人的情景。

“令人忆杀香山老”诗句作者武衍介绍:

武衍,字朝宗,原籍汴梁(今河南开封),南渡後寓临安(今浙江杭州)清湖河。所居有池亭竹木之胜,命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年(一二四一)自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。 武衍诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“令人忆杀香山老”相关诗句: